앱 다운로드
educalingo
queimada

포르투갈어 사전에서 "queimada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUEIMADA 의 발음

quei · ma · da


QUEIMADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 QUEIMADA 의 뜻은 무엇인가요?

불타는

Burned는 농경지의 경작이나 풀밭의 형성을위한 토지 청소를 주로하는 농업의 원시적 인 관습이며, 때때로 통제가 불가능하고 산림, 숲 및 대지에서 화재를 유발할 수있는 통제 된 형태의 화재를 사용합니다.

QUEIMADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Almada · amada · andaimada · armada · assomada · camada · chamada · enramada · farinha-queimada · hamada · mada · mamada · nómada · palmada · pomada · ramada · retomada · somada · tomada · transformada

QUEIMADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

queima · queima-roupa · queimação · queimadeira · queimadeiro · queimadela · queimadense · queimadiço · queimado · queimadoiro · queimador · queimadouro · queimadura · queimamento · queimante · queimar · queimarço · queimão · queimo · queimor

QUEIMADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arramada · ascumada · cada · canada · ciumada · enxermada · estrumada · fumada · gemada · gramada · hebdômada · jornada · nada · nômada · plumada · prumada · remada · rouxinol-de-almada · seminômada · torresmada

포르투갈어 사전에서 queimada 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUEIMADA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «queimada» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «queimada» 번역

번역기

QUEIMADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 queimada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 queimada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «queimada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quemada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

burned
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जला दिया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أحرق
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сожженный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

queimada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পোড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Brûlé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dibakar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verbrannt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

焼け
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

burned
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đốt cháy
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எரித்தனர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बर्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yanmış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

bruciato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

spalony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

спалений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ars
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κάηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbrand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Förbränning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brent
화자 5 x 백만 명

queimada 의 사용 경향

경향

«QUEIMADA» 의 용어 사용 경향

queimada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «queimada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

queimada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUEIMADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 queimada 의 용법을 확인하세요. queimada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anjos Perdidos em Terra Queimada
Anjos Perdidos em Terra Queimada é o segundo volume da excepcional tetralogia de Mons Kallentoft que tem na inspectora Malin Fors a principal personagem que os leitores começaram a conhecer em Sangue Vermelho em Campo de Neve.
Mons Kallentoft, 2012
2
Queimada:
Com o coração partido, vendo tudo ao seu redor desmoronar e com vontade de ficar para sempre no mundo dos mortos, Zoey está sumindo a olhos vistos.
P C Cast, Kristin Cast
3
Queimada viva
Eu olhava, sempre à procura de uma mulher igual a mim e dizia a Edmond Kaiser: — Deus me perdoe, mas gostava muito de encontrar outra mulher queimada, nunca vi nenhuma. Porque é que eu sou a única mulher queimada? Ainda hoje ...
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
4
Como fazer uma queimada controlada
O que e uma queimada controlada; Como se controla o fogo; O que sao aceiros; Como fazer um aceiro; Tipos de queimadas; Clima favoravel; Cuidados com a vegetacao; Queimada a favor do vento; As queimadas de acordo com o lugar onde a queima e ...
IBAMA (Brasilia, DF), 1995
5
O senhor das sombras
Terra Seca passou o “O Olho” para Cara Queimada. Cara Queimada era outra criatura que reinava nas sombras da Cidade do Lixo. Cara Queimada era descendente de japoneses. Terra Seca era seu braço direito. Terra Seca era nordestino ...
ROSALVO LEAL
6
Enfermagem M.c.em Unidade de Terapia Intensiva
... corpórea no adulto, ou maior que 10% na criança, leva ao choque hipovolêmico em poucas horas. De acordo com sua extensão, as queimaduras são classificadas em: > pequenos queimados - 0% a 10% da superfície corporal queimada; ...
Eliza Kaori Uenishi, 1994
7
O Archivo rural
Está claro que se n'estas circumstan- cias dermos ao solo uma boa estrumação, tal qual a produzida por uma queimada, a vegetação ha de resentir-se, a ponto de se tornar luxuriante, emquanto não nos □VOL, IX devolver a ração de ...
8
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
The. Queimada. And. later, after the mussels, after the pulpo a la gallega, the swirling bits of octopus flesh in a sauce of garlic and tomatoes, after the glasses of wine and loaves of bread broken and passed hand to hand, after the strong local ...
Michele Morano, 2007
9
Contos de Nick Adams [Nick Adams Stories]
I O comboio partiu pela linha a subir e desapareceu à volta de um dos montes de floresta queimada. Nick sentou-se na mochila de lona e no saco de dormir que o bagageiro lhe atirara pela porta do vagão da bagagem. Não havia cidade ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Memoria sobre a applicação do acido arsenioso, ou, Arsenico ...
Peso da materia queimada por hora. — Comecei por determinar a quantidade de materia queimada por hora para estas diffe- rentes substancias; os resultados foram os seguintes: Consumo de gaz nos bicos de leque. Irregularidade no ...
Antonio José de Lima Leitão, 1853

«QUEIMADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 queimada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulher é encontrada queimada e seminua às margens da BR, em …
Uma mulher, de 20 anos, foi encontrada às margens da BR-470 durante a madrugada deste domingo seminua e queimada. Segundo a Polícia Rodoviária ... «Diário Catarinense, 10월 15»
2
"Carne queimada" no primeiro semestre ajuda Timão a conter euforia
Já temos a carne cortada e queimada. Fez um grande Paulista e saiu. Foi um dos três times com melhor futebol da Libertadores e, em um dia errado, ficou fora. «Terra Brasil, 10월 15»
3
Porto Feliz » Casal de idosos morre em queimada no interior de …
Um casal de idosos morreu em um incêndio no final da tarde de quinta-feira, no bairro rural de Bom Retiro, em Porto Feliz, no interior de São Paulo. De acordo ... «Diário de Pernambuco, 9월 15»
4
Queimada desliga Furnas e deixa metade do Distrito Federal sem …
Em nota enviada à Agência Brasil, Furnas informou que uma queimada próxima às linhas de transmissão provocou o desligamento. O sistema de transmissão ... «EBC, 9월 15»
5
Jovem queimada pelo parceiro morre em hospital de Campina …
A jovem de 25 anos que foi queimada pelo parceiro dentro de casa em Monteiro não resistiu aos ferimentos e morreu na tarde do domingo (26). A informação ... «Globo.com, 7월 15»
6
Proibição de queimada no Mato Grosso segue até 15 de setembro
O período proibitivo para as queimadas no Mato Grosso começou nessa quarta-feira (15) e segue até 15 de setembro. Por força de decreto do governo, está ... «EBC, 7월 15»
7
Cristã de 80 anos é queimada viva pelo Estado Islâmico
Novos relatórios vindos da porção do Iraque dominada pelo Estado Islâmico dão conta que uma mulher de 80 anos foi queimada viva por se negar a cumprir ... «Gospel Prime, 5월 15»
8
Jovem é queimada viva pelo Estado Islâmico após recusar 'ato …
"Nós ouvimos um caso de uma menina de 20 anos de idade que foi queimada viva porque ela se recusou a realizar um ato sexual extremo. Nós soubemos de ... «Marie Claire, 5월 15»
9
Criança denuncia vizinha após ser queimada com água quente na …
Uma adolescente de 13 anos afirma que foi queimada com água quente pela vizinha no distrito de São João do Sul, na região do município de Guaratinga, sul ... «Globo.com, 5월 15»
10
Estátua de autor de 'O Menino da Porteira' é queimada em …
A estátua em homenagem aos 50 anos de morte do violeiro e compositor de "O Menino da Porteira" e "Rei do Gado", Teddy Vieira, foi queimada nesta ... «Globo.com, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Queimada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/queimada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO