앱 다운로드
educalingo
desenfreadamente

포르투갈어 사전에서 "desenfreadamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESENFREADAMENTE 의 발음

de · sen · fre · a · da · men · te


DESENFREADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESENFREADAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESENFREADAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desenfileirar · desenflechar · desenflorar · desenforcar · desenforido · desenforjar · desenformar · desenfornagem · desenfornar · desenfrascar · desenfreado · desenfreamento · desenfrear · desenfrechar · desenfreio · desenfrenar · desenfronhar · desenfueirar · desenfurecer · desenfurnar

DESENFREADAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 desenfreadamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESENFREADAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desenfreadamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desenfreadamente» 번역

번역기

DESENFREADAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desenfreadamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desenfreadamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desenfreadamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悍然
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desenfrenadamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wildly
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उग्रता से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جامحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безудержно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desenfreadamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rampantly
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rampantly
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berleluasa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rampantly
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

激しく
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rampantly
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rampantly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lan tràn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rampantly
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जंगली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rampantly
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rampantly
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rampantly
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нестримно
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rampantly
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άκρατη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rampantly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rampantly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rampantly
화자 5 x 백만 명

desenfreadamente 의 사용 경향

경향

«DESENFREADAMENTE» 의 용어 사용 경향

desenfreadamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desenfreadamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desenfreadamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESENFREADAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desenfreadamente 의 용법을 확인하세요. desenfreadamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exaltação dos Sentidos - Versos de Amor à solta
Desenfreadamente. nós. Descobrindo-me de frente, Ergues-te sôfrego em mim E o teu contemplar sem fim Estontece-me incendeia-me o ventre, Enquanto te afogo amado De imensurável amor ardente. De olhos fechados me arreigo Na ...
SOFIA TOSSANNI, 2013
2
Violência Contra Mulher! Como se Proteger?
Direcionado especificamente ao público feminino, espero poder contribuir de alguma maneira para amenizar esta situação.
Almir de Lima Barbosa, 2012
3
Devagar
Uma revolução 'Devagar' está acontecendo.
Carl Honoré, 2005
4
Perdida no passado
Agradava-lhe saber que ela não era imune a ele… O coração de Ailsa batia desenfreadamente.
Maggie Cox, 2014
5
Sputnik, meu amor
Ao limpá-la, voltou a sentir o coração dela a bater-lhe desenfreadamente no peito. A boca encheu-se de saliva e viu-se obrigada a engolir por mais de uma vez. Banhado pela Lua, o corpo de Sumire refulgia como uma peça de cerâmica  ...
Haruki Murakami, 2010
6
A montanha mágica
É evidente que estas são um resultado do seu sentimento de honra, do temor que sente perante o fracasso do sentimento, um temor que o leva a amar tão desenfreadamente todas as dádivas clássi‐cas e fontes de deleite... Podemos falar ...
Thomas Mann, 2009
7
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... cometer nam soem, senam aquelles, que dos seus primeiros annos em outros mais pequenos maleficios sam usados, e de sy procedendo por torpes autos corrompida, ou sobjugada aos infames apetitos a rezam corre desenfreadamente ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
8
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
S. As células cancerígenas se multiplicam desenfreadamente, sem parar, mesmo com outras células já encostadas nelas. É como se o mecanismo que identifica a presença de outra célula ao seu lado estivesse deficiente, inoperante ou com ...
Nilson Antonio Brena
9
O Velho e o Mar [The Old Man and the Sea]
Quando o peixe estava junto da popa, espinoteando desenfreadamente, o velho debruçou-se e levantou sobre a popa o peixe dourado com as suas malhas purpuríneas. As queixadas agitavam-se convulsiva-mente em dentadas ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Causos da Bossoroca e de outras querências
Seitas Muitos anos antes de começarem a proliferar desenfreadamente as seitas evangélicas que hoje exibem um templo em cada esquina, existiam, sobretudo nas comunidades mais isoladas e fechadas em sua própria cultura, algumas ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999

«DESENFREADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desenfreadamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em bebês, bactérias comuns são tão perigosas quanto …
... infecção pode avançar desenfreadamente. Mas em crianças, que possuem sistema imune imaturo, mesmo as bactérias comuns podem avançar sem controle ... «Globo.com, 10월 15»
2
Governo ignora receita que poderia aliviar déficit orçamentário
... devido, ou, deixando displicentemente de lado tal hipótese, sairia à cata, desenfreadamente, de outras fontes de recurso para tentar solucionar a pendência? «Observatorio Da Imprensa, 10월 15»
3
Quem dispara mais, dispara melhor?
António Costa disparou por último para acusar Passos de “esconder a real situação do país”. Se o objectivo é disparar desenfreadamente para todo o lado ... «Económico, 10월 15»
4
Mudança climática levará seca ao leste da Amazônia e chuva ao …
... da mudança climática para a região diante de um cenário relativamente pessimista, no qual a emissão de CO2 continua crescendo desenfreadamente. «Globo.com, 10월 15»
5
Trinta calmeirões atrás de uma bola oval
... arranques, as fintas, as melées, os empurrões e a gritaria do público quando alguém agarra na bola e começa a correr desenfreadamente pelo campo fora. «iOnline, 10월 15»
6
Liga Europa: Sp. Braga vence Groningen por 1-0 e continua na …
... que vai parar aos pés de Marcelo Goiano; vendo que não estava ninguém na baliza do clube holandês, o defesa correu desenfreadamente pelo campo fora, ... «MultiDesportos, 10월 15»
7
Astana empata com Galatasaray e soma 1º ponto na Champions
O gol colocou fogo na partida e as duas equipes partiram desenfreadamente ao ataque em busca da vitória, dando início à sequência de lances perigosos. «Hoje em Dia, 9월 15»
8
Benfica surpreende Atlético e mantém 100% na Champions
O gol colocou fogo na partida e as duas equipes partiram desenfreadamente ao ataque em busca da vitória, dando início à sequência de lances perigosos. «Yahoo Esportes, 9월 15»
9
Estudantes que fizeram Enem dão dicas a candidatos que têm …
Antônio disse que, nos dias anteriores à prova, não é recomendável estudar “desenfreadamente”. “Para quem teve constância e ritmo, não será numa semana ... «EBC, 9월 15»
10
Fase terminal
... oca, vazia e egoísta, centenas de “pastores” movidos pela ganância e o poder, têm corrido desenfreadamente a procura de títulos cada mais aberrativos. «Umuarama Ilustrado, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desenfreadamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desenfreadamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO