앱 다운로드
educalingo
estrigada

포르투갈어 사전에서 "estrigada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ESTRIGADA 의 발음

es · tri · ga · da


ESTRIGADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ESTRIGADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abrigada · arraigada · arreigada · barrigada · bexigada · brigada · burzigada · embigada · figada · fustigada · leitigada · ligada · mastigada · narigada · raparigada · reigada · taleigada · umbigada · urtigada · vigada

ESTRIGADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estridor · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso · estriga · estrigado · estrigar · estrige · estrigilação · estrigídeo · estrigídeos · estrilar · estrilo · estrina · estrinca

ESTRIGADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

advogada · alugada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jangada · jogada · jugada · largada · madrugada · mussigada · nalgada · pegada · polegada · pregada · regada · segada · tragada · vegada

포르투갈어 사전에서 estrigada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrigada» 번역

번역기

ESTRIGADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrigada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrigada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrigada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrigada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estropeado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stenciled
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

estrigada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

estrigada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrigada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

estrigada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrigada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrigada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrigada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrigada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrigada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrigada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Stenciled
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrigada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrigada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrigada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

estrigada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

estrigada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrigada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrigada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

estrigada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrigada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrigada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrigada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrigada
화자 5 x 백만 명

estrigada 의 사용 경향

경향

«ESTRIGADA» 의 용어 사용 경향

estrigada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrigada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrigada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTRIGADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrigada 의 용법을 확인하세요. estrigada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J^. a estrigada coma do cavaüo. ESTRÍGE. V. Strige. ESTRÍNCA, s. f. t. de Naut. Especie de esco- tilna nos navios. If. Haut. 2. /. 222. por ella sái a amarra, donde eetâ envolta , e daí tem о ноте. ( strinca , corda , em Italiano ) . ESTRiNCÁR , v.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... Estrigada*,f.Actode estrigar. Cf. Camillo,Narcót.,I, 156. *Estrigar*, v. t. Separar e atar em estrigas: estrigar o linho. Ennastrar.Tornar assedado. * Prov.minh. Dar segunda maçagema(o linho). * Prov. minh.Dar sova em, bater. *Estrige*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRIGADA, t. f. Acção ou efeito de estrigar (o linho): «criada na bruteza perigosa das espadeladas, das estrigadas, das descamisadas do milho», Camilo, Narcóticos, I, p. 156. ESTRIGADEIRA, s. /. T. it Lafões. O mesmo que cspadclaieira.
4
Biblos
... espiada/espiar esquentada/esquentar estalada/estalar estercada/estercar esterroada/esterroar estiada/estiar estirada/estirar estortegada/estortegar estralada/estralar estrigada/estrigar estropeada/estropear falada/falar farfalhada/ farfalhar ...
5
Lisboa: luxo e distinção, 1750-1830
Desde o início, a planta é estrigada, assedada, fiada e tecida no interior do agregado doméstico, recorrendo-se por vezes à cooperação de toda a comunidade8. A produção e o consumo integram-se nos ritmos de trabalho sazonais, ...
Nuno Luís Madureira, 1990
6
Lá de longe
A cachopa mais novita — uma miúda de três anos, engraçada como poucas, loira estrigada como os antepassados suevos que deambularam pelo norte e lá deixaram os estigmas da raça — estava doente. Deixara de comer, acamara há  ...
Oliveira Lemos, 1981
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. estridulo, do v. estridular. estriduloso («), adj. estriga, s. f. estrigada, j. /. estrigar, v. estrige, s. f. estrigídeo, s. m. estrígil, s. f. Pl.: estrígeis. estrigilaçâo, s. f. estrigiliforme, adj. 2 gên. estrigir, v. estrigopíneo, j. m. estrilador (ô), s. m. estrilar,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Miradouro: tipos e casos
Na larga cara flamengamente vermelhuça e britânicamente escanhoada, os grandes óculos, de finos aros de oiro embutidos no rebordo dos cristais, brilhavam como vidraças ao sol. A massa da cabeleira ruiva, estrigada de branco, saía- -lhe ...
Antero de Figueiredo, 1934
9
A criação do mundo: O terceiro dia
Era muito loira, quase estrigada. E não há nada mais cruel do que o sorriso escarninho dum ruço. Quando o ponto escrito não estava bem feito, bastava espreitar o seu rosto redondo e fino. Dançava nele uma ironia mordaz, quase satânica.
Miguel Torga, 1952
10
Planalto de Gostofrio
Pareces um fradelho com ele... E, passando-me os dedos em pente de oiro pela estrigada melena: — Ficas melhor assim. Coisas que minha prima sabia e me ensinava. O casaco, apesar de averdengado e pouco macio, quis-lhe muito por ...
Bento da Cruz, 1992
참조
« EDUCALINGO. Estrigada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrigada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO