앱 다운로드
educalingo
estrepado

포르투갈어 사전에서 "estrepado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTREPADO 의 발음

es · tre · pa · do


ESTREPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTREPADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrupado · antecipado · chapado · culpado · decepado · descampado · desocupado · empapado · estampado · estepado · farpado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado · párpado · rapado · tapado

ESTREPADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estrepada · estrepadela · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

ESTREPADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acampado · avispado · bispado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · encrespado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · solapado · usurpado

포르투갈어 사전에서 estrepado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrepado» 번역

번역기

ESTREPADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrepado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrepado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrepado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrepado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estrepado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Snub
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrepado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrepado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrepado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrepado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrepado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrepado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrepado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrepado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrepado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrepado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Snub
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrepado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrepado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrepado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrepado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrepado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrepado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrepado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrepado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrepado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrepado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrepado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrepado
화자 5 x 백만 명

estrepado 의 사용 경향

경향

«ESTREPADO» 의 용어 사용 경향

estrepado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrepado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrepado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTREPADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrepado 의 용법을 확인하세요. estrepado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Piadas Mix - Vol. 03
Agora. sim... Estava o explorador, perdido na selva, quando foi cercado por uma tribo de canibais muito selvagens. Muito religioso, o explorador começa a balbuciar: - Meu Deus, eu tô estrepado, me ajuda, eu tô estrepado... Nisso surge um ...
Walter Sagardoy, 2010
2
Memorias de litteratura portugueza
Nao vejo razao por que este participio fe ha- ja de defprezar , fendo como he , ta6 bem derivado , e quasi neceslario. Estrepado , encravado nos estrepes ou abrolhos posticos. III. III. 2. „ Vendo os nossos o Jao guia estrepado. Tom. 111.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
3
Memórias de litteratura portugueza
III. 4. Alguns mouros aly estan- „ tes. Naõ vejo razaõ por que este participio se haja de desprezar , sendo como he , taÕ bem derivado, e quasi necessário. Estrepado , encravado nos estrepes ou abrolhos postiços. III. III. 1. „ Vendtf os nossos o ...
4
Medicina popular do Centro-Oeste
PERNILONGO - Ver Muriçoca. PERTURBAÇÕES NERVOSAS - Ver Nervos. PÉS Receituário: Para dor dos pés, usar, de qualquer forma, muito limão: limonada, sucos, sumo. Friccionar os pés com o sumo do limão e cebola. * Pé estrepado e  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
3 Contemporary Brazilian Plays
Depois, quando um cara desses se torna um sujeito estrepado, todo mundo acha ruim. Desgraça de vida! PACO: Puxa, mas é assim mesmo. Que é que você queria? Que alguém fosse se virar por você? Se quiser isso, está louco. Vai acabar ...
Elzbieta Szoka, Joe W. Bratcher, 2006
6
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... fao bem derivado , e quasi necelTario. Eftrepado , encravado nos estrepes ou abrolhos porticos. III. III. a. „ Veiido os nolsos o J^o guia estrepado. Tom. III. Z Ef- Estima , valia , reputação , estimaçaõ. I. III. 3.,, de Litter atusa Poktugueza. T77.
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
7
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
O que mais encontrei foi pena e é o que eu não quero conseguir Sempre quis que as pessoas se aproximassem de mim não pelo bom, mas sim pelo estrepado, e o bom ficava escondido. Para Roberto, abandonar seu baluarte implicava na ...
Luis Kancyper, 1994
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Estnnger , v. a. ( ant. ) cosf- ceder , perroittir. , Estrenuo , adj. esforçado. Estrepado , p. p. de estrepar. Estrepar , v. a. metter puas , pregar peças em algum lugar „ se, metter-se em estrepes. Eftrepe , s. m. pau, ou ferro agudo mettido no cháo; ...
‎1818
9
Cinco crianças e um segredo
... desejar cem libras em moedas de dois shillings com a efígie da rainha Vitória, para não ter erro — que eles sempre acharam que era um desejo realmente razoável que tinha de dar certo — , descobriram que tinham se estrepado de novo!
Nesbit, Edith
10
A solidão do livro emprestado
Eu tinha me estrepado, dividindo com o lateral esquerdo do Águia Branca, de manhã. A gente perdeu de 2 x 0, mas o time que eu jogava, o Tigres de Honório, ainda era líder do torneio de veteranos. O juiz me expulsou, porque eu quebrei a  ...
André Giusti, 2003

«ESTREPADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 estrepado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Abracadabra: os algoritmos estão dominando o mundo
Se a vaca for para o brejo, também terá se estrepado muito mais depressa que no passado recente. Uma das áreas em que os algoritmos mais deitam e rolam ... «Rede Brasil Atual, 7월 13»
2
Grupo 'Parlapatões' encenará cinco espetáculos em teatro de …
Os textos tratam da vida de dois homens no limite do desespero, Estrepado e Crédulo. A peça conta as histórias de ambos, que caem em ciladas parecidas ... «Globo.com, 7월 13»
3
Teatro Liceu comemora um ano com o Festival Parlapatões
Estrepado é um homem rico que vê o filho metido em corridas que colocam em risco sua fortuna. Já Crédulo é um homem pobre que não se conforma em ... «Campinas.com.br, 7월 13»
4
'Uma hora surge', diz Marcelo Serrado sobre o papel de protagonista
“Eles me levaram a lugares, mas eu poderia ter me estrepado. É o seguinte: ou você radicaliza, ou vai virar um ator mediano, que é um artista que o público ... «Caras, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Estrepado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrepado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO