앱 다운로드
educalingo
deslustro

포르투갈어 사전에서 "deslustro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESLUSTRO 의 발음

des · lus · tro


DESLUSTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESLUSTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplustro · armilustro · astro · austro · cadastro · castro · claustro · frustro · gastro · ligustro · lustro · maestro · mastro · ministro · plaustro · rastro · registro · rostro · sobreclaustro · velhustro

DESLUSTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

deslumbradamente · deslumbrado · deslumbrador · deslumbramento · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbrância · deslumbre · deslumbroso · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustroso · desluvado · desluzidamente · desluzido · desluzidor · desluzimento · desluzir

DESLUSTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alabastro · ambidestro · balastro · colostro · destro · emplastro · estro · lastro · mistro · monstro · nastro · oleastro · ostro · primeiro-ministro · sequestro · sestro · sinestro · sinistro · sistro · vice-primeiro-ministro

포르투갈어 사전에서 deslustro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «deslustro» 번역

번역기

DESLUSTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 deslustro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 deslustro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «deslustro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

deslustro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deslumbramiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tarnishing
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

deslustro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

deslustro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

deslustro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

deslustro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

deslustro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

deslustro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

deslustro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

deslustro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

deslustro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

deslustro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nuduhake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

deslustro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

deslustro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

deslustro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

deslustro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

deslustro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

deslustro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

deslustro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deslustro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

deslustro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

deslustro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

deslustro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

deslustro
화자 5 x 백만 명

deslustro 의 사용 경향

경향

«DESLUSTRO» 의 용어 사용 경향

deslustro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «deslustro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

deslustro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESLUSTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 deslustro 의 용법을 확인하세요. deslustro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
Eloquente como nunca, corroborou a opinião do fidalgo, fazendo-lhe bem sentir o deslustro que soffreria o brazão da casa se não se observassem essas praticas senhoris dos tempos passados, e dando como faceis de aplanar todas as ...
Júlio Dinis, 1871
2
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
Finalisou a historiado Portuga], caducou a sua gloria nacional pelo deslustro desta acçaõ. O heroico nome Portuguez nunca mais será preferido com o distincto titulo de naçaõ Portuguesa; sereis provincia, e naõ Potencia. As antigas  ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
3
Verdadeiras ineditas: Obras poeticas
Ah ! desta sorte , accesa a face Do pejo , e da paixão , terei o esforço De hir comtigo , Senhor , de appresentar*me N'h'.im congresso d'Heroes, quando o deslustro, Quando a minha fraqueza hs delis indigna f O remosso talvez , supprindo às ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1814
4
Revista litteraria
vadas garrasda pemiiiíías desgraçadas 'vtótííiias/Píi-. iiw* politica - trutvBleiíta , ' iqitó sào seff ••pérrjTawríté ' deslustro declaniudoies-das' restituições tem ra- zão, 'e fique*!hes essa i^iofia, i—> i ' •*'•• :'-v."v.á*í <;< . O níesiEo diremos das ...
5
Poesias
Ah ! d'esta sorte, acceza a face Do pejo, e da paixão, terei o esforço De ir comtigo, senhor, de apresentar-me N 'um congresso d'heróes, quando o deslustro, (1) Esta terceira scena, não obstante ser longa, não dáfastio; c julgo que pouco se ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
6
Triunfo do Amor Português
As informações avulsas que me traz JoanaVaz não sãode molde a tranquilizarme,e já nemfalo dadoençade almada InfantaMaria, senãodo deslustro edo opróbrio destesReinos. Que se abisme ela portardes sem fim a uma janela do paço ...
Mário Cláudio, 2014
7
Os Fidalgos da Casa Mourisca: Crónica da Aldeia
bem sentir o deslustro que sofreria o brasão da casa se não se observassem essas práticas senhoris dos tempos passados, e dando como fáceis de aplanar todas as dificuldadesque à primeira vista apresentava o projeto. A Jorge, que lhe  ...
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
8
Cartas do Solitario. Estudios sobre reforma administrativa, ...
... nesse ou em outro o que desejasse '2 I Não pretendo negar quea Companhia do Amazonas nasceu de uma idea patriotica, nem deslustro o merecimento real do distincclan xxvu 315 to cidadão a cuja actividade e intelligencia devemos.
Aureliano Candido TAVARES BASTOS, 1863
9
Edipo, tragedia: 13
Sacrificado a vêr por hum receio, Com que deslustro a fé, que o mundo espanta, Espirar Lusitania em tantas vidas, - ` i Instrumentos fiéís da minha glória. ' Oh que impulsos que tenho de matar-me! . Por esquecer aquella horrivel scena , Em ...
‎1810
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de deslustrar. * *Deslustro*, m.Omesmo quedeslustre. Cf.J. Dinis, Fidalgos, I, 201. *Deslustroso*,adj.Que nãotem lustre.Que deslustra. (De deslustrar) *Desluzidamente*, adv. Com desluzimento. (De desluzir) *Desluzido* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
참조
« EDUCALINGO. Deslustro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/deslustro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO