앱 다운로드
educalingo
desnorteado

포르투갈어 사전에서 "desnorteado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESNORTEADO 의 발음

des · nor · te · a · do


DESNORTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESNORTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteado · carteado · chateado · denteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

DESNORTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desnobilíssimo · desnobre · desnobrecer · desnocamento · desnocar · desnodar · desnodoante · desnodoar · desnodoso · desnoivar · desnorteador · desnorteamento · desnorteante · desnortear · desnorteio · desnotar · desnovelar · desnuar · desnublado · desnublar

DESNORTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

포르투갈어 사전에서 desnorteado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESNORTEADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desnorteado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESNORTEADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desnorteado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desnorteado» 번역

번역기

DESNORTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desnorteado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desnorteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desnorteado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不知所措
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desorientado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bewildered
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यग्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متحير
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

озадаченный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desnorteado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বুদ্ধিভ্রষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

désorienté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bingung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verwirrt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

五里霧中
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

당황
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

baya
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bối rối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குழம்பிய
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चांगले झाले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

şaşkın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sconcertato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

oszołomiona
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спантеличений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dezorientat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σαστισμένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verward
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förvirrad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forvirret
화자 5 x 백만 명

desnorteado 의 사용 경향

경향

«DESNORTEADO» 의 용어 사용 경향

desnorteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desnorteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desnorteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESNORTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desnorteado 의 용법을 확인하세요. desnorteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Geografices: Uma coleção de coisas mais (ou menos) importantes
Quando alguém se diz “desnorteado”, passa a impressão ou certeza de que, de alguma maneira, está perdido, perdeu o rumo, não sabe mais para onde ir. Acha -se “desorientado”. Jamais alguém pensou em oferecer uma bússola para essa ...
MAURÍCIO SILVA SANTOS
2
POEMAS E POESIAS - UMA LEVE DISTONIA
Amor. Desnorteado. Desnorteado, procurou o mar A volúpia de suas ondas Levava o homem a amar! Permeava sem delongas O vozeirão do mar a soar O ser a cata de conchas redondas Águas frias seus pés a lavar Gritar forte e ...
ANTONIO PAIVA RODRIGUES
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENTREVERO - Subs. Ação ou efeito de entreverar. Choque de dois corpos de cavalaria. Desordem, confusão, mistura de pessoas, animais ou coisas. Variação de entreveiro. ENTROPIGAITADO - Adj. Confundido, desnorteado, desorientado.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
OsMeusRelatirdeAgoraMarc_content
Capítulo. 3. -. Já. ouviu: Estou. meio. “desnorteado”? Voltar ao ÍNDICE Nossa Bússola Mental fornece o ponto de partida e a direção a ser tomada para então decidirmos se uma coisa é interessante ou não, uma oportunidade ou uma ameaça ...
Marcos França
5
NorteadoreranjoEXATAMarc_content
Já. sentiu. “desnorteado”? Nossa Bússola Mental fornece o ponto de partida e a direção a ser tomada para então decidirmos se uma coisa é interessante ou não, uma oportunidade ou uma ameaça, e os Norteadores traçam os detalhes entre ...
Marcos França
6
Histórias para os avós contarem aos netos
O. PÁSSARO. DESNORTEADO. Era uma vez um pássaro que voava muito mal. Estava sempre a mudar de direcção de uma maneira descontrolada. Os pais e irmãos tinham algum desgosto nisso, mas o Arnaldo é que sentia mesmo uma ...
ANTÓNIO SALA, 2011
7
Orgulho de jamais aconselhar: a epistolografia de Mário de ...
A repreensão individual servia de exemplo para outros jovens, imprimindo uma concepção de arte: [...] você não está desnorteado apenas por causa do desnorteamento, da incultura e da levianice da terra e do grupo em que você vive.
Marcos Antonio de Moraes, 2007
8
As Ruínas de Avalon - Sobrecarga Vol III
das pernas. Correu até a parede, dando um impulso nela para tentar alcançar as espadas, mas foi interrompido. Um dos homens jogou-lhe uma cadeira. Ela explodiu no agente, derrubando-o no chão. Jack caiu de costas, meio desnorteado, ...
Bq Silva
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aparvalhar) *Aparvalhar*,v.t. Tornar parvo, atoleimado, desnorteado, atrapalhado. *Aparvoar*, v. t. Tornar parvo, idiota. (De parvo) * *Apascaçarse*, v.p. Bras. Tornarse pascácio ou atoleimado. * *Apascentamento*, m. Acto oueffeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Conviviologia
Mas se você é desorientado, desnorteado ou desajustado, isto não significa de modo algum que você é um doente. Quando você não é doente, mas está sendo tratado como se fosse doente, você vai acabar sendo doente. Pois não brinque ...
Ilie Gilbert

«DESNORTEADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desnorteado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paulo Portas afirma que o PS está cada vez mais radicalizado …
Paulo Portas afirma que o PS está cada vez mais radicalizado,aventureiro e desnorteado. 22.09.2015Frases de Campanha. Portas cita Cunhal: "Olhe que não, ... «Parlamento Global, 9월 15»
2
Mehde Meidão volta a fazer críticas ao colega Douglas Lisboa em …
“Vejam que quem parece descontrolado e desnorteado é o vereador Douglas Lisboa, que distorce uma manifestação minha feita por escrito baseada no que ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, 9월 15»
3
Ricardo Boechat revela que teve um surto depressivo: "fiquei …
Ricardo Boechat revela que teve um surto depressivo: "fiquei desnorteado" ... Fiquei completamente desnorteado, em estado de pânico", revelou o âncora do ... «NE10, 8월 15»
4
Desnorteado após show, Gabriel Jesus avisa palmeirenses: 'É só o …
Dono de atuação impecável contra o Cruzeiro, Gabriel Jesus não parecia entender o que fez no gramado do Mineirão. Depois de marcar dois belos gols, dar ... «Terra Brasil, 8월 15»
5
Altamiro Borges: Dirceu e o show judicial-midiático
O envolvimento do lobista no escândalo de corrupção da Petrobras deixou desnorteado até os líderes dos protestos golpistas, que contavam com Eduardo ... «Vermelho, 8월 15»
6
GNR gravam hoje álbum ao vivo em Braga
Produzido por Mário Barreiros, o álbum tem nove originais - como "Cadeira elétrica" e "Triste Titan" - e uma versão de "Desnorteado", recuperado do disco ... «Blitz, 5월 15»
7
GNR falam sobre o novo álbum
'Caixa Negra' já está nas lojas e conta com nove temas originais e uma nova versão do tema 'Desnorteado', originalmente editado no álbum Defeitos Especiais ... «Destak, 4월 15»
8
Vagner Love leva bolada na cara e cai desnorteado
No treino dessa segunda-feira, o atacante Vagner Love deu um susto nos presentes do CT Joaquim Grava. Durante uma atividade de toque de bola, em campo ... «Meu Timão, 3월 15»
9
I Liga (19.ª jorn.): Dragão superior aplica chapa cinco a desnorteado
Depois de Benfica e Sporting terem ganhos os respectivos encontros da 19.ª jornada da I Liga, o FC Porto seguiu as pisadas dos principais rivais e, frente a um ... «Diário Digital, 2월 15»
10
Aliado de Ricardo Coutinho ironiza afagos feitos pelo prefeito André …
"Ele está desnorteado!Levou uma surra eleitoral de 7.600 votos em Sousa e ele dizia que ganharia a eleição com onze mil votos de diferença. Disse que ao ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desnorteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desnorteado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO