«ENCARAMONADO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
encaramonado 의 용법을 확인하세요.
encaramonado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Encaramelado,«^'. r>t. da, Encaramonado , adj. m. da, У- V. Melancolico et Trist
onho Encarapellar-se. V. En- capellar-se Encarapinhado, adj. m9 da, y! ni gelé,
ni fluide , figé, ée Encarapitarle, v. r. se Energumeno, s. m.éner- gumène ...
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entapujado , adj. Coberto com capuz. Encarado , part, de Encarar. Mal encarad».
Que tem mi cara. Encaramclado , adj. Féito ein егга- i rielo. Encaramonado , adj.
(T. Baixo ) Trif- touho. EncarSpel lar-fe , v. a. refl. O mefmo que F.i>capellar-fe.
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Encaramonado , adj. (Chul.) melancólico , tristonho. Encaramonur, v. a. cauzar
tristeza _ ( Chul. ) se , faztr cara tristonha, Encarapelarse , r. st, -) iwi encapellar-
se. Encarapinhado , adj. nem de todo congelado , nem fluido. Encarapintiar , v. a.
...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENCARAMONAdO , adj. chulo. Melancólico, tristonho. ENCARAMOnAR , v. ar.
Causar tristeza , que faz o rosto ttistonho ; chul. §. Encaramonar-st : fazer cara
tristonha , e de amuado. ENCARAPELAR-SE , v. at. reflex: com vento for d'avante
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Encaramonado , ( termo chulo) melancólico , tiif- tonho. Tétrique, chagrin, bourru.
(Tetricus.a, um. ) Encarapitado , ou encarapitarfe , porfe no cume de alguma
coufa , porfe cm alto. Se mettre dans un litu fort haut. ( Alicui rei edition infidere. )
...
6
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... escanifrado , e esta ? escaldarabo, escadeirado , espadaxim , esmichan- do ,
csmichado , embuziado y espalmado , embe- zerrado , empapaçado , enchalmo
, entpnar-se , es- tadulho , engrilar , esturdia , encaramonado , en- :' > . tonces, ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
7
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
reg. de Vimioso — diz-se do tempo, quando está escuro: dia encaramonado (cf.
caramono). encheda — ver carro. enchente (Iõènta), s. f.. — cheia. Variantes:
encheia (ãõaia) — Port., enchena (iõena, ã-) — Guadr., mir. encordiar (IOkurdi4r)
, ...
María José de Moura Santos, 1967
8
Revista portuguesa de filologia
reg. de Vimioso — diz-se do tempo, quando está escuro: dia encaramonado (cf.
caramono). encheda — ver carro. enchente (lõênta), s. f. — cheia. Variantes:
encheia (ãõaia) — Port., enchena (iõena, ã-) — Guadr., mir. encordiar (Tokurdi4r
), ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ercoarado, a, adj. ex. Homem hem encarado, a man that has a good
countenance. — Homem mat encarado, a man that has an ill face. From cara, a
face. See also Encarar. Eocaramelado. See Regelado. Encaramonado, (a jocose
word ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. Encantoar- Encapotar-se , vr. to cloak one's Encaprichar,j«s . V . Caprichar [
self Encapuzado, a, adj . hooded [ing Kncarado,a,adV .Bcm- .good-look-
Encaramelado , adj. V. Regelado Encaramonado,ad7.V.MelancoIico
Eucarapelar-se, vr.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
