앱 다운로드
educalingo
embestado

포르투갈어 사전에서 "embestado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EMBESTADO 의 발음

em · bes · ta · do


EMBESTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EMBESTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

EMBESTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

embelga · embelgador · embelgar · embelinhar · emberiza · embernar · embesoirado · embesoirar · embesourado · embesourar · embespinhar · embestar · embetesgar · embetumar · embevecer · embevecido · embevecimento · embezerrado · embezerramento · embezerrar

EMBESTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

포르투갈어 사전에서 embestado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embestado» 번역

번역기

EMBESTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 embestado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embestado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «embestado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

embestado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Embestido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stacked
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

embestado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

embestado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

embestado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

embestado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

embestado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

embestado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

embestado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

embestado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スタックされた
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

embestado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

embestado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

embestado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

embestado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

embestado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

embestado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

embestado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

embestado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

embestado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

embestado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

embestado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

embestado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

embestado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

embestado
화자 5 x 백만 명

embestado 의 사용 경향

경향

«EMBESTADO» 의 용어 사용 경향

embestado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embestado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embestado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBESTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 embestado 의 용법을 확인하세요. embestado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É um embelecador contumaz e perigoso." embestado Embestar é ser teimoso como uma besta daquelas que, por exemplo, empacam e não há como demovê- las do imobilismo. Obstinado. "Que sujeito embestado! E incapaz de raciocinar.
Altair J. Aranha, 2002
2
Para onde vão nossas casas:
Timóteo estava embestado de raiva, porque Arquimedes lhe pusera vistas durante o amor mas pior que tudo foi o comentário caipira que o rapaz teceu. - As intimidade fica no reservado de cada um. Não se põe na luz pública. Falou Timóteo ...
Agostinho Both
3
A Casa dos Boswell
Parecia raivoso, tomado pela cólera como um cão embestado. Embora fosse um homem contido, seu semblante estava tomado pela ira. Sentiu uma raiva, um ódio descomunal percorrer em suas veias como um denso sangue fervente, como ...
Danielle Nelson
4
Timoneiro: perfil biográfico de Hermínio Bello de Carvalho
O que ele vem é embestado. E outra coisa: não entendo anúncio de empregada. O anúncio é de desempregada. Quem está empregado não precisa de emprego" . Outra pessoa muito presente na vida de Hermínio nessa época era Leonardo ...
Alexandre Pavan, 2006
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Embestado, adj. ready and pre pared for the fight Embetesgado, p. of the preterperf. tense of Embetesgar, v. u. to go into a place that is not a thoroughfare. From Bitesga, which see. (It is little used.) Embevecer-se, v. a. reflex, to appear stupified ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
6
Portuguese & English
See Einbespinhar-se, v. r. (a vulgar word.) See Agastar-se. Embestado, adj. ready and prepared for the fight. Embetesgado, p. of the preter- pert, tense of people. Einboldreado, a, adj lodado. Emboldrear-se, v. r. See Sujar- E M B E M B E M B.
Antonio Vieyra, 1813
7
Mudando de Conversa
Tiradas fantásticas, como a do cara que vinha desembestado num carro e bateu num poste: "Vinha embestado". Também implicava com anúncio do tipo "procura -se empregado". Deveria ser, segundo ele, "procura-se um desempregado".
Hermínio Bello de Carvalho, 1986
8
O mistério do fiscal dos canos
Desculpe, mas quem sabe suas narrativas são aquela linda frase musical que eu, pobre Mestre Romão, procuro sem achar, embestado que fico no lá ... lá ... lá . . . XXlll. TELEFONEMA MISTERlOSO Não pense o querido leitor que os 52.
Glauco Rodrigues Corrêa, 1982
9
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... em torno, Os rutilantes globos. Ardem iras, E no vivo expellir, e atacar vivo, O deltroide esquerdo á Carioca, Volante chumbo, ignifero afatia: Um outro á Libcrato digno Marte, Que os Tavilanos embestado arrosta. A furcula sinistra, em meio, ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1924
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
E no vivo expellir. e atacar vivo. O deltroide esquerdo á Carioca. Volante chumbo , ignifero afatia: Um outro á Libcrato digno Marte, Que os Tavilanos embestado arrosta. A furcula sinistra, em meio. estala : Asoalaio, porem, por dita entrando.
참조
« EDUCALINGO. Embestado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/embestado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO