앱 다운로드
educalingo
fingimento

포르투갈어 사전에서 "fingimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FINGIMENTO 의 발음

fin · gi · men · to


FINGIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FINGIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

FINGIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fineza · finês · finfar · finfim · fingição · fingidamente · fingidiçamente · fingidiço · fingido · fingidor · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo · finito · finitude · finítimo

FINGIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 fingimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FINGIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «fingimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «fingimento» 번역

번역기

FINGIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 fingimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fingimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «fingimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

借口
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fingimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pretense
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दिखावा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تظاهر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

притворство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

fingimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভণ্ডামি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prétexte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berpura-pura
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Vortäuschung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

振り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

구실
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lamis,
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự giả vờ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாசாங்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ढोंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bahane
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

finzione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

udawanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вдавання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

prefăcătorie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προσποίηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

voorwendsel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

låtsas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

påskudd
화자 5 x 백만 명

fingimento 의 사용 경향

경향

«FINGIMENTO» 의 용어 사용 경향

fingimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fingimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fingimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FINGIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

fingimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.
2
Manuel Bocage
Só tu, meu bem, me arrebatas / A vontade, o pensamento; / Vivo de ver-te e de amar-te, / E detesto o fingimento.
3
Arthur Schopenhauer
Uma pessoa é tanto mais amada quanto mais moderar as suas expectativas em relação ao espírito e ao coração dos outros; e tudo isso a sério, sem fingimento, e não apenas devido à indulgência enraizada no desprezo.

«FINGIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 fingimento 의 용법을 확인하세요. fingimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Platão: As artimanhas do fingimento
Para conquistar sua hegemonia, a filosofia platônica procedeu a uma radical desqualificação, tanto moral quanto ontológica, das práticas com as quais rivalizava no mundo grego - a sofística, a retórica, a poesia e a pintura - fazendo ...
Maria Cristina Franco Ferraz, 1999
2
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
o espelho e a esfinge Massaud Moisés. Fingir que compreende o mundo, ou fingir que pode compreendê- lo, já não é compreendê-lo? Se tudo não passa de fingimento para o Poeta, por que esse fingimento atingirá menos o seu objetivo?
Massaud Moisés, 1998
3
Corpo E Conhecimento Uma Visao Psicanalitica
investiga as máscaras dessa morte que estão na base do fingimento do viver humano, vida e teatro fundem-se de modo perigoso, traiçoeiro. Creio que Klein teria - no bojo de seus estudos - uma convicção teórica de que seria de um mundo ...
EMIR TOMAZELLI, 1998
4
A literatura portuguesa
e mesmo a teatralidade e o fingimento, do lirismo arcádico. É que o Fingimento e a Dependência se referem à sujeição fortuita de Bocage ao doutrinal arcádico: nos sonetos em que celebra Marília (por exemplo: "Marília, nos teus olhos ...
Massaud Moisés, 1997
5
A missão portuguesa
O testemunho poético, que pressupõe, portanto, a apreensão do "fingimento" enquanto consciência técnica e educação, propõe-se como uma dialéctica superação (no sentido da Aufhebung hegeliana, em que de algum modo se preserva o ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003
6
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
Embora haja formas simples de fingimento (compare-se uma criança ou um indígena com um adulto), o fingimento ou a mentira parecem envolver uma variegada sutileza de aspectos; há uma nítida diferença entre mentiras grosseiras e ...
Luiz Hebeche, 2002
7
i ching o livro das mutacoes
AS LINHAS O Nove no primeiro lugar: A primeira linha, inteira, mostra seu sujeito livre de todo fingimento. Seu progresso s:rá acompanhado pela boa sorte. Quando "ele que é livre do fingimento faz algum movimento", conseguirá o que ...
James Legge, 2000
8
Cinismo e falência da crítica
Daí Austin poder dizer que “a essência do fingimento é que meu comportamento público tenciona esconder [disguise] alguma realidade, geralmente algum comportamento real”15. Ou seja, reencontramos aqui, novamente, um conceito ...
Vladimir Safatle, 2008
9
Amor, Liberdade E Solitude
Mais cedo ou mais tarde, o fingimento deles vai ser descoberto pelos filhos. E, quando os filhos descobrem o fingimento, perdem toda a confiança. Eles se sentem traídos, ludibriados. E os pais dizem que os filhos não os respeitam — você é ...
OSHO
10
Cristianismo Puro e Simples
O DIVINO FINGIMENTO Peço licença ao leitor para iniciar novamente o capítulo com duas imagens, ou histórias. Uma das histórias você já deve ter lido; chama- se A Bela e a Fera. Você há de se lembrar que a garota, por alguma razão, tem ...

«FINGIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fingimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O poder imita-se a si próprio
O assunto é o da tomada do poder através da ilusão e do fingimento. Quando melhor for a representação da parte, de acordo com o que se espera do papel, ... «Público.pt, 10월 15»
2
Festival de fingimentos
Esta primeira estrofe da “autopsicografia” de Fernando Pessoa é perfeita para o festival de fingimentos de nossos políticos nas últimas horas deste começo de ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Mulheres fingem orgasmo para conseguir chegar ao clímax
Uma pesquisa realizada e divulgada recentemente nos Estados Unidos pode ter desvendado o mistério por trás do fingimento da maioria das mulheres com ... «Blasting News, 8월 15»
4
Frente e Verso
Todas as qualidades podem ser uma mentira, um fingimento. Todas, menos a coragem, arte que não distingue inteligentes de grunhos mas que tem a ... «Jornal SOL, 8월 15»
5
Resumo da Novela Malhação: Seu Lugar no Mundo 04/08/2015 …
Lobão questiona Nat, que inventa que o desmaio foi apenas fingimento. Bianca pede a ajuda de Jade para desmascarar Nat. Josefina inicia seu plano secreto ... «Correio do Estado, 7월 15»
6
Líder do PCP acusa PS, PSD e CDS de estarem a enganar os …
Jerónimo de Sousa diz PS, PSD e CDS estão em "manobras de fingimento político". O secretário-geral comunista acusa os três partidos de quererem voltar a ... «RTP, 7월 15»
7
Babilônia: arrependimento de Murilo é fingimento
O espectador de Babilônia foi surpreendido por um Murilo (Bruno Gagliasso) arrependido nos últimos capítulos do folhetim das nove. Nessa terça-feira (12), ... «Revista Época, 5월 15»
8
Os juízes não podem julgar duas vezes o mesmo fato
"E, afinal, quanto esforço e que esforço ferrenho custa esse fingimento ” (Leon ... à condição de pura encenação, fingimento, para um desfecho já existente. «Consultor Jurídico, 5월 15»
9
Pessoa ilimitado
... quando se trata de abordar a teoria do fingimento poético — “O poeta que é capaz de mentir/ ciente e voluntariamente,/ é o único que pode falar verdade” (p. «Público.pt, 12월 14»
10
Ex-Flamengo exagera em simulação de falta na Inglaterra e vira piada
Caído, ele chegou a dar um pulo para seguir o fingimento. Adryan, claro, acabou virando piada. "Será que ele pretende ganhar o Oscar?", indagou o jornal ... «ESPN.com.br, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Fingimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/fingimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO