포르투갈어 사전에서 "desmadeirar" 뜻

포르투갈어 에서 DESMADEIRAR 의 발음

des · ma · dei · rar

포르투갈어 동사 DESMADEIRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu desmadeiro

tu desmadeiras

ele desmadeira

nós desmadeiramos

vós desmadeirais

eles desmadeiram

Pretérito imperfeito

eu desmadeirava

tu desmadeiravas

ele desmadeirava

nós desmadeirávamos

vós desmadeiráveis

eles desmadeiravam

Pretérito perfeito

eu desmadeirei

tu desmadeiraste

ele desmadeirou

nós desmadeiramos

vós desmadeirastes

eles desmadeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desmadeirara

tu desmadeiraras

ele desmadeirara

nós desmadeiráramos

vós desmadeiráreis

eles desmadeiraram

Futuro do Presente

eu desmadeirarei

tu desmadeirarás

ele desmadeirará

nós desmadeiraremos

vós desmadeirareis

eles desmadeirarão

Futuro do Pretérito

eu desmadeiraria

tu desmadeirarias

ele desmadeiraria

nós desmadeiraríamos

vós desmadeiraríeis

eles desmadeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desmadeire

que tu desmadeires

que ele desmadeire

que nós desmadeiremos

que vós desmadeireis

que eles desmadeirem

Pretérito imperfeito

se eu desmadeirasse

se tu desmadeirasses

se ele desmadeirasse

se nós desmadeirássemos

se vós desmadeirásseis

se eles desmadeirassem

Futuro

quando eu desmadeirar

quando tu desmadeirares

quando ele desmadeirar

quando nós desmadeirarmos

quando vós desmadeirardes

quando eles desmadeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desmadeira tu

desmadeire ele

desmadeiremosnós

desmadeiraivós

desmadeiremeles

Negativo

não desmadeires tu

não desmadeire ele

não desmadeiremos nós

não desmadeireis vós

não desmadeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desmadeirar eu

desmadeirares tu

desmadeirar ele

desmadeirarmos nós

desmadeirardes vós

desmadeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desmadeirar

Gerúndio

desmadeirando

Particípio

desmadeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

포르투갈어 에서 «DESMADEIRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desmadeirar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

desmadeirar 의 포르투갈어 동의어

desarborizar · desflorestar · desmatar

DESMADEIRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desmadeirar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desmadeirar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desmadeirar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Desamparar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To disband
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어: desmadeirar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: desmadeirar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: desmadeirar

«DESMADEIRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desmadeirar 의 용법을 확인하세요. desmadeirar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Eu vi o Senhorl O do nosso desmadalenizado será o de se ter reconciliado com os seus co-réus». Rui Barbosa, Ruínas de Um Govimo, p. 148. DESMADEIRAR, v. t. Prov. dm. Arrancar, no granjeio da vinha, os sustentáculos e amparos das ...

Noticias de Portugal

operação de rasgar a rocha à força de picareta e alavanca -- o levantar o << calço› --muro de suporte do socalco-o «desmadeirar>>, a <<escava>>, a ‹<poda >›, a «cava rasa>>, a <<empa>> ou <<erguida>>, a <<redra>> z- nova cava da ...

O Douro: principaes quintas, navegação, culturas, paisagens ...

As operações do grangeio da vinha principiam no outomno pelo desmadeirar, ou seja arrancar os sustentaculos e amparos das vides_a madeira - os quaes se enfeixam e economicamente se guardam para nova utilisação. .\'as vertentes ...

Manuel Monteiro, 1911

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Conjuga-se como luzir. desmacular, v. desmadeirar, v. desmaecer. v. desmagnetizaçâo. s. f. desmagnetizar, v. desmaiado, adj. e s. m. desmaiar, v. desmaio, s. m. desmalhar, v. desmalhe, s. m. desmaliciado adj. desmembrar, v. desmemoria, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Conjuga- se como luzir, desmacular, t>. desmadeirar, V. desmaecer, v. desmagnetização, s. j. desmagnetizar, v. desmaiado, adj. e s. m. desmaiar, v. desmaio, s. m. desmalhar, V. desmalhe, s. m. desmaliciado, adj. desmalicioso (ô) , adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Granja

Desladroamento — ou Deslatramento (Cartaxo) — O mesmo que « esladroamento». Desmadeirar — O mesmo que «desempar». Desmama — ou Desmame (')— Corte do gario que, no enxerto de encostó, ficou preso ;i planta- • mie; corte da ...

Revista de língua portuguesa

... de forma semelhantc. Desdobro, s. m. Termo de serraria. Cf. E. de S. Paulo, de 17-2-24. Desmadeiramento, s. m. Corte das madeiras de lei de uma floresta. Termo do Oeste Paulista. Desmadeirar, v. t. Explorar uma floresta somente para  ...

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

Desmazalado. DESMACELARSE. v. Desmazalarse. 340 DESMADEIRAR. v. Cortar o quitar madera de un sitio.

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DESMADEIRAR v. a. Quitar o cortar maderas de un sitio. DESMADEIXAMENTO s. m. Desmadejamiento, flojedad, dejadez, descaecimiento, quebrantamiento del cuerpo. DESMADEIXAR v. a. Desmadejar, deshacer una madeja. f| Causar ...

Eladio Rodríguez González, 1958

Dictionnaire français-portugais et portugais-français

... Décimer, v. a dizimar ; dè'cimar. Décim'ulre , s. m. decímetro. Décintrement , s. m. o tirar os sinri- piiees da abobada. Déc'mtrcr, v. a. desmadeirar (urna abobada , etc.) Dècinlroir ...

Joseph da Fonseca, 1847