앱 다운로드
educalingo
frocado

포르투갈어 사전에서 "frocado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 FROCADO 의 발음

fro · ca · do


FROCADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

FROCADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abocado · bocado · brocado · colocado · convocado · derrocado · desbocado · descolocado · deslocado · enfocado · enrocado · equivocado · flocado · invocado · rebocado · rocado · socado · sufocado · tocado · trocado

FROCADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

frívolo · frocadura · froco · froebeliano · froina · froixamente · froixar · froixel · froixelado · froixeleiro · froixeza · froixidade · froixidão · froixo · frol · frolar · frolir · frolo · froncil · fronças

FROCADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ababocado · abatocado · abrocado · acocado · amaçarocado · arrocado · baldrocado · desentocado · despirocado · destabocado · emaçarocado · embiocado · embocado · embodocado · empipocado · enflocado · malocado · pipocado · saca-bocado · sapocado

포르투갈어 사전에서 frocado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «frocado» 번역

번역기

FROCADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 frocado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 frocado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «frocado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

frocado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Flocado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scuffed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

frocado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

frocado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

frocado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

frocado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

frocado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frocado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

frocado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

frocado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

スカーフ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

frocado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

frocado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

frocado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

frocado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

frocado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

frocado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

frocado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rozdrobnione
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

frocado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

frocado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

frocado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

frocado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

frocado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

frocado
화자 5 x 백만 명

frocado 의 사용 경향

경향

«FROCADO» 의 용어 사용 경향

frocado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «frocado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

frocado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FROCADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 frocado 의 용법을 확인하세요. frocado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frívolo*, adj.Que nãotem importância. Que é sem valor. Vão. Fútil. Leviano; volúvel: mulher frívola. (Lat. frivolus) * *Frizante*, m.Moéda dos primeiros tempos de Portugal. (Relacionasecom besante?) *Frocado*, adj. Enfeitado com froco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Geringonça do Nordeste: a fala proibida do povo
Pederasta passivo. Frevo. Bulício de gente junta, azáfama, confusão. Frocado. Arrogante. Ex.: Se ele não fosse protegido pela política não falava frocado assim. Frocudo. O mesmo que Frocado. Frouxo. Covarde. Fruita. Arcaísmo de Fruta.
Geraldo Queiroz, 1989
3
Dona Guidinha do Poço
O cavalo tomava a dianteira, chegaria de rabo frocado. Assim, a cavalgata seccionava-se em três: as moças, na frente, com a Dona Madalena; os rapazes com o Tonho, a pouca distância; e, bem retardados, o Dr. Fernandes e o Sabino, que ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Froeadura, f. ornato de frocos. (De frocado). Froco, m. flocco de nevé; felpa de lan ou sêda, cortada em bocadinhos, ou torcida em cordüo, pàra ornatos de vestuário. (Corr. de flocco). * Froina, f. (gir.) broa. Froixamonte, adv. de modo froixo.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FROCADO FROISSART Armada, 1588; combatendo nas costas francesas, foi ferido mortalmente, 1594. FROCADO, adj. — Part. pass. de frocar. Que se f roçou ; que tem frocos; enfeitado ou guarnecido de frocos. / Brás. do Ceará.
6
Violeiros do Norte
Ex.: Tome o dinheiro que eu onte lhe falei... Falar francês — ser rico, ter dinheiro. Ex.: Ele quer casar com ela só porque o pai dela fala francês. Falar frocado — falar altivamente. Ex.: Eu, se falo frocado, é porque quem não deve não teme.
Leonardo Mota, 1982
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Change, Alteracion, cambio, mudan- Changed, Mudido, frocado, cambi- ado. A changer, Cambiador, trocador, mu- dador. Changing, Mudamiento, cambiadii- ra, trueco, trueque. Changeable, Variable, mudable. Changeable of colour, Color ...
John Stevens, 1726
8
Os mammiferos do Brazil
M. VlLLOSUS_latino, frocado. MYLODON-n. grego: mylos = pedra de, moinho, odous = dente. MYOPOTAMUS-n. grego: mys= rato, potamós;=rio,-_rato de rio. MYRMECOPHAGA-n. grego myrmaex =formiga; phagein =comer. N NASUA - N.
Emil August Göldi, 1893
9
Revista do Archivo publico mineiro ...
Assim, emquanto que este tira o gorro, frocado pelos nevoeiros e mostra a placidez da testa azulada, pouco depois aquelle retira, em casquilha correspondencia, a touca branqueada pelas brumas, espar- glndo-a com descuidosa faceirice ...
Minas Gerais (Brazil). Direcção do Archivo publico mineiro, 1899
10
Os mammiferos do Brasil
M. 1IEL/E13UB— n. hebraico do chefe dos espiritos (demonios) mãos M. VILLOSUS-lalino, frocado. MYLODON— n. grego: mylos = pedra de moinho, odous = dente. MYOPOTAMUS— n. grego : mys— rato, potamós:=rio,— rato de rio.
Emil August Göldi, 1893
참조
« EDUCALINGO. Frocado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/frocado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO