앱 다운로드
educalingo
encipoado

포르투갈어 사전에서 "encipoado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCIPOADO 의 발음

en · ci · po · a · do


ENCIPOADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCIPOADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoado · acolchoado · alapoado · alçapoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · arpoado · arrazoado · atordoado · coroado · desempoado · doado · empoado · enjoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

ENCIPOADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzar · encinzeirado · encinzentado · encioso · enciprótipo · encirrar · enciscar · encistamento · encistar · enciumado · enciumar

ENCIPOADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

포르투갈어 사전에서 encipoado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encipoado» 번역

번역기

ENCIPOADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encipoado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encipoado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encipoado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

encipoado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encipoado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Topped
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encipoado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encipoado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encipoado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encipoado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encipoado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encipoado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encipoado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

encipoado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

encipoado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

encipoado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

encipoado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encipoado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encipoado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encipoado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

encipoado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encipoado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encipoado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encipoado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encipoado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encipoado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encipoado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encipoado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encipoado
화자 5 x 백만 명

encipoado 의 사용 경향

경향

«ENCIPOADO» 의 용어 사용 경향

encipoado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encipoado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encipoado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCIPOADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encipoado 의 용법을 확인하세요. encipoado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
Também para os criadores de programas, o ideal - se é que se pode estabelecer nível em tão encipoado campo de aspirações - é o de criar programas destinados a público amplo. No fundo dessa preocupação talvez subsista tênue  ...
João Baptista Borges Pereira, 2001
2
PROFISSAO MODELO - Em busca da fama
... anfiguris, hipérbatos, amontoamento de conjuntivas e quanta mais ganga inútil põem os maus escritores a envolver as idéias. Seu estilo vale por carrascal encipoado e espinhento, dos que exigem picadas a facão."5 Dividindo a direção  ...
Margareth Libardi, 2003
3
Escrita de si, escrita da história
riam 365 cipós suprimidos por ano. No fim de alguns anos, o gigante encipoado estaria límpido como um yankee. (...) Leia o novo prefácio sobre o caso Alagoas ?1 São seis páginas só. Pare numa livraria e leia. Aquilo é para preparar um ...
‎2004
4
Labirinto
Com certeza, embaixo destas palmeiras, endoidada, - "os dedos, remédios para desespero, percorrem meu corpo encipoado pela angústia" - Moema viu-se mãe de um povo mameluco. Moema desejante, ascendente índia de todos os ...
Jorge Andrade, 1978
5
Medicina popular do Centro-Oeste
encipoado nas cercas de perto de tapera. A frutinha é no feitio de um maxixe, só que muito menor e compridinha. Madura, é um lacre de vermelha, com umas sementinhas que menino gosta de chupar. Não dá nada que se aproveite, mas ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Rememórias
Buliu no verde encipoado da cerca, estaquei de brusco, ao que deseamoitou um rapazinho, que outro não era senão o do Floris. O Polé apelidado. Primeiro pensei o que era justo pensar: este bedamerda não cuida doutra coisa a não ser  ...
Carmo Bernardes, 1969
7
Causos do João Maria:
Olhar vago, sobrolho ralo, orelhas sintéticas, bigode es- pêsso a reclinar-se, como um capão encipoado, sôbre a sanga tortuosa da bôca margeada pelos lábios semi-abertos. Contrastando com o porte do morador, a casa do Lembrança ...
Odilon Tupinambá, 1967
8
Fome em Canaã: romance do ciclo dos latifúndios nas Gerais
Eram dois homens que carregavam nos ombros um pau comprido, em torno e ao longo do qual estava, inteiramente encipoado, o cadáver de uma mulher. Seguia -o uma criança a cavalo e um velho a pé. Pararam na escada da varanda, ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
9
Filhos do povo ...
Quantas lutas custará a re- dempção do espírito, da poderosa trama dos preconceitos e do mêdo? E todas as onças que cada um traz dentro do peito, para amedrontá-lo e impedir que atravesse a floresta desse encipoado desentendimento?
Tito Batini, 1945
10
Monteiro Lobato: Furacão na Botocúndia
Seu estilo vale por carrascal encipoado e espinhento, dos que exigem picadas a facão."- Dividindo a direção com Octalles Ferreira - o antigo contador que entrara na Revista do Brasil com menos de dezenove anos, para atuar como simples ...
Carmen Lucia De Azevedo, Marcia Camargo, Vladimir Sacchetta, 1997
참조
« EDUCALINGO. Encipoado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encipoado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO