앱 다운로드
educalingo
eira

포르투갈어 사전에서 "eira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EIRA 의 발음

ei · ra


EIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 EIRA 의 뜻은 무엇인가요?

에이라

Eira는 곡물에서 밀짚과 다른 찌꺼기를 분리하기 위해 곡물을 심고 수확 한 후 체질 한 체질의 단단한 바닥이있는 평평한 공간입니다. 그 기원은 농업의 출현과 그에 따른 다양한 기술, 도구 및 특정 시설이 개발 된 곡물의 재배와 관련이있다. 그 표정은 포르투갈의 1500 년대로 거슬러 올라가고 건조, 일 또는 청소를 위해 다른 농산물 중에서 곡물이 채취 된 집 옆에 terreiro라는 이름을 붙였습니다. eira의 다른 근원은 브라질이다. Marcelo Duarte의 "호기심의 가이드 : 포르투갈어"에 기록되어있다. 식민지 시대에, eira는 비가 오는 것을 막기 위해 주택의 상부에 세워진 후작이라고도하는 포르투갈 출신의 부유 한 집들로 이루어져있었습니다. eiras는 또한 춤이나 대중과 같은 의식이나 공개 행사가있을 수있는 장소를 제공했기 때문에 사회적 기능을 수행했습니다. 포르투갈에서는, 특히 북쪽에있는 곡물 저장고와 마찬가지로 타작 마루를 둘러싼 곡물 창고를 찾는 것이 일반적입니다.

EIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · sexta-feira · vieira

EIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

eimeriose · Einstein · einsteiniano · einsteinio · einstêinio · einstênio · eirabairo · eirada · eirado · eiranta · eirante · eirá · eirádego · eirádiga · eirense · eirogo · eirol · eiró · eirós · eiru

EIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cerqueira · Palmira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · churrasqueira · financeira · gira · inteira · lareira · moira · pira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · tira

포르투갈어 사전에서 eira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «eira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «eira» 번역

번역기

EIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 eira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 eira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «eira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

打谷场
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Eira
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Eira
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खलिहान मंजिल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

درس في الطابق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сельскохозяйственный ток
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

eira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঢেঁকি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengirikan-tingkat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Eira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

脱穀階
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

타작 층
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gandum-lantai
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đập tầng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

களத்திலே
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खळे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

harman katlı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

aia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

młócenie-piętro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сільськогосподарський ток
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

arie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλώνι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dorsvloer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

loge
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

treske
화자 5 x 백만 명

eira 의 사용 경향

경향

«EIRA» 의 용어 사용 경향

eira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «eira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

eira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 eira 의 용법을 확인하세요. eira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grãos na Eira
Grãos na Eira reúne cinquenta e três poemas que falam do cotidiano, da palavra, do silêncio – enfim, do que está ao redor e dentro de nós.
Lenilde Freitas
2
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
Da Eira do Serrado ao Curral das Freiras SEM Uma descida da perspectiva aérea Muitos caminhos antigos descem até ao vale do Curral das Freiras, localidade que, até há poucas décadas não tinha ligação à rede de estradas. O caminho ...
Rolf Goetz, 2010
3
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
xistem duas hipóteses sobre a origem do ditado popular “não ter eira nem beira”. A primeira diz que as casas do Brasil colonial possuíam telhado formado por três linhas de telhas sobrepostas, que ajudavam a fazer a água da chuva es- coar ...
Martinez,ron
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... M.- 397 NUNO, F. F. L.- 396 OLIl/EIRA, E. B.- 799 OLIVEIRA, G. G. S.- 274 OLIl/ EIRA, J. C. A.- 333 OLIl/EIRA, J. C. M.- 266 OLIl/EIRA, M. E. M.- 293 OLIl/EIRA, M.R.- 289, 342 OLIl/EIRA, M.V.C.- 334 OLIl/EIRA, R. A.- 294 OLIl/EIRA, T. M. L.- 69 ...
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Boaz ceifa; Gedeão hate na eira o trigo; Visita de Anjo accolhe ; o Ancião Tobias, Pelo latir do cão, ao Filho accórre. i masc. MAN. no NascmnNTo, os Man'rvnEe, liv. 2. -Figuradamentez-‹Mas, quando a mais nom poder abranger, hum soo ...
Domingo Vieira, 1873
6
A Bíblia
O anjo do Senhor achava-se então perto da eira de Ornan. o iebusita. "David elevou os olhos e viu o anjo do Senhor entre a terra e o céu. tendo na mão a espada desembainhada. voltada contra Jerusalém. Vestidos de panos de saco.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
7
An English-Welsh pronouncing dictionary: with an analysis of ...
Snowapple, snö'-ap-pl, s. math o afal Snowball-tree, snö'-böl-tri, s. gwifwm- wydd, corswig, corsigedd Snowbird, snö'-byrd, ) & aderyn Snowbunting, snö'-bynt-ing, V eira, bras Snowfleok, snö'-fflec, J yr eira : pl. adar yr eira [gan eira Snowblind, ...
Thomas Edwards, 1864
8
Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia
Finding no channel leading north,Smith next sought unsuccessfully to enter the Kara Sea through Kara Gate before turning back to discover an opening on 13 July, through which Eira forced its way to come within sight ofFranz JosefLand ten ...
William J. Mills, 2003
9
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
E digo que a Eira do Sul logo fe conhece , porque a eftá o mar lavando , e fe verá a agua mais branca pela canal. Mas querendo ir para Cacheo pelo canal, ou carreira antiga, ponde- vos huma légua ao mar defronte do Cabo Roxo , e dahi ...
Manoel PIMENTEL, 1762
10
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
E digo que a Eira do Sul logo fe conhece , porque a eftá o mar lavando , e íe verá a agua mais branca peio canal. Mas querendo ir para Cacheo pelo canal, ou carreira antiga, ponde- vos huma légua ao mar defronte do Cabo Roxo , e dahi ...
Manuel Pimentel, 1762

«EIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 eira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A lot of effort went into creating this newborn's first picture - and the …
Sion Tomos Owen, 31, from Treorchy, Rhondda, created the image after his wife Becky gave birth to their daughter Eira Lily Owen on his birthday. Writing on ... «WalesOnline, 10월 15»
2
Sinkhole swallows three lanes
"Glen Eira Road is usually like a freeway this time of day, but today there's barely a car in sight. Once I heard about it, I said to the staff, 'OK guys, let's start folding ... «The Age, 9월 15»
3
Coluna Os Manés: aprenda de onde vem a expressão "sem eira
Tu já sabe que um cara sem eira nem beira é um arrombado, que tem a vida toda escangalhada. Mas tu já parasse pra pensar de onde é que inventaram isso, ... «Zero Hora, 8월 15»
4
Glen Eira councillors slam MRC over$1500 a day lease for use of …
At their August 11 meeting, Glen Eira councillors said the public-private alliance removing the level crossing at Burke Rd Glen Iris, had negotiated a two-month ... «Herald Sun, 8월 15»
5
Portas quer sol na eira e chuva no nabal
A participação de Paulo Portas nos debates televisivos seria arbitrária. Nunca o PEV tiveram esse direito. E isto não pode mudar só para acomodar as ... «Expresso, 7월 15»
6
Developer irate after Glen Eira phone survey goes horribly wrong
THE DEVELOPER behind a massive new estate proposed in Glen Eira is red-faced and furious after market researchers engaged to phone residents on their ... «Herald Sun, 7월 15»
7
Glen Eira Road residents complain of wild all-night parties at …
Supreme Court Justice Tim Ginnane said the City of Port Phillip issued noise abatement notices to the Glen Eira Road property owner, lawyer Arthur Hallett, and ... «The Age, 7월 15»
8
Arcadia exhibition at Glen Eira Gallery presents fiction-coated truth pill
That's what Glen Eira City Council Gallery curator Diane Soumilas has done with Arcadia, which features the work of Michael Cook, Polixeni Papapetrou, Sonia ... «Sydney Morning Herald, 6월 15»
9
Festa São João da Eira da Cruz - Rochão 2015
Através de uma recolha feita pelo Grupo de Folclore do Rochão, tem sido recuperada uma tradição do São João da Eira da Cruz, que nas vésperas de São ... «Diário de Notícias - Funchal, 5월 15»
10
Ex-diretor de Informática demitido por Cunha deu base a pedido de …
Eira foi voluntariamente à Procuradoria logo após ter sido exonerado, no dia 28, pelo peemedebista. O depoimento foi decisivo para que procuradores ... «R7, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Eira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/eira> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO