앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "velhustro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 VELHUSTRO 의 발음

ve · lhus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELHUSTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

VELHUSTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aplustro
a·plus·tro
armilustro
ar·mi·lus·tro
astro
as·tro
austro
aus·tro
cadastro
ca·das·tro
castro
cas·tro
claustro
claus·tro
deslustro
des·lus·tro
frustro
frus·tro
gastro
gas·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
mastro
mas·tro
ministro
mi·nis·tro
plaustro
plaus·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro

VELHUSTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

velhaqueadouro
velhaquear
velhaquesco
velhaqueta
velhaquete
velhaquez
velharaco
velharia
velhão
velheira
velhez
velhice
velhinha
velhinho
velho
velhori
velhorro
velhote
velhusco
velicação

VELHUSTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alabastro
ambidestro
balastro
colostro
destro
emplastro
estro
lastro
mistro
monstro
nastro
oleastro
ostro
primeiro-ministro
sequestro
sestro
sinestro
sinistro
sistro
vice-primeiro-ministro

포르투갈어 사전에서 velhustro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «velhustro» 번역

번역기
online translator

VELHUSTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 velhustro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 velhustro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «velhustro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

velhustro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Vello
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rubbish
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

velhustro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

velhustro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

velhustro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

velhustro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

velhustro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

velhustro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

velhustro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

velhustro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

velhustro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

velhustro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

velhustro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

velhustro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

velhustro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कचरा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

velhustro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

velhustro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

velhustro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

velhustro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

velhustro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

velhustro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

velhustro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

velhustro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

velhustro
화자 5 x 백만 명

velhustro 의 사용 경향

경향

«VELHUSTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «velhustro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
velhustro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «velhustro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

velhustro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VELHUSTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 velhustro 의 용법을 확인하세요. velhustro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relógios Falantes e Escritório Avarento
62, 1.2 — o que engana de má fé; astuto, manhoso. velhustro, R.F., p. 58, 1. 13 — «(pop.) homem velho, ancião» (Aulete). Cfr. «Basta que não soube observar esse velhustro que em qualquer poema há duas vozes, pelo menos» (D. F. M. M. , ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
2
Gerontodrama
A palavra velhote como adjetivo conota: a) Diz-se do homem já um tanto velho: velhusco; velhustro. E como substantivo: a) Homem velhote; velhinho; velhusco; velhustro. b) Velho alegre, folgazão. 2. Senil (adj.): origina-se do latim senile que  ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
3
Meu tio Roseno, a cavalo
Sobre os curativos na cara sequer perguntou o velhustro velho, e nosso tio não fez a menor questão de expô-los. Dissimulado, Rosenalvo dobrou a esquina, arisco, fingidor. Meu Deus, que de corco- veios, o tio em Araré, no findo terceiro ...
Wilson Bueno, 2000
4
Velhota, eu?
Recorro ao Aurélio: "Velho: idoso, de época remota, antigo, que tem muito tempo de existência; gasto pelo uso; velhote, velhusco, velhustro. Velhota: feminino de velhote. " Não tem jeito: para os mais jovens, o mundo está cheio de velhos ...
Luci Afonso, 2007
5
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
183, linha 9 velhustro ou velhusco: o mesmo que velhote, homem idoso. E forma popular e da linguagem familiar, mas o sufixo caiu em desuso. O nosso Autor empregou esta palavra também nos «Relógios falantes» (p. 34 da ed. de 1721).
Francisco Manuel de Melo, 1974
6
Matinta, o Bruxo
Guinou pra bosquete de través, abrindo porteira pra cavalhada. Avançou alguns quilômetros abeiçando tapera isolada, cortinada por arboraçãoumbrosa.Viuseu ermitão cachimbando num tocodepau. Era um velho,velhustro, velhorro, ...
Paulo César Pinheiro, 2012
7
Secçao de manuscritos da Biblioteca Geral da Universidade de ...
foi impresso no Parnaso brasileiro e na Miscellanea poetica ou Collecçdo de poesias diversas de auctores escolhidos (cf. Dice, bibliographico port..., vol. 5, p. 312, п.° 693). ( 4 ) Comprados a «Velhustro» (Coimbra), em 14.3.1972, por40$00  ...
Maria Luísa Lemos, 1974
8
Trechos escolhidos
Lembra-me ouvir contar no meu adro a certo velhustro (3), que nêle era muito contínuo... Rel. da Aldeia. Chamava-o a campa. Rel. da Cidade. Que lá, não sei aonde era uma vez uma peça de pano azul, que por não servir para bodas, nem  ...
Francisco Manuel de Mello, Mário Gonçalves Viana, 1940
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VELHUSTRO (è), s. m. O mesmo que velhusco: «Basta, que não soube observar esse velhustro, que em qualquer Poema há duas vozes pelo menos...», D. Francisco Manuel de Melo, Apólogos Dialogais, III. p. 204; «Vão destarte para o  ...
10
Apólogos dialogais
... nesta cidade à imitação dos Iluminados, Insensatos e Líricos de Itália, em Urbino, Pádua e Roma. Apolo. Ora, esses são esses? Basta que não soube observar esse velhustro que em qualquer poema há 25 duas vozes pelo menos:  ...
Francisco Manuel de Mello, 1959

«VELHUSTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 velhustro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Praça do Comércio recebe Feira de Velharias
... a Câmara Municipal de Coimbra, a Polícia de Segurança Pública (PSP) e o “Velhustro”, responsáveis não apenas pela supervisão do espaço como, também, ... «Notícias de Coimbra, 6월 15»
2
1ª Feira de Velharias de 2015 é no próximo sábado
Promovida por uma Comissão Organizadora que integra a Câmara Municipal de Coimbra, a Polícia de Segurança Pública (PSP) e o “Velhustro”, a iniciativa é ... «Notícias de Coimbra, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Velhustro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/velhustro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z