앱 다운로드
educalingo
desumanidade

포르투갈어 사전에서 "desumanidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 DESUMANIDADE 의 발음

de · su · ma · ni · da · de


DESUMANIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

DESUMANIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

DESUMANIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

desultor · desultório · desultrajar · desumanamente · desumanar · desumanização · desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade

DESUMANIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 desumanidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «DESUMANIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «desumanidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «DESUMANIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «desumanidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desumanidade» 번역

번역기

DESUMANIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 desumanidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desumanidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «desumanidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不人道
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Deshumanidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

inhumanity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बेदर्दी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وحشية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бесчеловечность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

desumanidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষ্ঠুরতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

inhumanité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kekejaman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Unmenschlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不人情
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

몰인정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

inhumanity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tàn nhẩn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மனிதாபிமானமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अमानुष कृत्य
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

insaniyetsizlik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inumanità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieludzkość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

нелюдськість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lipsă de omenie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απανθρωπία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

onmenslikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

omänsklighet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

umenneskelighet
화자 5 x 백만 명

desumanidade 의 사용 경향

경향

«DESUMANIDADE» 의 용어 사용 경향

desumanidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desumanidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desumanidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESUMANIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

desumanidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Massillon
Tudo quanto utilizais além das necessidades e das conveniências do vosso estado é uma desumanidade e um roubo que cometeis contra os pobres.
2
Bernard Shaw
O maior pecado para com os nossos semelhantes, não é odiá-los mas sim tratá-los com indiferença; é a essência da desumanidade.

«DESUMANIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 desumanidade 의 용법을 확인하세요. desumanidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lágrimas do Sol
A. desumanidade. de. um. menor. Júlio era um rapaz trabalhador, vivia só do trabalho para casa e de sua casa para a casa de sua noiva. Ele trabalhava pra guardar dinheiro para seu futuro casamento com sua futura esposa. À noite, quando ...
F. MORAES MARTINS
2
NASCIMENTO
Desumanidade. Nos meus olhos, a lágrima transborda, Escorrendo do meu lânguido rosto; A tristeza que o ocaso com luz borda, Quando o sol já está quase que posto. A coruja da angústia cedo acorda, No arvoredo do fúnebre desgosto;  ...
GILMAR LEITE FERREIRA
3
A raiz de todo o mal:
VI. -. Da. Desumanidade. do. Sistema. Educacional. A educaçãoéoalicercesobreo qual toda a sociedade se constrói. Mas a educação não se faz por si só, nem sequer pode ser isolada da realidade que a cerca. Como fazer com que a ...
Roberto Avila, 2014
4
Pai Nosso Que Estás Nos Céus
Ó Pai, com essa desumanidade pára; com essa desumanidade ó Pai pára! Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje. Hoje o que podes fazer para amanhã não deixes! Será que a fome e outras privações são o resultado inevitável de ...
5
Direitos Humanos
A Desumanidade das Penas Apontada pelo 'Marquês de Beccaria' De inspiração contratualista, o livro “Dei deliti e delle ... mais do que apontar a desumanidade das penas da época, mostrou o princípio da legalidade no direito penal e que ...
Marcus Vinicius Ribeiro, 2011
6
Dos autos da cova rasa: a identificação de corpos ...
59), apesar de se apresentar e ser encarado como reino da desumanidade. Tratando do contexto brasileiro, em texto a ser explorado no primeiro capítulo, Reis (1992) mostra como esta desumanização aparece precisamente no plano das ...
Letícia Carvalho de Mesquita Ferreira, 2009
7
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
... senão dos trazidos de outras partes; mas que teologia há ou pode haver que justifique a desumanidade e servícia dos exorbitantes castigos com que os mesmos escravos são maltratados? O pregador não se atreveu a atacar directamente ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
8
Meio Seculo De Psicoterapia Verbal E Corporal
DESUMANIDADE. Por que as pessoas vivem buscando milagres e inventando figuras de Deus tão inferiores às realidades inacreditáveis que a ciência está nos revelando? Nada tenho de fanático em relação às teorias, à metodologia ou à ...
JOSE ANGELO GAIARSA
9
Jornadas: crônicas
DESUMANIDADE Desumanidade é negar o seio materno ao filho amado, fruto do nosso bcm-querer, amor que, no momento maior, nos proporcionou indefinível prazer! Desumanidade é fechar em prisões inadequadas, em jaulas fétidas e ...
Márcia de Lorena, 1985
10
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
Para os antropóides carnívoros, durante a caça, desumanidade significava eficiência e a avidez era motivada pela fome. No entanto, à medida que a mente e o cérebro humano evoluíram através da seleção natural, estas qualidades não se ...
ERIC BERNE

«DESUMANIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desumanidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contador de 49 anos faz piada na PB: 'deveria ter cota pra velho no …
Cansado depois da prova deste domingo, ele brincou: “o governo deveria ter uma cota pra gente velho fazer Enem porque é uma desumanidade a gente ... «Globo.com, 10월 15»
2
Jean Wyllys: 'Imprensa brasileira é tão hipócrita e desonesta quanto …
Sim, os níveis de desumanidade e desrespeito não se limitam mais às redes sociais digitais (Facebook, Twitter, Instagram e caixas de comentários de sites e ... «Araruna Online, 10월 15»
3
Alexandre Quintanilha (PS) diz que Portas esteve estes anos "lá no …
"A desumanidade deste Governo chegou aos cortes do rendimento social de inserção, do complemento solidário para idosos, no aumento das taxas ... «RTP, 9월 15»
4
Bispo critica desumanidade da política europeia face aos migrantes
D. Manuel Linda comparou a actual crise com a matança dos judeus nas câmaras de gás de Auschwitz. Partilhar o artigo Bispo critica desumanidade da ... «RTP, 8월 15»
5
Sinos tocam em Hiroshima 70 anos após primeiro bombardeio …
"Para coexistir, devemos abolir o mal absoluto e o cúmulo da desumanidade que representam as armas nucleares. Agora é tempo de agir", declarou Matsui. «Diário Catarinense, 8월 15»
6
'Uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade'
Restou à mãe do ambulante, Eunice de Souza Feliciano (61), o desabafo: “Foi uma atrocidade, uma coisa terrível, desumanidade”. O governador do estado ... «Monitor Mercantil, 8월 15»
7
Caridade e estratégia - paivanetto@lbv.org.br
Sua ação é sutil, mas eficaz. A caridade é Deus. Desumanidade resulta em desumanidade. Aí está, em resumo, a explicação do estado atual do planeta. Porém ... «Jornal Notisul, 7월 15»
8
O ser humano a caminho das trevas
Vive-se, atualmente, a desumanidade a ponto de ser extremo. A indiferença passa ao lado, como se nada existisse. Comunidades inteiras (favelas) vivem ... «A Tribuna - Rondonópolis, 6월 15»
9
Foi de barco que a Europa chegou a Creta e se tornou humana
Tenho a certeza porque sem estes políticos e estas políticas nos aproximaremos do caos, da guerra e da desumanidade. A relação da União Europeia com o ... «Público.pt, 5월 15»
10
O Mediterrâneo é a vala comum da nossa desumanidade Por …
O Mediterrâneo é a vala comum da nossa desumanidade
Por Jorgete Teixeira Neste momento, África sofre, além de uma fome endémica em algumas ... «Rostos, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Desumanidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/desumanidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO