앱 다운로드
educalingo
ignávia

포르투갈어 사전에서 "ignávia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IGNÁVIA 의 발음

i · gná · via


IGNÁVIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IGNÁVIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Morávia · batávia · buchenávia · cávia · gustávia · halalávia · marcgrávia · mávia · nasávia · návia · octávia · procávia

IGNÁVIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ignaramente · ignaro · ignavo · ignescente · ignescência · ignicolor · ignição · ignificação · ignificar · igniflamante · ignifremente · ignifugação · ignifugagem · ignifugar · ignimbrítico · ignipotente · ignipunctura · ignipuntura · ignispício · ignito

IGNÁVIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Bolívia · Cracóvia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · autovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · rodovia · todavia · tranvia · travia · via

포르투갈어 사전에서 ignávia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IGNÁVIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ignávia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IGNÁVIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ignávia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ignávia» 번역

번역기

IGNÁVIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ignávia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ignávia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ignávia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ignávia
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

No es lo mismo.
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Ignacio
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ignávia
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ignávia
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ignávia
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ignávia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ignávia
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ignávia
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ignacio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Ignavia
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ignávia
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ignávia
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ignávia
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ignávia
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ignávia
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ignávia
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ignávia
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Ignavia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ignávia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ignávia
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ignávia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ignávia
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ignávia
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ignávia
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ignávia
화자 5 x 백만 명

ignávia 의 사용 경향

경향

«IGNÁVIA» 의 용어 사용 경향

ignávia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ignávia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ignávia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IGNÁVIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ignávia 의 용법을 확인하세요. ignávia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
A ocupação do vale do Itajaí A existência dos escravos e, o que é mais fatal à civilização, essa continuada importação desses sertões da Africa perpetuam a ignorância e a ignávia em uma parte numerosa dos nossos lavradores e tornam  ...
‎2007
2
Vocabulário do padre Manuel Bernardes
"Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." (N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230). ICONÔMACO : iconoclasta. "... como a ...
Nicanor Miranda, 1962
3
Revista do Arquivo Municipal
— I — IGNÁVIA: indolência, preguiça. "Não digo só em razão da sua ignávia e afeminação de costumes, segundo a qual lhes chamou mulheres Tertu- liano." ( N F. I, 235). "Adverte que a frouxidão e ignávia é a mãe dos vícios. . ." (LC. 230).
4
As origens do Sebastianismo
É o que se pensava: para conforto de pesadumes, atribui o padecente à dispensa divina os males, que porventura dimanam exclusivamente de sua imprudência ou ignávia. De facto, não existia agora outra alternativa, senão a de curvar a ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Tragédias de William Shakespeare:
Podeis tornarvos pálidoaté achardes notícias em os volscos; contrário. Sorridentes, passamse muitos para quantos procuram resistir são transformados em alvodechacota pela ignávia valorosa, morrendo como todos deprovada constância.
William Shakespeare, 2013
6
Eneida:
Alenta e o prélio instaura: “Ó vis Tirrenos, Fracos sempre e insensíveis, tanta ignávia, 710 Tal medo vos quebranta? as vossas turmas Uma mulher derrota e as afugenta. Por que oferro cingis eempunhais lanças? Lerdos nãosois de noite em ...
Virgílio, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ignávia*, f. Qualidade de quem é ignavo. (Lat. ignavia) *Ignavo*, adj. Indolente; fraco; pusillânime. (Lat. ignavus) *Ignescência*, f. Estado daquillo queé ignescente. *Ignescente*, adj. Que está ardendo; que está em combustão; que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Franklin Távora e o seu tempo
Diante de tudo isso, em carta, o seu amigo Rangel de S. Paio resolveu consolá- lo: O siléncio sobre os seus livros é filho único e exclusivo da ignávia. Dê o apreço que ele merece. Sei que a impressão aqui é cara; publique em folhetins seus ...
Cláudio Aguiar, 1997
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Ignávia, negligencia, falta de industria. Ignavo, sem industria, sem valor. ígneo, ne breve, sem dithongo, cousa de fogo. Iguifero, pen. br. , cousa que traz fogo. Ignito, ni longo no portuguez, c no latim, abrasado em fogo. Ignobil, baixo e vil.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Magnátes. Expugnar. lmpugnaçaò. Magnate. :1 F, . 1mpugnar.... Magnificar. Fidcdigno. . lncógnico. Magnisiccncia. - l. Indignaçaò. Magnífico. Ignávia. Indignado. Maligna. Ignávo. Indignar. Malignamêtc. Ignorancia. Indígnamente. Malignar.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

«IGNÁVIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ignávia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
Haja desabafo - e sociologia de varanda gourmet - sobre a ignávia fundante do brasileiro. Acostumadas a viver numa cidade que é feita apenas de uma pálida ... «Carta Maior, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ignávia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ignavia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO