앱 다운로드
educalingo
estridoroso

포르투갈어 사전에서 "estridoroso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRIDOROSO 의 발음

es · tri · do · ro · so


ESTRIDOROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRIDOROSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

ESTRIDOROSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estricto · estrictura · estricturotomia · estricturotômico · estriçar · estrição · estridente · estridência · estridir · estridor · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso · estriga · estrigada · estrigado

ESTRIDOROSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ardoroso · candoroso · choroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

포르투갈어 사전에서 estridoroso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estridoroso» 번역

번역기

ESTRIDOROSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estridoroso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estridoroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estridoroso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estridoroso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estridor
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Strident
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estridoroso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estridoroso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estridoroso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estridoroso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estridoroso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estridoroso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estridoroso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estridoroso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estridoroso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estridoroso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Strident
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estridoroso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estridoroso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estridoroso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estridoroso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estridoroso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estridoroso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estridoroso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estridoroso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estridoroso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estridoroso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estridoroso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estridoroso
화자 5 x 백만 명

estridoroso 의 사용 경향

경향

«ESTRIDOROSO» 의 용어 사용 경향

estridoroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estridoroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estridoroso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRIDOROSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estridoroso 의 용법을 확인하세요. estridoroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crítica miúda: Camilo torturado
... Peixoto..., muitos outros exemplos do "partir-se". Camilo ora emprega o adjectivo estridoroso, ora estridulo, estridente... Em o Marqués de Torres Novas empregou estridoroso e o subsidiador escreveu : "Estridoroso é o mesmo — 62 —
Pedro Augusto Pinto, 1928
2
Um livro
... prado as flores Onde o inverno se contorce Em bulcões de ventania , E, vergado sobre a espalda D'aquellas cerras cinzentas , Em que não ha luz do dia , Com bramido estridoroso, Desarreiga o roble annoso, Qual demonio das tormentas.
Camilo Castelo Branco, 1854
3
Anathema: romance original
... a tranca, a fechadura, os pregos, e uma nuvem de pó, foi tudo dentro, e á cara de Gertrudes, que despediu um grito estridoroso. Veiga, formalisado e severo como quem acabava de levar uma praça d'assalto, interroga a prisioneira ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Pelaio, ou a Vingança d'uma affronta. Drama em 4 actos [and ...
... receio do que deva fazer ? . . . Não sentis (D. Affonso sahe resoluto) uma contradição que me está trahindo? (Grito estridoroso) Ali! (Veremundo e Alvida soccorrem-n”a. ) SCENA. 4.a. OS DITOS MENOS D. AFFONSO. VEREMUNDO.
Antonio MOUTINHO DE SOUSA, 1854
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. stridor) * *Estridoroso*,adj.Que faz estridor; estridente. Cf.Júl. Dinis, Fidalgos, I,20; Camillo,Myst. de Lisb.,I, 138 e 198; II, 173. *Estridulação*,f. Som vibrante, peculiara certos insectos. (De estridular) *Estridulante*, adj.Que estridula. M. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Um coração de mulher: poema-romance
«Parece que não tem vida . . «Sente-se aqui, minha flôr!. . A moça, mui commovida, Antes de acceitar o pouzo, Ergue os olhos, vê adiante O mancebo viajante, Dá um grito estridoroso, E um deliquio fulminante Ferio-a como estupor! O moço ...
Joaquim Maria Serra, 1867
7
O marquez de Torres-Novas: drama em 5 actos e epilogo
... de empecer o sahimento, que vai marchando compassado — Ha um toque de campainha, e logo depois: UMA VOZ. Rezai por alma de sua alteza, o senhor infante LK Fernando ! i. ' MARQUEZ. Ah ! (E' um grito estridoroso , seguido - 1 47 -
Camilo Castelo Branco, 1858
8
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... buscado com os tapêtes do Xiraz, as lacas, as sêdas e as louças do Xangai e do Nanquim. Veriam mesmo na glótica asiática traços morfológicos do seu nome , rancescido de quimbundo. 26 Teófilo Gautier datava do Dilúvio o estridoroso ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
9
Serões: revista mensal illustrada
Ah ! a rosa chá, meu amigo ! Mas eu tenho uma decidida predilecção pelo cravo rubro, o cravo sangue, estridoroso, flammante como uma bandeira desfraldada. O cravo petulante! A violeta é uma menina romântica. Ha violetas que sabem, ...
10
Trabalhos forçados
Adormeci de novo, mas de novo despertei num crescendo do temporal, sob um mais extraordinário fragor. O casco do navio parecia vergar-se aos repelões da vaga furiosa. Por vezes, ouvia um rápido, estridoroso ruído. Era o hélice girando  ...
João Chagas, 1926
참조
« EDUCALINGO. Estridoroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estridoroso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO