앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "estrovinhar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ESTROVINHAR 의 발음

es · tro · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTROVINHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 ESTROVINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrovinho
tu estrovinhas
ele estrovinha
nós estrovinhamos
vós estrovinhais
eles estrovinham
Pretérito imperfeito
eu estrovinhava
tu estrovinhavas
ele estrovinhava
nós estrovinhávamos
vós estrovinháveis
eles estrovinhavam
Pretérito perfeito
eu estrovinhei
tu estrovinhaste
ele estrovinhou
nós estrovinhamos
vós estrovinhastes
eles estrovinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrovinhara
tu estrovinharas
ele estrovinhara
nós estrovinháramos
vós estrovinháreis
eles estrovinharam
Futuro do Presente
eu estrovinharei
tu estrovinharás
ele estrovinhará
nós estrovinharemos
vós estrovinhareis
eles estrovinharão
Futuro do Pretérito
eu estrovinharia
tu estrovinharias
ele estrovinharia
nós estrovinharíamos
vós estrovinharíeis
eles estrovinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrovinhe
que tu estrovinhes
que ele estrovinhe
que nós estrovinhemos
que vós estrovinheis
que eles estrovinhem
Pretérito imperfeito
se eu estrovinhasse
se tu estrovinhasses
se ele estrovinhasse
se nós estrovinhássemos
se vós estrovinhásseis
se eles estrovinhassem
Futuro
quando eu estrovinhar
quando tu estrovinhares
quando ele estrovinhar
quando nós estrovinharmos
quando vós estrovinhardes
quando eles estrovinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrovinha tu
estrovinhe ele
estrovinhemosnós
estrovinhaivós
estrovinhemeles
Negativo
não estrovinhes tu
não estrovinhe ele
não estrovinhemos nós
não estrovinheis vós
não estrovinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrovinhar eu
estrovinhares tu
estrovinhar ele
estrovinharmos nós
estrovinhardes vós
estrovinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrovinhar
Gerúndio
estrovinhando
Particípio
estrovinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTROVINHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

ESTROVINHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovo

ESTROVINHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

포르투갈어 사전에서 estrovinhar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «estrovinhar» 번역

번역기
online translator

ESTROVINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 estrovinhar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 estrovinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «estrovinhar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

estrovinhar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estropeando
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To roam
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घूमने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للتجول
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

estrovinhar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

estrovinhar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

estrovinhar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

estrovinhar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

estrovinhar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

estrovinhar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

estrovinhar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

estrovinhar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

estrovinhar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

estrovinhar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

estrovinhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

estrovinhar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Dolaşmak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per vagare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

estrovinhar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

estrovinhar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru a călători
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

estrovinhar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

estrovinhar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

estrovinhar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

estrovinhar
화자 5 x 백만 명

estrovinhar 의 사용 경향

경향

«ESTROVINHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «estrovinhar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
estrovinhar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «estrovinhar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

estrovinhar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ESTROVINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 estrovinhar 의 용법을 확인하세요. estrovinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabo, que fórmaum círculo e, além deoutros usos, prendeo remo ao tolete. (Do lat. stroppum) *Estroso*, adj.Des.Idiota; lunático. (Por astroso) *Estrotejar*,v.i. Andar a trote. * *Estrouvinhar*,v. t.O mesmo que estrovinhar. Cf. Camillo, Corja, 16.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias de litteratura portugueza
... por estrovinhar , eflrovinhi- ào , estabalhoado , por atabalhoado , madorna , por modorra : astreverse , por atrever se : ouviflo , por ouvido; comesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... de estremunhar , estremunhado , por estrovinhar , estrovinba- do , estabalhoado , por atabalboad» , madoma , por modorra : astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido , contesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridicu- las.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTROUVINHAR, v. i. Estremunhar, o mesmo que estrovinhar. ESTROVADA, s. / . Aparelho de anzol, usado na pesca da pescada, do peixe-espada, etc. Cf. Estai, das Pescas Marítimas, p. 180. (Cp. Estravo1). ESTROVADURA, i. /. O mesmo ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/C f. es- trupício. estropo (ô), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovenga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adj. estrovinhar, v. estrovo (ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estrophantina, f. (pharm.) alcalóide medicinal do strophantus hiapidus. * Estroveng^a, f. (t. do Ribatejo), correia ou cadeia que, nas carretas puxadas a quatro bois, prende a canga dos bo;s a dianteira á dos do coice. (De e»trôvo). Estrovinhar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
... Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ; Estrínçar. despedaçar. trincar ; Estrovinhar. estremunhar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estrovenga, s. j. estrovincadela, s. j. estrovinhado, adj. estrovinhar, V. estrovo ( ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, s. m. estrugir, r. estruir, v. Pres. ind.: estruo, estruis ou es- tróis, estrui ou estrói, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Prática de trés pastores
(478, 1313) Esterilidade, escassez, miséria. (1274) Estimatusar, invenção de carácter popular ao encontro da rima: matuso-confuso). (803) Estrever-se, atrever-se. (283) Estrovar, estorvar. (218) Estrovinhar, estremunhar, despertar de súbito, ...
Augusto César Pires de Lima, 19
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
truplcio. estropo (<f), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovcnga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adi. estrovinhar, v. estrovo (<f), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

참조
« EDUCALINGO. Estrovinhar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/estrovinhar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z