포르투갈어 동사 ENCARAMANCHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu encaramancho
tu encaramanchas
ele encaramancha
nós encaramanchamos
vós encaramanchais
eles encaramancham
Pretérito imperfeito
eu encaramanchava
tu encaramanchavas
ele encaramanchava
nós encaramanchávamos
vós encaramancháveis
eles encaramanchavam
Pretérito perfeito
eu encaramanchei
tu encaramanchaste
ele encaramanchou
nós encaramanchamos
vós encaramanchastes
eles encaramancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encaramanchara
tu encaramancharas
ele encaramanchara
nós encaramancháramos
vós encaramancháreis
eles encaramancharam
Futuro do Presente
eu encaramancharei
tu encaramancharás
ele encaramanchará
nós encaramancharemos
vós encaramanchareis
eles encaramancharão
Futuro do Pretérito
eu encaramancharia
tu encaramancharias
ele encaramancharia
nós encaramancharíamos
vós encaramancharíeis
eles encaramanchariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu encaramanche
que tu encaramanches
que ele encaramanche
que nós encaramanchemos
que vós encaramancheis
que eles encaramanchem
Pretérito imperfeito
se eu encaramanchasse
se tu encaramanchasses
se ele encaramanchasse
se nós encaramanchássemos
se vós encaramanchásseis
se eles encaramanchassem
Futuro
quando eu encaramanchar
quando tu encaramanchares
quando ele encaramanchar
quando nós encaramancharmos
quando vós encaramanchardes
quando eles encaramancharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
encaramancha tu
encaramanche ele
encaramanchemosnós
encaramanchaivós
encaramanchemeles
Negativo
não encaramanches tu
não encaramanche ele
não encaramanchemos nós
não encaramancheis vós
não encaramanchem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
encaramanchar eu
encaramanchares tu
encaramanchar ele
encaramancharmos nós
encaramanchardes vós
encaramancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
encaramanchado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«ENCARAMANCHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
encaramanchar 의 용법을 확인하세요.
encaramanchar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de encarar. Cf. Jornal do Brasil, de28VIII905. *Encaracolar*, v.t.Darfórma de
caracol,de rosca oude espiral a: encaracolarocabello. V.i.e p. Enroscarse ou
enrolarse em espiral. * *Encaramanchar*,v.t. Converterem caramanchão. Cf.
Filinto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encaracoladeira, s. encaracolado, adj. encaracolar, v. encaramanchar, v.
encaramelar, v. encaramujado, adj. encarangado, adj. encarangar, v.
encarapelar, v. encarapinhado, adj. encarapinhar, v. encarapitar, v. cncarapuçar,
v. encarar, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... encaprichar-se, v. apuzar, v. encaracado, adj. encaracao, s. f. encaracoladeira,
s. f. encaracolado, adj. encaracolar, v. encaramanchar, v. encaramelar, v.
encaramujsdo, adj encaramujar-se, v. encarangado, adj. encarangar, v.
encarapelar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. cncaracoladcira, s. j. encaracolado, adj. encaracolar, v. encarado, adj.
encaramanchar, v. cncaramclar, r. encaramonar, v. encaramiijado, adj.
encaramtijar-se, v. enearangação, s. j. encarangado, adj. encarangar, V.
encaranguejar, r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Formas y estructuras en el léxico agrícola andaluz: ...
En salmantino existe encaramanchar 'saltar a un lugar alto', según Lamano. Con
el mismo sentido aparece en Andalucía encaramanchar (se) 'saltar a un lugar
alto y de difícil acceso'. La misma palabra o sus variantes existen en casi todos ...
Julio Fernández-Sevilla, 1975
En salmantino existe encaramanchar 'saltar a un lugar alto', según Lamano. Con
el mismo sentido aparece en Andalucía encaramanchar (se) 'saltar a un lugar
alto y de difícil acceso'. La misma palabra o sus variantes existen en casi todos ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Departamento de Geografía Lingüística, 1975
7
Boletín de la Real Academia Española
mas, ya subirse a ellas para escapar a sus perseguidores. De aquí el sentido de
encaramarse, por subir a un sitio elevado, que es el que da la Academia a
engarbarse y a engarabitarse, y que tienen también encaramillotar,
encaramanchar ...
8
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
42, 102). En algunos casos, los .términps hasta se aproximan bastante : salmant.
encaramanchar 'saltar con fuerza para subir a un sitio alto' -escarramancharse (
al lado de escarrancharse, escarnacharse) 'montarse a horcajadas' (Lamano) ...
