앱 다운로드
educalingo
meiguice

포르투갈어 사전에서 "meiguice" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEIGUICE 의 발음

mei · gui · ce


MEIGUICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MEIGUICE 운과 맞는 포르투갈어 단어

barreguice · bodeguice · boldreguice · borreguice · candonguice · denguice · diguice · estrabuleguice · faguice · fidalguice · gaguice · greguice · labreguice · leiguice · moganguice · molenguice · pateguice · pieguice · resmunguice · vesguice

MEIGUICE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

meias-partidas · meiágua · meião · meibômia · meidado · meieiro · meiga · meigamente · meigar · meigo · meiguiceiro · Meije · meijoada · meimendrina · meimendro · meiminho · meinim · meio · meio-branco · meio-busto

MEIGUICE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

babaquice · basbaquice · bronquice · caduquice · capanguice · conguice · fraguice · galeguice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · muganguice · nequice · niquice · pachequice · politiquice · porquice · sofreguice · tarouquice

포르투갈어 사전에서 meiguice 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MEIGUICE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «meiguice» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «MEIGUICE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «meiguice» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «meiguice» 번역

번역기

MEIGUICE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 meiguice25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 meiguice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «meiguice» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

温柔
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Meiguice
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Little me
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सौम्यता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دماثة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мягкость
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

meiguice
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নম্রতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Little me
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sedikit saya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Milde
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リトル・ミー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

상냥함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarèh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மென்மையின்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सौम्यता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yumuşaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

dolcezza
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

м´якість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

blândețe
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πραότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vriendelikheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mildhet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mildhet
화자 5 x 백만 명

meiguice 의 사용 경향

경향

«MEIGUICE» 의 용어 사용 경향

meiguice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «meiguice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

meiguice 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEIGUICE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 meiguice 의 용법을 확인하세요. meiguice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Escola com Que Sempre Sonhei Sem Imaginar Que ...
Pode parecer romântico e fora de moda, mas a verdade é que a "meiguice" e a " paciência", na Escola da Ponte, acontecem de uma forma absolutamente espantosa. Poderão os cínicos de serviço dizer que uma escola de crianças tranquilas ...
Rubem Alves, 2002
2
SOMOS TODOS VELHAS FOTOGRAFIAS
Mas Eline era tão maquiavélica que sabia ser aos olhos alheios o que lhe convinha ser. As amigas da mamãe adoravam-na e diziam, muitas vezes, que ela era de uma meiguice incomparável. Quando alguém falava algo assim minha mãe ...
SÉRGIO IDELANO ALVES MATOS
3
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
... do que solitária, pois nessas prisões sente-se ainda a algidez da pedra, alguma cousa ainda de meiguice, meiguice de sepultura, mas ainda assim meiguice; mas, no tal carro feroz, é tudo ferro, há a inexorável antipatia do ferro na cabeça, ...
Luciana Hidalgo, 2008
4
Aço & Diamante: Ou a Filosofia do Foda-se
INocÊNcIA A inocência nunca foi um desejo humano, mas antes de tudo, animal. Afinal, existem seres mais inocentes do que os animais... irracionais? 2. SOBRE A MEIGUICE A meiguice pode esconder muito da essência de uma pessoa...
C. L. Santos, 2012
5
Sexo, Morte e Futebol
Fez tudo com meiguice. Muita meiguice. Tinhase acabado a dominação agressiva. — Agora que estás lavadinho, anda daí. Vemfoderme toda. Passadas quatro horas viame obrigado adarrazão ao Alfredo. A Clara eraa verdadeira gurudo ...
LUÍS AGUILAR, 2012
6
Vicio dos vicios: um estudo sobre a vaidade humana
O homem estava com a força e o trabalho; a mulher com a beleza e a meiguice. Assim, cada um se destacava de uma forma diferente. Havia recíproca admiração e, é claro, inveja recíproca. O homem tinha poderes sobre a mulher, que ...
Flavio Gikovate, 1997
7
Ética e compreensão do outro: a ética de Wilhelm Dilthey sob ...
Dilthey, entretanto, parece não se convencer com a argumentação de Kant, dizendo que Kant confunde a benevolência com uma espécie de "meiguice frívola", degradando-a a mera "inclinação": Quando Kant declara como sem valor moral ...
Ricardo Bins Di Napoli, 2000
8
O salto por cima da própria sombra: o discurso crítico de ...
... tremendas escavações nos abismos da conciência. Detendo-se na personagem do frei Ângelo de Luca, observa: José de Alencar, figurando a perversidade em Frei Angelo de Luca, fá-lo com uns toques tais de meiguice, que retiram toda ...
Luiz Roberto Cairo, 1996
9
Littérature et modernisation au Brésil
A poesia de Bandeira, altamente informada em sua forma, vai recuar novamente neste ponto, e, sem re-encontrar a musa abstrata romântica, vai reencontrar a meiguice e o dengo amorosos, « bem brasileiros », numa avaliação já ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
10
Talitha: evangelho em tres actos
... a minha vida olhando o azul dos céos, para vêr se descubro aSanta Mãe de Deuse pedirlhequedeixeá tremula velhice dos meus dias sem luz,ao menos, a meiguice, daquelle coração queeuvi desabrochar... Ruy E o céoque lhe responde?
Pinto da Rocha, 1924

«MEIGUICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 meiguice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Amigos fazem homenagem para fiscal do Enem que morreu antes …
"Que a doçura da sua meiguice e do seu sorriso esteja sempre em nossa memória, e que nosso Deus conforte o coração da sua querida mãe! saudades", dizia ... «Midiamax.com.br, 10월 15»
2
Crítica 2 | Goosebumps: Monstros e Arrepios
Assim, como Odeya Rush soube dosar, em cena, a meiguice e a determinação de uma adolescente. Ryan quase consegue rivalizar com Jack Black na ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
3
Cão mostra que sabe fazer a cama em busca de novo lar
E a meiguice e felicidade estampada no seu olhar foi o suficiente para que o video se tornasse viral. Resultado? Numa semana, Rush encontrou uma casa ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
4
Exposições; Congresso; Balada; Show; Festas sempre; Cuiabá, não …
Ela, é filha dos meus amigos Fernanda e Rogério Meirelles, que por muitos anos moraram em Cuiabá. A conheço desde bebê, e ela sempre foi a meiguice em ... «Olhar Direto, 10월 15»
5
Cabeça Feita de 11 de outubro
Sabemos que precisamos ser duronas para não ser assediadas sexualmente, e, ao mesmo tempo, não conseguimos esconder nossa meiguice e delicadeza ... «Jornal de Jales, 10월 15»
6
Diferenças entre as festas de 1 a 14 anos
A partir do momento em que se consideram pré-adolescentes, ursinhos fofinhos, contos de fadas, bonecos lúdicos e muita meiguice já não fazem parte dos ... «NE10, 9월 15»
7
Vaticano: Num «mundo órfão» Igreja deve ser «materna» como …
É a nossa 'santa mãe Igreja' que nos gera no Batismo, nos faz crescer em sua comunidade e tem atitudes de maternidade, de meiguice, de bondade. A Mãe ... «Agência Ecclesia, 9월 15»
8
Nílson Souza: O país das Alices
Tenho saudade da Alice, de sua meiguice, do seu jeito doce de invadir o nosso final de tarde na Redação. Alice é o anjo da Ângela, nossa ex-colega de ZH e ... «Zero Hora, 8월 15»
9
The Ultimate Fighter Brasil 2015: Conheça um pouco mais sobre as …
Sorridente, a bela candidata a Octogon Girl traz a simplicidade e meiguice em cada um de seus gestos, seja durante as coisas do dia-a-dia ou quando fala de ... «Portal Bragança Notícias, 6월 15»
10
NOS Primavera Sound: A estreia tardia dos Death Cab For Cutie
... com a voz do amigo de Mark Kozelek ("Ben's My Friend", cantou ele, ainda ontem à noite) a comandar com meiguice as tropas de Bellingham, Washington. «Blitz, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Meiguice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/meiguice> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO