앱 다운로드
educalingo
gonfaloneiro

포르투갈어 사전에서 "gonfaloneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GONFALONEIRO 의 발음

gon · fa · lo · nei · ro


GONFALONEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GONFALONEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

곤 팔로 네이로

Gonfaloneiro는 르네상스와 피렌체 공화국을 중심으로 한 중세 이탈리아의 공동체에서 매우 권위있는 기능을 수행했습니다. 이 용어는 도시 국가의 국기 또는 표준 인 "gonfalone"에서 파생됩니다.

GONFALONEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

GONFALONEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

gondomarense · gondonga · gonecistite · gonecisto · gonecistopiose · gonecistólito · gonepoese · gonepoético · gonete · gonfalão · gonfíase · gonfocarpo · gonfose · gonfrena · gonga · gongar · gongá · gongilango · gongilar · gongo

GONFALONEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 gonfaloneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «gonfaloneiro» 번역

번역기

GONFALONEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 gonfaloneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gonfaloneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «gonfaloneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

gonfalonier
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gonfaloneiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

निशानबरदार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

gonfalonier
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

хоругвеносец
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

gonfaloneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

gonfalonier
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

gonfalonier
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pembawa bendera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gonfalonier
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

gonfalonier
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기수
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gonfalonier
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người cầm cờ tua
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gonfalonier
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

gonfalonier
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gonfalonier
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

gonfaloniere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gonfalonier
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хоругвеносец
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gonfalonier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

gonfalonier
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

flager
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gonfalonier
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gonfalonier
화자 5 x 백만 명

gonfaloneiro 의 사용 경향

경향

«GONFALONEIRO» 의 용어 사용 경향

gonfaloneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gonfaloneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

gonfaloneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GONFALONEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 gonfaloneiro 의 용법을 확인하세요. gonfaloneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
A republica de Lucca (*) era aristocrática : o poder legislativo residia n'hum Senado, composto de i5o patrícios, que tinham por chefe hum gonfaloneiro e nove conselheiros, chamados Anzianni (antigos, ou anciãos), que se mudavam de ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GONFALONEIRO, s. m. (De goníalão, com o suffixo «eiro›). O que levava o gonfalão ou bandeira. -Termo de Historia. Cargo antigo, nas republicas deltalía; primeiro magistrado, que levava a bandeira da republica. -Gonfaloneiro da igreja  ...
Domingo Vieira, 1873
3
Rainha d. Amelia
Lottus Salviati, «governatore della Republica Fiorentina» (13o2 e 1304), foi pae de Salvio, Marcos, Francisco, Lottus e João Salviati, «governatore della Republica Fiorentina› (135o, 1360), gonfaloneiro de Florença (1356 e 1379), casado ...
Ayres de Sá, 1928
4
Lucrećia Borgia
É nomeado Gonfaloneiro da Igreja, isto é, comandante-chefe das tropas da Santa Sé. Tem agora o Papa o seu queridíssimo Giovanni gonfaloneiro: que mais precisa esperar para declarar guerra aos barões feudais, aos Orsini e outros seus ...
Francisco da Silveira Bueno, 1967
5
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
Este prestigiou completamente o seu engenheiro, que o deixou para voltar de novo a sua cidade natal, onde o gonfaloneiro Soderini lhe confiou a pintura da batalha da Anghiari na sala do Grande Conselho. Esse afresco teve uma sorte ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
6
O Panorama
Treze vezes coube a esta família 4 dignidade de Gonfaloneiro da justiça, que correspondia á de Doge ; e por cincoenta e quatro vezes, em diversas épocas, a de entrarno conselho dei Priori, que era a suprema magistratura da republica.
7
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
RANÇA O marquês de Montferrato, homem de alto valor, gonfaloneiro da Igreja, tinha ido alémmartomar parte numa cruzada de cristãos, à mão armada; e como, um dia, na corte delrei Filipe, o Zarolho, o qual se aprestava para partir da ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
Alexandre Magno - Aspectos de Um
(CIZEK, 1982a, p.179-180) Emenidus é o gonfaloneiro de Alexandre, destacando-se muito no episódio Fuerre de Gadres. Na realidade, corresponde a Eumenes de Cárdia, um dos diádocos cuja biografia foi inserida por Cornélio Nepos em ...
Pedro Prado Custódio, 2006
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
N.° IV. M CARTAS DE AMERICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GoNFALoNEIRo PERPETUO \ DA REPÚBLICA DE FL-oRENçA, SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM VDO SERENISSIMO REI pDE PORTUGAL.` Traduzidas do ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
N.° I V. CARTAS D E AMÉRICO VESPUCIO A PEDRO SODERINI GONFALONEIRO PERPETUO D A REPÚBLICA DE FLORENÇA,- SOBRE DUAS VIAGENS FEITAS POR ORDEM D O SERENÍSSIMO REI DE PORTUGAL. Traduzidas do ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
참조
« EDUCALINGO. Gonfaloneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/gonfaloneiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO