앱 다운로드
educalingo
enternecimento

포르투갈어 사전에서 "enternecimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENTERNECIMENTO 의 발음

en · ter · ne · ci · men · to


ENTERNECIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENTERNECIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENTERNECIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

enterepiplocele · enteridrocele · enteridrônfalo · enterisquiocele · enterite · enterítico · enternecedor · enternecer · enternecidamente · enternecido · enterobactéria · enterobíase · enterobrosia · enterocele · enterocinase · enterocinese · enterocinético · enterocisto · enterocistocele · enteroclisma

ENTERNECIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 enternecimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENTERNECIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «enternecimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «enternecimento» 번역

번역기

ENTERNECIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 enternecimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enternecimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «enternecimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怀念
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Enternecimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Distress
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

तड़प
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

توق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

тоскующий
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

enternecimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লিপ্সা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

aspiration
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kerinduan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sehnsucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

憧れ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그리움
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

yearning
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khao khát
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஆவல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

तळमळ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

özlem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bramosia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

tęsknota
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сумує
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

dorință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λαχτάρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hunkering
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

längtan
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lengsel
화자 5 x 백만 명

enternecimento 의 사용 경향

경향

«ENTERNECIMENTO» 의 용어 사용 경향

enternecimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enternecimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

enternecimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENTERNECIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 enternecimento 의 용법을 확인하세요. enternecimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Essencial Sobre Marcel Proust
enternecimento. confuso. em. sentir-se apoiado em situações exteriores...›› (Do Lado de Guermantes, p. 398). Enfim, reaparece Albertine, uma das «raparigas em flor» de Balbec, que será chamada, nos volumes posteriores, a ganhar ...
ANTÓNIO TAURINO MEGA FERREIRA, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enternecidamente*, adv. Com enternecimento. (De enternecer) * Enternecimento*,m.Actooueffeito de enternecer. * *Entero...*,pref. (designativo de intestino) * *Enterohemorrhagia*,f. Hemorrhagia intestinal. *Enterocele*, m. Hérnia intestinal.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Gazeta de Lisboa
... o Visconde de Castejá: este respeitável Prelado dirigio aos dois esposos hum discurso simples e pathetico , que excitou geral enternecimento • assistião a esta ceremo- nia tão nova como veneranda varias pessoas da mais alta distincção.
4
Simão de Nantua, ou O mercador de feiras: seguido das suas ...
Simão de Nantua contempla com enternecimento 0 quadro que lhe apresenta um casamento feliz e virtuoso. Depois de retirada a multidão, um homem de alguns quarenta afinos aproximou-se de nós, e disse a Simão de Nantua: — Tio  ...
‎1853
5
Narrativas Juvenis: Modos de Ler
Instaurado pela moda do enternecimento que atinge a sociedade burguesa na segunda metade do século 18. atravessa o Romantismo, desenvolvendo nuances, e, apesar de sua rejeição pelas camadas cultas do fim do século 19, chega ...
Maria Alice Faria, 1997
6
A Portuguese-English Dictionary
ensaboadela. enternecimento. ensaboadela (/.) a soaping; (colloq.) a dressing down, reprimand. ensaboar (v.t.) to soap, lather; to reprimand. ensacadinha (/., Bot.) the showy heartseed (Cardio- spcrmum grandiflorum), c.a. BALAOZINHO, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Poetas do modernismo: antologia crítica
Pouco significativa, não teve composição alguma reproduzida na seleção organizada pela autora para a edição da Lírica. (2) Já Enternecimento (1929) mereceu reprodução de três poemas e, nos dizeres da autora, "foi uma experiência da ...
Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1972
8
Uma história do romance de 30
Encerrada a reunião, Felipe volta para casa e, sozinho no quarto, rememora os motivos que o levaram à militância: Porque, qual era a significação de sua vida senão um gesto inteiro de enternecimento? Enternecimento silencioso, que o ...
Luís Bueno, 2006
9
Calendário cultural do Brasil
Rio de Janeiro, Livraria Editora Leite Ribeiro. Emboabas. J. Soares de Melo. São Paulo, São Paulo Editora Limitada. Enternecimento. Henriqueta Lisboa. Rio de Janeiro. Paulo Pongetti & Cia. CRACA \ll\MI\ V VIAGEM MARAVILHOSA JORGE  ...
Conselho Federal de Cultura (Brazil, 1977
10
Feminino e masculino: uma nova consciência para o encontro ...
enternecimento. e. cuidado. Há mais ou menos 125 milhões de anos surgiram os mamíferos e, com eles, foram elaboradas características típicas de toda essa espécie, inclusive os humanos: a emoção, o carinho e o cuidado. A intimidade ...
Rose Marie Muraro, Leonardo Boff, 2002

«ENTERNECIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enternecimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Se desenhos animados envelhecessem, era assim
Bugs Bunny, Pato Donald, Daffy Duck e muitos outros foram 'caras' conhecidas de todos nós durante anos a fio pelas horas intermináveis de enternecimento ... «Notícias ao Minuto, 9월 15»
2
Caminhada da Solidariedade
A solidariedade não é um sentimento de compaixão vaga ou de enternecimento superficial pelos males sofridos por tantas pessoas, próximas ou distantes; ... «Tribuna do Norte - Natal, 8월 15»
3
As férias de uma rapariga
Há um enternecimento pelas personagens que resiste à sucessão das tramas, aos fantasmas do passado e às tragédias que se avizinham. Os diálogos são ... «Público.pt, 7월 15»
4
Francisco de Assis, em quem o ser humano teve jeito
Esta atitude de reverência e de enternecimento levava-o a recolher as minhocas dos caminhos para não serem pisadas. No inverno dava mel às abelhas para ... «Jornal do Brasil, 5월 15»
5
Palmilhando memórias
... o enternecimento por esta visão do outro, que se escreve como sendo a diagonal traçada entre um mesmo luminoso, íntimo, cúmplice, e um certo cansaço ... «Público.pt, 1월 15»
6
Quer encontrar a paz? Vidente ensina a achar o caminho
É assim que a espiritualidade amplia as coisas, adiciona enternecimento em nossa existência, controla nossas experiências fundamentais fazendo as coisas ... «Terra Brasil, 11월 14»
7
Três princípios para uma ética ambiental
... de finesse (espírito de gentileza) que cultiva a lógica do coração e do enternecimento por tudo que existe e vive. Não há cuidado pela inteligência emocional, ... «Âmbito Jurídico, 6월 14»
8
A paz perene com a natureza e a Mãe Terra
Esta atitude de reverência e de enternecimento levava-o a recolher as minhocas dos caminhos para não serem pisadas. No inverno dava mel às abelhas para ... «Jornal do Brasil, 4월 14»
9
A ternura:a seiva do amor
O enternecimento é a força própria do coração, é o desejo profundo de compartir caminhos. A angústia do outro é minha angústica, seu sucesso é meu ... «Jornal do Brasil, 2월 14»
10
Liderança, supermulheres, mitos e contraditórios
Haja, também, essa capacidade tão feminina de nunca descuidar o papel de mãe e o enternecimento dos afetos, o cuidado com a aparência, de não adiar ... «Público.pt, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Enternecimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/enternecimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO