앱 다운로드
educalingo
desqueixelado

포르투갈어 사전에서 "desqueixelado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESQUEIXELADO 의 발음

des · quei · xe · la · do


DESQUEIXELADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESQUEIXELADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

DESQUEIXELADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desqualificar · desqualificativo · desquamar · desquartado · desquartar · desquartinar · desquebrar · desqueixado · desqueixador · desqueixar · desqueixolar · desquerer · desquerido · desquiar · desquiciar · desquietar · desquilar · desquitação · desquitado · desquitar

DESQUEIXELADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

포르투갈어 사전에서 desqueixelado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desqueixelado» 번역

번역기

DESQUEIXELADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desqueixelado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desqueixelado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desqueixelado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

desqueixelado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Desquejillado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Disheveled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

desqueixelado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

desqueixelado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

desqueixelado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desqueixelado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

desqueixelado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

desqueixelado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

desqueixelado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

desqueixelado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

desqueixelado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

desqueixelado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

desqueixelado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

desqueixelado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

desqueixelado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

desqueixelado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

desqueixelado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

desqueixelado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

desqueixelado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Розгублений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

desqueixelado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

desqueixelado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

desqueixelado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

desqueixelado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

desqueixelado
화자 5 x 백만 명

desqueixelado 의 사용 경향

경향

«DESQUEIXELADO» 의 용어 사용 경향

desqueixelado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desqueixelado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desqueixelado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESQUEIXELADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desqueixelado 의 용법을 확인하세요. desqueixelado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. beir. Arrefecer um pouco, tornarse morno (aquillo que era quente): nãotelavesem água tão quente,deixaa desquebrar. *Desqueixador*,m.Aquelle que desqueixa. *Desqueixar*, v. t. Partir os queixos a. * *Desqueixelado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
A frase causou assombro, deslumbramento, porque ninguém a conhecia, era como um bicho pré-histórico que de supetão irrompeu na frente de todos. Desqueixelado, o Furnandes Camelo Lampreia tossiu e engasgou- se com um pedaço ...
Fernando Jorge, 2003
3
A Portuguese-English Dictionary
... v.i.) to dismount, alight, from a horse. descavalheiroso -sa (adj.) unchivalrous, ungentlemanly. descavar (v.) = ESCAVAR. descaveirado -da (adj.) = ESCAVEIRADO. descaxelado -da (adj.) = DESQUEIXELADO. descegar (v.t.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. despundonoroso (ô), adj. desquadrilhar, v. desqualificaçâo, s. /. desqualificado, adj. e s. от. desqual if icador (ô), adj. e s. m. desqualificar, v. desqualificativo, adj. desqueixado, adj. desqueixador (ô), s. m. desqueixar, v. desqueixelado, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Garrucha 44: contos laureados pela revista A Cigarra
Não há resposta. A menina doente f ôra colocada sôbre uma mesa de madeira, mal-acabada e pintada de branco. Dr. Eleutério faz o exame. O pai da criança observa, desqueixelado, a auscultação. — A menina está doente há muito tempo ?
Manoel Lobato, 1961
6
O grande pã morreu
Aqui, desqueixelado e como um achaparrado labrego flagrado de pecado, um razoável e cotidiano ser do seu século, pescoço escanifrado, especado entre calças, culotes, sobrepepelizes e botas de atacas. Nenhuma coscouvilhice era ali ...
Jack London, 1995
7
Obras completas
Desnoivar. Desorbltar. Desopressar. Despassar: passar Despastar: pastar. Desprezilho: desdém. Desqueixelado: boquiaberto. Dessizo. Desviver: matar; morrer. Desliviar. Deslinguar. Deslinguar-se . Deslisadeiro. Despintar . Desempobrecer.
Ruy Barbosa, 1969
8
Tiziu e outras estórias
Forma antiga e popular de depois. DESQUEIXELADO - adj. Embasbacado, admirado, de queixo caído. O mesmo que desqueixolado. DESTORCIDO - adj. Desembaraçado, desenvolto, disposto, resoluto. DEVO-QUE-PAGAREI - s. m. Antiga ...
Nelson de Faria, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... conjecturante CONJETURAR: conjecturar CONJETURA VEL: conjecturável CONJETURISTA: conjecturista COURAÇADO: coiraçado CROCHÉ: croché DESGARRE: desgarro DESQUEIXELADO: desqueixolado EDREDÃO: edredom * ENC ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Corpo molhado
0 pessoal estava besta da silva, desqueixelado de tanta descaração, pouco- caso. Já diziam de roda, que o Ruivo ia herdar os amores.. Verónica provou com o pé a friagem da água. Aga- chou-se. Tomou, no fundozinho da mão conchada,  ...
Carmen Schneider Guimarães, 1978
참조
« EDUCALINGO. Desqueixelado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desqueixelado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO