포르투갈어 동사 ENCLAVINHAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
Presente
eu enclavinho
tu enclavinhas
ele enclavinha
nós enclavinhamos
vós enclavinhais
eles enclavinham
Pretérito imperfeito
eu enclavinhava
tu enclavinhavas
ele enclavinhava
nós enclavinhávamos
vós enclavinháveis
eles enclavinhavam
Pretérito perfeito
eu enclavinhei
tu enclavinhaste
ele enclavinhou
nós enclavinhamos
vós enclavinhastes
eles enclavinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enclavinhara
tu enclavinharas
ele enclavinhara
nós enclavinháramos
vós enclavinháreis
eles enclavinharam
Futuro do Presente
eu enclavinharei
tu enclavinharás
ele enclavinhará
nós enclavinharemos
vós enclavinhareis
eles enclavinharão
Futuro do Pretérito
eu enclavinharia
tu enclavinharias
ele enclavinharia
nós enclavinharíamos
vós enclavinharíeis
eles enclavinhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu enclavinhe
que tu enclavinhes
que ele enclavinhe
que nós enclavinhemos
que vós enclavinheis
que eles enclavinhem
Pretérito imperfeito
se eu enclavinhasse
se tu enclavinhasses
se ele enclavinhasse
se nós enclavinhássemos
se vós enclavinhásseis
se eles enclavinhassem
Futuro
quando eu enclavinhar
quando tu enclavinhares
quando ele enclavinhar
quando nós enclavinharmos
quando vós enclavinhardes
quando eles enclavinharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
enclavinha tu
enclavinhe ele
enclavinhemosnós
enclavinhaivós
enclavinhemeles
Negativo
não enclavinhes tu
não enclavinhe ele
não enclavinhemos nós
não enclavinheis vós
não enclavinhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
enclavinhar eu
enclavinhares tu
enclavinhar ele
enclavinharmos nós
enclavinhardes vós
enclavinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«ENCLAVINHAR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
enclavinhar 의 용법을 확인하세요.
enclavinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ENCLAVINHÁR . v. at. Enclavinliar i os dedos; travá-los entre si. mettendo uns
pelos` outros. B. Per. e Cardozo vertem Pectinalim, enclaoín/iando os dedos; isto
é , em fórma de dentes de pente. ENCLUDÍR. antiq. v. Incluir. Ord. Af. i. . 565.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
6.'t. ENCLAUSTRAR , v. at. Recolher em claustro ; encerrar. Eolo enclaustra os
vemos. ENCLAVINHÁDO , p. pass, de Errclavinhar. ENCLAVINHAR , v. at.
Enclavinhar os dedos ; travá-los entre si , metiendo uns pelos outros. B. Per. e
Carduzo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
se sentar uma mulher a bordar a sua colcha que não venha de lá uma lufada de
ar enclavinhar a mão sobre a finura das linhas. E o granulado das missangas.
Agora o dragão começa a ter uma forma de verdadeiro animal réptil voante.
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Enchoçar , v. a. Metter em choça. Enchouriçar-fe , v. a rcfl. Encrefpar- fe , arriçar-
fe о animal. » * Encimar , por Concluir , acabar. Encintado , ad;. Reforqado com
cintas. Enclavinhar , v. a. Metter huns pelos outros , fallandt dos dedos.
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... enclavinhar ênclise enclítico encoberto 237 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
Via encolherse tôda, contrairse, enclavinhar as garrasno poleiro, como a uma
dor aguda que a varasse. Encaroume por fim, olhoume todo, fazendome corar
dos pés aocôco,{13} e comuma voz que nãoeraa voz da fábula,sem nada de ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (chumaço) padding. enchovafanchovy. encíclicaf(REL) encyclical.
enciclopédiafencyclopaedia. encimar vt to top, crown. enclave m enclave.
enclavinhar vt (dedos, mãos) to clasp, entwine. enclausurar vt (encerrar num
convento) to cloister; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * *
Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado).
Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O
mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
São como peças complexas de umpuzzle, intrincadas, difíceis de enclavinhar,
abarbadas, duras de combinar mas que, afinal engrenadas umas às outras,
compõem a paisagem humana que quero descrever. Dona Eugênia Sales
Rodrigues, ...
10
Anais da inquisição de Lima
Acusa- ram-na de invocar o diabo coxinho e dar fumo aromatizado às jovens
para que seduzissem os homens; de que prendia a agulheta, ensinava às
jovens damas a arte de boas respostas; de que sabia enclavinhar; e de que, com
ajuda ...
Ricardo Palma, Cláudio Giordano, 1992
