앱 다운로드
educalingo
farolagem

포르투갈어 사전에서 "farolagem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FAROLAGEM 의 발음

fa · ro · la · gem


FAROLAGEM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FAROLAGEM 운과 맞는 포르투갈어 단어

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

FAROLAGEM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

faro · faroeste · farofa · farofada · farofeiro · farofento · farol · farola · farolação · farolado · farolamento · farolar · faroleiro · farolete · farolice · farolim · farolização · farolizar · farologia · farota

FAROLAGEM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

포르투갈어 사전에서 farolagem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «farolagem» 번역

번역기

FAROLAGEM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 farolagem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 farolagem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «farolagem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

farolagem
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Faros
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lightning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

farolagem
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

farolagem
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

farolagem
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

farolagem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

farolagem
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

farolagem
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

farolagem
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

farolagem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

farolagem
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

farolagem
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

farolagem
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

farolagem
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

farolagem
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

farolagem
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

farolagem
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

farolagem
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

farolagem
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

farolagem
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

farolagem
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

farolagem
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

farolagem
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

farolagem
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

farolagem
화자 5 x 백만 명

farolagem 의 사용 경향

경향

«FAROLAGEM» 의 용어 사용 경향

farolagem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «farolagem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

farolagem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FAROLAGEM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 farolagem 의 용법을 확인하세요. farolagem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poetry and the Realm of the Public Intellectual: The ...
In a strange and metaphorical piece, 'Farolagem' (1945), Meireles compares the movements of the sweep of the lighthouse's beam to a thought process which is off-set by the lighthouse itself. If the lighthouse is grounded on the rock and ...
Karen Patricia Peña, 2007
2
Obra em prosa
Elas concorrem para caracterizá-lo. São uma forma de prever e evitar todos os enganos. Mas a farolagem, não. A farolagem é de todas as cores, de qualquer cor, em qualquer ordem. Faz mau emprego do encanto poético do poder mágico.
Cecília Meireles, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1998
3
Cecília Meireles: Crônicas em geral (3 vols.)
Elas concorrem para caracterizá-lo. São uma forma de prever e evitar todos os enganos. Mas a farolagem, não. A farolagem é de todas as cores, de qualquer cor, em qualquer ordem. Faz mau emprego do encanto poético do poder mágico.
Cecília Meireles, 1998
4
Cecília Meireles: obra em prosa
Elas concorrem para caracterizá-lo. São uma forma de prever e evitar todos os enganos. Mas a farolagem, não. A farolagem é de todas as cores, de qualquer cor, em qualquer ordem. Faz mau emprego do encanto poético do poder mágico.
5
Boletim geral das colónias
Fomento de Angola No dia 1 de Setembro, o sr. dr. Marques Mano. governador geral de Angola, deslocou-se, de avião, a Benguela para presidir à inauguração dos edificios integrados no plano de farolagem do mesmo posto da Africa ...
6
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
... as atribuições de delegados marítimos no mar e nos portos da costa onde se não encontre a autoridade marítima a cuja jurisdição pertençam esses portos, em tudo que diga respeito à policia, fiscalização de pesca, farolagem, balizagem e, ...
Portugal, 1931
7
Discurso pronunciado em 1 de agosto de 1913 pelo major ...
Imposto de farolagem e balizagem Estão atualmente a funcionar na costa da Provincia os farois de Lândana, Cabinda i ponta TafeJ, Moita Seca, ponta Padrão, Ambrisete, Ambris, Morro das Lagostas, Palmeirinhas, Novo Redondo, I. obito, ...
Angola. Govèrno Geral (1913-19 : Matos), Norton de Matos, 1913
8
Anuário de Lourenço Marques
50% Fora das horas normais de serviço nos portos 50% Imposto de farolagem e balizagem Em Janeiro de 1930 começou a vigorar no Porto da Beira o imposto de farolagem e balizagem. As taxas a pagar pelos navios são variáveis e ...
9
Boletim
FAROLAGEM (A) DA COSTA DE MOÇAMBIQUE, por Carlos Maduro. In: «Boi. da Sociedade de Estudos da Colónia de Moçambique». 1933. Lourenço Marques, ano 2, n.° 7, pp. 3-10, c. tabelts FAROLAGEM DO LITORAL DO DISTRITO DE ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1971
10
Boletim geral das coln̤ias
cartas de navegação e na falta de farolagem, sendo, por isso, a nossa costa conhecida por Costa Negra. Também, felizmente, aqui os progressos se acentuaram, visto que a missão hidrográfica de Angola está trabalhando no levantamento ...

«FAROLAGEM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 farolagem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia Marítima reforça ação no Douro
Do Pinhão parte um barco rabelo com alguns turistas a bordo. Aqui a fiscalização verificou que um dos documentos necessários, a taxa de farolagem, caducou. «Correio da Manhã, 9월 15»
2
Barcos de recreio estão a "fugir" do "estacionamento pago" na ria de …
O agravamento de impostos e da taxa de farolagem, os custos de manutenção e o preço dos combustíveis levam a que muitos deixem de lado o prazer de ... «Público.pt, 9월 13»
3
Aveiro: Barcos de recreio estão a fugir do estacionamento pago na …
O agravamento de impostos e da taxa de farolagem, os custos de manutenção e o preço dos combustíveis levam a que muitos deixem de lado o prazer de ... «Diário Digital, 9월 13»
4
Semi Rigido JOKER BOATS, modelo CLUBMAN 21
No PVP estão incluídos: Registos do Barco e do Atrelado em nome do novo proprietário, Documentação em dia (IUC 2013/Taxa de Farolagem/Vistoria), ... «Náutica Press, 7월 13»
5
Polícia Marítima e SEF fiscalizam onze veleiros
Três comandantes foram notificados para regularizar a taxa de farolagem e balizagem, situação que ficou resolvida pouco depois na Capitania de Portimão. «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 12»
6
O último que apague a luz
Seja como for, um serviço nacional de farolagem só surgiu a 1 de Fevereiro de 1758, por alvará do Marquês de Pombal - o primeiro farol a ser construído foi o ... «Público.pt, 1월 12»
7
Andanças de um faroleiro
No final século XIX, a farolagem portuguesa passou para a responsabilidade da Marinha. Apesar de antigas petições, dos muitos naufrágios e tragédias ... «Portal Açores, 10월 09»
참조
« EDUCALINGO. Farolagem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/farolagem> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO