앱 다운로드
educalingo
grotesco

포르투갈어 사전에서 "grotesco" 뜻

사전

포르투갈어 에서 GROTESCO 의 발음

gro · tes · co


GROTESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 GROTESCO 의 뜻은 무엇인가요?

괴기 한

그로테스크는 그 롯트 또는 작은 동굴을 의미하는 라틴어 용어 그 롯트의 유래 물입니다. 그로테스크 한 표현은 우연히 로마에 묻혔다는 것을 알게 된 14 세기에 발견되었습니다. 고궁의 복도와 복도 Domus Aurea는 64 년에 도시의 많은 부분을 소모 한 큰 불로 황제가 명령 한 건축물입니다.이 지하 공간 거의 1500 년 후에 재개 된 이미지, 인물, 인물 또는 신의 절반 인물, 절반의 동물 또는 절반의 신화 인물로 구성된 동상이 발견되었습니다. 그로테스크라는 단어는 예술적 매체뿐만 아니라 문학 및 건축과 같은 다른 분야에서도 사용되기 시작했습니다. 용어 그로테스크 (Grotesque)라는 용어는 문학에서 사용되는데, 파르 나시 아티스트들이 이상하고 기괴한 인물을 보면서 익숙한 것과 다른 점을 강조합니다.

GROTESCO 운과 맞는 포르투갈어 단어

andantesco · brutesco · cervantesco · chibantesco · comtesco · contraparentesco · dantesco · dichotesco · estudantesco · gatesco · gigantesco · gilvicentesco · grutesco · nefelibatesco · parentesco · patesco · pedantesco · pierrotesco · quixotesco · ultragigantesco

GROTESCO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina · grossista · grosso · grossor · grossulariáceo · grossularina · grossulária · grossulárias · grossulina · grossura · grota · grotão · groteiro · grou · groupie

GROTESCO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

afresco · animalesco · arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · churrigueresco · fresco · gauchesco · novelesco · picaresco · pitoresco · plateresco · principesco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · vesco

포르투갈어 사전에서 grotesco 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «GROTESCO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «grotesco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «grotesco» 번역

번역기

GROTESCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 grotesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grotesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «grotesco» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

奇怪的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Grotesco
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

grotesque
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विचित्र
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غريب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гротескный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

grotesco
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অদ্ভুত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

grotesque
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menjijikkan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Grotesk
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

グロテスク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

괴기 한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

anéh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kỳ quái
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோரமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

विलक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

grotesk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

grottesco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

groteska
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гротескний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

grotesc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αλλόκοτος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

groteske
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

grotesk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

groteske
화자 5 x 백만 명

grotesco 의 사용 경향

경향

«GROTESCO» 의 용어 사용 경향

grotesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grotesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grotesco 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROTESCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 grotesco 의 용법을 확인하세요. grotesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O império do grotesco
No começo do novo milênio, torna-se cada vez mais evidente que o grotesco é algo recorrente não apenas nas artes, como também na vida contemporânea, com um retorno preponderante na televisão, sem que se registrem estudos ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
2
A experimentação do grotesco em Clarice Lispector: ensaios ...
O autor Joel Rosa de Almeida, a partir da obra 'Onde estivestes de noite' de 1974, realiza uma análise literária de uma fase pouco explorada da consagrada escritora Clarice Lispector.
Joel Rosa de Almeida, 2005
3
Meyerhold: Experimentalismo e Vanguarda
O GROTESCO EM MEYERHOLD: PRINCÍPIOS PARA A CRIAÇÃO DE UMA NOVA TEATRALIDADE Marisa Naspolini1 A noção de grotesco encontra-se em quase todas as vanguardas artísticas do começo do século XX. Da literatura às ...
André Carreira e Marisa Naspolini (orgs.)
4
Grotesco: Como (Não) Ser Um: Tudo aquilo que, como cidadãos, ...
"Grotesco: Como (Não) Ser Um" é um livro que procura, com bom humor, descrever a figura do grotesco, tão comum em nosso dia-a-dia, para a qual muitas vezes não damos a merecida atenção, ou não ligamos a pessoa ao nome.
Altamir Souza, 2012
5
Estratégias e identidades midiáticas : matizez da ...
Para o autor, exemplo disso está o trabalho de cartunistas e chargistas, no sentido de notáveis “efeitos de grotesco”. “Lúcida, cruel e risível – aqui estão os elementos da chave para o entendimento da crítica exercida pelo grotesco” ( 2002, p.
Daiana Stasiak e Vilso Junior Santi (Org.)
6
O grotesco e as festas populares em Memorial do Convento
Este trabalho tem como objetivo a análise dos elementos grotescos e das festas populares presentes no romance Memorial do Convento, de José Saramago. 0 corpus é, constituído das análises de trechos do romance, principalmente aqueles ...
Nanci Geroldo Richter, 2000
7
The Jobsiad, a Grotesco-Comico-Heroic Poem from the German ...
\V({%{>;/ \ dsz, T e ohsiad [I I 5 XM a * A GROTESCO-COMICO-HEROIC POEM FROM THE GERMflN OF Dr. Earl grnnld Zfloxtit'm If CHARLES T. BROOKS TRANSLATOR or "FA'IsT," "Tn'AN," :Tc., PHlLADELPHIA: PREDERICK LEYPOLDT.
Carl Arnold Kortuem, 1863
8
O GROTESCO FEMININO: RISCO, EXCESSO E MODERNIDADE
Dividido em capítulos inter-relacionados, O grotesco feminino trata das relações do grotesco e do modernismo (Lá em cima, lá fora: acrobacias aéreas, o grotesco e a crítica), aberrações físicas (Freaks, Freak Orlando, Orlando), a ...
MARY RUSSO
9
A morte de guarda-chuva: o sublime e o grotesco na obra de ...
A obra do artista brasileiro Oswaldo Goeldi (1895-1961) é marcada pela ambigüidade: o mar infinito e a caveira ridícula; a obra intimista e a ilustração de jornal; Expressionismo e humor; sublime e grotesco.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2000
10
"Contos de Odessa": o realismo grotesco de Isaac Bábel
A análise que aqui desenvolvemos está focada no realismo grotesco das quatro narrativas que formam o ciclo.Os "Contos de Odessa" foram escritos no início dos anos 1920, período em que se consolidavam as mudanças decorrentes da ...
Nivaldo dos Santos, 2005

«GROTESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grotesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ministro australiano diz que comparar salsichas com cigarros é …
Ministro australiano diz que comparar salsichas com cigarros é "grotesco" ... carne é potencialmente cancerígeno e afirmou que é "grotesco" sugerir que pode ... «Zero Hora, 10월 15»
2
American Horror Story: Hotel tem o conteúdo mais grotesco da …
O conservador Conselho de Pais dos EUA (Parents Television Council) decidiu se manifestar contra American Horror Story: Hotel, classificando a quinta ... «Observatório do Cinema, 10월 15»
3
PML: votação de contas será “espetáculo grotesco
Paulo Moreira Leite, em seu blog, reforça que o TCU tem a obrigação de afastar Nardes. Caso não aconteça, a votação de contas do governo será um ... «Nossa Política, 10월 15»
4
Gilmar Mendes abandonar o plenário foi 'grotesco e autoritário'
A OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) fez duras críticas nesta quinta-feira (17) ao ministro do STF (Supremo Tribunal de Federal) Gilmar Mendes ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
5
Van Gaal: 'Pagar 80 milhões de euros por Martial é grotesco'
Pagar 80 milhões de euros (R$ 346 milhões) por Martial é algo grotesco. O mundo em que vivemos está louco. Parece que pedem ao United sempre uns 14 ... «Terra Brasil, 9월 15»
6
Erro grotesco a favor do Santos faz ídolo corinthiano lembrar …
O erro grotesco a favor do Santos faz com que alguns torcedores falem ainda mais sobre as polêmicas em relação ao suposto favorecimento por parte da ... «Meu Timão, 9월 15»
7
Cícero fala em “erro grotesco”, mas Enderson evita criticar a …
“Foi um erro grotesco. Não foram por poucos centímetros. Quando é assim, a gente até entende. Mas, do jeito que foi, não dá para entender”, desabafou Cícero, ... «Terra Brasil, 9월 15»
8
Grotesco Trump
O milionário norte-americano Donald Trump já conseguiu seu objetivo de chamar a atenção no processo das primárias do Partido Republicano que culminará ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
9
Ney Franco vê “erro de arbitragem grotesco
Foi um erro de arbitragem grotesco”, afirmou. “Como que o jogador não vai reclamar? Mas temos que nos adaptar a essa situação”, disse. “Quero lembrar que ... «Bem Parana, 7월 15»
10
Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao …
Teatro » Performer argentino traz técnica teatral inspirada no grotesco ao Recife Gonzalo Alfosín ministra oficina de bufão na sede do espaço O Poste. «Diário de Pernambuco, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Grotesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/grotesco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO