앱 다운로드
educalingo
executoriedade

포르투갈어 사전에서 "executoriedade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 EXECUTORIEDADE 의 발음

e · xe · cu · to · ri · e · da · de


EXECUTORIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

EXECUTORIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · variedade

EXECUTORIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execrável · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executória · executório

EXECUTORIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · transitoriedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

포르투갈어 사전에서 executoriedade 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «executoriedade» 번역

번역기

EXECUTORIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 executoriedade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 executoriedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «executoriedade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

强制执行
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ejecutoriedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Enforceability
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रवर्तनीयता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قابلية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обладание исковой силой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

executoriedade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

enforceability
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

exécutoire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penguatkuasaan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Durchsetzbarkeit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

強制執行
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

집행
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

enforceability
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khả năng thực thi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமலாக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अमलात आणण्या जोगा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

uygulanabilirliği
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

applicabilità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wykonalność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

володіння надано позовної сили
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

executării
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

εκτελεστότητα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afdwingbaarheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

verkställighets
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gjennomførbar
화자 5 x 백만 명

executoriedade 의 사용 경향

경향

«EXECUTORIEDADE» 의 용어 사용 경향

executoriedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «executoriedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

executoriedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXECUTORIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 executoriedade 의 용법을 확인하세요. executoriedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Curso de Direito Administrativo - 5a Edição Revisada e ...
da auto-executoriedade, a execução dos atos administrativos independe de interveniência do Poder Judiciário. Quando do reexame judicial, ou mesmo em processo administrativo, o titular do interesse lesado ou ameaçado terá direito ao ...
Luiz Alberto Blanchet, 2006
2
Curso de Direito Administrativo Positivo
8 AUTO-EXECUTORIEDADE Normalmente, a execução dos atos jurídicos, nos casos de conflitos, faz-se por intermédio do Poder Judiciário. O indivíduo não tem poder para, diretamen- te, executar os atos de seu interesse, a não ser em ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007
3
Compêndio de Administração
EXECUTORIEDADE/EXIGIBILIDADE Desdobramentos do atributo da auto- executoriedade que possuem os atos administrativos. Pela exigibilidade, a Administração toma decisões executórias criando obrigação para o particular sem ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
4
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo esse pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução, torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
5
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
É inevitável notar que, a rigor, o Poder Executivo não "manda" executar o tratado , nem confere ao mesmo a sua "executoriedade" - o uso de tais termos é puramente retórico. A força jurídica e a executoriedade do tratado promanam dele ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
6
Direito Administrativo Esaf 9ª Edição
Aí está seu erro. e) Na executoriedade, a Administração emprega meios indiretos de coerção, como a multa ou outras penalidades administrativas impostas em caso de descumprimento do ato, compelindo materialmente o administrado a ...
Barchet,gustavo
7
Teoria da Constituicão
Destarte, efetuada a comunicação ao Senado e decidindo este pela suspensão da executoriedade da lei, será levada a resolução à publicação. A partir da publicação da resolução torna-se suspensa a executoriedade da lei, com a extensão ...
Marcelo Vicente de Alkmim Pimenta, 2007
8
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
Prefere a divisão em: exigibilidade e executoriedade: A executoriedade não se confunde com a exigibilidade, pois esta não garante por si só, a possibilidade de coação material, de execução do ato. Assim, há atos dotados de exigibilidade, ...
Gustavo Scatolino, 2013
9
Lições de Direito Administrativo
163 imediata dos actos administrativos – crítica desta posição, em especial pela confusão dos problemas da executoriedade com os problemas (prévios) da eficácia, confusão que se verifica no n.o 1 do artigo 150.o do CPA, pois que os actos ...
José Carlos Vieira de Andrade
10
Direito Administrativo - Cespe - 10ª Edição
Item 3 Nas palavras de Hely Lopes Meirelles, “a auto-executoriedade consiste na possibilidade que certos atos administrativos ensejam de imediata e direta execução pela própria Administração, independentemente de ordem judicial”.
Barchet,gustavo

«EXECUTORIEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 executoriedade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
... não aplicabilidade a esse direito, em sua inteireza, dos atributos do poder de polícia administrativa: discricionariedade, auto-executoriedade e coercibilidade. «Consultor Jurídico, 10월 15»
2
Conselheiro apresenta resultados da política pública de …
Os resultados alcançados pelos Tribunais de Contas na fiscalização da executoriedade das Leis Complementares 123/2006 e 147/2014 - que obriga o poder ... «Poconet Noticias, 10월 15»
3
TRF1 mantém decisão sobre Transposição
... sentença denegatória possui apenas efeito devolutivo, não tendo eficácia suspensiva, tendo em vista a auto-executoriedade da decisão proferida no writ. «Jornal Rondoniagora, 9월 15»
4
Jornada Científica do IRB acontece no TCE nesta quinta
O conselheiro do TCE-MT, Antônio Joaquim Neto, vai debater o tema “executoriedade da política pública das micro e pequenas empresas”, o conselheiro ... «Folhamax, 9월 15»
5
O tempo e a sua importância na vida processual administrativa e …
Assim, a proibição de concluir o contrato não incide sobre a executoriedade do ato de adjudicação mas sobre a execução do contrato, materializada durante o ... «Âmbito Jurídico, 8월 15»
6
MPE, governo e o desenvolvimento local
O objetivo é o de dar executoriedade à Lei Complementar 123/2006, utilizando do poder fiscalizatório dos Tribunais de Contas. Na época, sete anos após a ... «DM.com.br, 4월 15»
7
Ex-prefeito de Rolante tem contas julgadas irregulares
Além disso, a decisão do TCE-RS foi pela negativa de executoriedade do artigo 7º da Lei Municipal nº 1.900/2005, em relação à criação dos cargos de ... «Panorama, 3월 15»
8
Uma luz no fim do túnel: a inconstitucionalidade da Súmula 401/STJ
Na ocasião, o tribunal, por unanimidade, concluiu pela executoriedade imediata dos capítulos autônomos do acórdão condenatório, declarando o respectivo ... «Consultor Jurídico, 12월 14»
9
Justiça permite que aluno curse duas graduações ao mesmo tempo …
"No caso dele, tem a questão da executoriedade, que não alcançaria ele, por conta da data que ele prestou vestibular. E tem também a questão da ... «Globo.com, 7월 14»
10
TRE rejeita Ação Cautelar e mantém Chuvisco e Regina fora da …
... Justiça Especializada, em regra, as decisões possuem ampla executoriedade, devendo ser cumpridas de imediato”, traz a decisão da relatora Diva Malerbi. «Jornal na Net, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Executoriedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/executoriedade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO