앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "encloacar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ENCLOACAR 의 발음

en · clo · a · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCLOACAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ENCLOACAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu encloaco
tu encloacas
ele encloaca
nós encloacamos
vós encloacais
eles encloacam
Pretérito imperfeito
eu encloacava
tu encloacavas
ele encloacava
nós encloacávamos
vós encloacáveis
eles encloacavam
Pretérito perfeito
eu encloaquei
tu encloacaste
ele encloacou
nós encloacamos
vós encloacastes
eles encloacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encloacara
tu encloacaras
ele encloacara
nós encloacáramos
vós encloacáreis
eles encloacaram
Futuro do Presente
eu encloacarei
tu encloacarás
ele encloacará
nós encloacaremos
vós encloacareis
eles encloacarão
Futuro do Pretérito
eu encloacaria
tu encloacarias
ele encloacaria
nós encloacaríamos
vós encloacaríeis
eles encloacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encloaque
que tu encloaques
que ele encloaque
que nós encloaquemos
que vós encloaqueis
que eles encloaquem
Pretérito imperfeito
se eu encloacasse
se tu encloacasses
se ele encloacasse
se nós encloacássemos
se vós encloacásseis
se eles encloacassem
Futuro
quando eu encloacar
quando tu encloacares
quando ele encloacar
quando nós encloacarmos
quando vós encloacardes
quando eles encloacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encloaca tu
encloaque ele
encloaquemosnós
encloacaivós
encloaquemeles
Negativo
não encloaques tu
não encloaque ele
não encloaquemos nós
não encloaqueis vós
não encloaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encloacar eu
encloacares tu
encloacar ele
encloacarmos nós
encloacardes vós
encloacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encloacar
Gerúndio
encloacando
Particípio
encloacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCLOACAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
contra-atacar
contra-atacar
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
dracar
dra·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
ensacar
en·sa·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

ENCLOACAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enclarear
enclaustrado
enclaustramento
enclaustrar
enclausura
enclausuração
enclausurado
enclausuramento
enclausurante
enclausurar
enclavado
enclave
enclavinhar
enclenque
enclítica
enclítico
encoadura
encobardar
encoberta
encobertado

ENCLOACAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abasbacar
afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
desatacar
desatracar
desensacar
emburacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
ressacar
velhacar

포르투갈어 사전에서 encloacar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «encloacar» 번역

번역기
online translator

ENCLOACAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encloacar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encloacar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encloacar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

encloacar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encloacar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Encloacar
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

encloacar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

encloacar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

encloacar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

encloacar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

encloacar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

encloacar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

encloacar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

encloacar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

encloacar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

encloacar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

encloacar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

encloacar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

encloacar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

encloacar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

encloacar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

encloacar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

encloacar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

encloacar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

encloacar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

encloacar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

encloacar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

encloacar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

encloacar
화자 5 x 백만 명

encloacar 의 사용 경향

경향

«ENCLOACAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encloacar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encloacar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encloacar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encloacar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCLOACAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encloacar 의 용법을 확인하세요. encloacar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. enclinômena, s. f. enclinômeno, adj. ênclise, s. f. enclítica, s. f. enclítico, adj. encloacar, v. encoadura. j. /. encobardar, v.: encovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass, do v. en- cobrir, adj. e s. m.  ...
Walmírio Macedo, 1964
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enclausuraçSo, *. /. enclausurado, adj. e s. m. enclausuramento, í. m. enclausurar, r. enclavinhar, V. cnclenque, adj. 2 gên. enclinômena, s. j. enclinômeno, adj. ênclise, s. j. enclítica, s. j. enclStico, adj. encloacar, v. encoadura, t. j. encobardar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. enclinomena, s. f. enclindmeno, adj. enclise, s. f. enclitica, s. f. enclitico, adj. encloacar, v. encoadura, s. f . encobardar, v. : cncovardar. encoberta, s. f. encobertado, adj. encobertar, v. encoberto, part. pass. do v. en cobrir, adj. e s. m.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
(fig.) weak; coward, •ncllte a. f. (gram.) enclisis: pronunciation as sn enclitic, enclítica s. f. (gram.) enclitic: a word connected with a preceding one so that It loses Its Independent accent. enclítico adj. (gram.) enclitic. encloacar v. to put in a sewer ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
5
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 41 empolgar 28 enchumagar 27 embugar 27 emporcar 26 enciscar 26 embuizar 37 emprear (ant) 36 enciumar 37 emburacar (B) 26 empregar 28+84 enclarear (P) 36 emburricar 26 empreguigar 27 encloacar 26 embustear 36 emprestadar ...
Willy Paulik, 1997
6
Agricultura y agronomía en México: origen, desarrollo y ...
Las técnicas de cría de aves eran del dominio popular, puesto que "las aves que dicho tengo criaban en aquella casa, y al tiempo de encloacar tenían cargo de echarle sus huevos, ciertos indios e indias que miraban por todas las aves y de ...
Universidad Autónoma Chapingo. Museo Nacional de Agricultura, Universidad Autónoma Chapingo. Centro de Investigaciones Económicas, Sociales y Tecnológicas de la Agroindustria y de la Agricultura Mundial. Diagnóstico Externo, 1991
7
Revista de la Sociedad Mexicana de Historia Natural
... en aquella casa, y al tiempo de encloacar tenían cargo de echarles sus huevos ciertos indios e indias que miraban por todas las aves y de limpiarles sus nidos y darles de comer, y esto a cada genero de aves lo que era su mantenimiento.
Sociedad Mexicana de Historia Natural, 1986

참조
« EDUCALINGO. Encloacar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encloacar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z