앱 다운로드
educalingo
laçaço

포르투갈어 사전에서 "laçaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LAÇAÇO 의 발음

la · ça · ço


LAÇAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LAÇAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Agraço · Melgaço · abraço · aço · braço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · lançaço · laço · maço · moçaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

LAÇAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lacuna · lacunar · lacunari · lacunário · lacunosidade · lacunoso · lacustral · lacustre · lacuteio · laça · laçada · laçador · laçar · laçarada · laçaria · laçarote · laçarotes · laçarrão · laço · lada

LAÇAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tabuaço · almaço · antebraço · bagaço · baço · cabaço · cachaço · cangaço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

포르투갈어 사전에서 laçaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laçaço» 번역

번역기

LAÇAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 laçaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laçaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «laçaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

laçaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lazo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lace
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

laçaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

laçaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

laçaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

laçaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

laçaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

laçaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

laçaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

laçaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

laçaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

laçaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

laçaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

laçaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

laçaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

laçaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

laçaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

laçaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

laçaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

laçaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

laçaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

laçaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

laçaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

laçaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

laçaço
화자 5 x 백만 명

laçaço 의 사용 경향

경향

«LAÇAÇO» 의 용어 사용 경향

laçaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laçaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laçaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAÇAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 laçaço 의 용법을 확인하세요. laçaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estórias do Vovô Zacharias
Só se o senhor permitir que eu lhe dê um laçaço bem forte no lombo. Era uma barbaridade, mas como não topar? Seria a única maneira de salvar a filha ( e ele também) das mãos de um sujeito daqueles. Olhou para um lado e outro. Viu que  ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
2
Gauchadas do Candinho Bicharedo: contos gauchescos da ...
Peguei-le um laçaço, com o meu relho de enchi - querá, que deu tres voltas no corpo dele!... Este guri deu um berro e safu disparado campo a fora, que se sumiu ! . . . Candinho Bicharedo, como sempre fazia, para dar tempo à imaginação, ...
Urbano Lago Villela, 1983
3
Peçuelos: adágios, ditos e expressões gauchescas
AQUELAS PALAVRAS FORAM COMO UM LAÇAÇO NA CARA - (La- çaço: golpe dado com o laço. O campeiro gaúcho também diz, ao em vez de laçaço, rebencaço ou re- Ihaço. Em qualquer dos casos, tem o significado do dito citadino ...
Natálio Herrlein, 1986
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
L. Laçaço, s. m. pancada dada com o laço; dar laçaços c açoutar com elle. Laçar, v. ». (parece corrupção do enlaçar) prender com o laço. Lado de laçar , ó o lado direito do cavallo. Lado de montar, e o lado esquerdo do cavallo. Laranjo, adj.
5
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
Além da fôrça e da mão pesada, tinha uma tal vaquia pra usar o arreador e dar um laçaço com êle que só vendo! Também, les digo: desde gurizito que eu manejava um arreador como poucos. Quando repontava uma tropa ou uma tropilha, ...
Natálio Herlein, 1963
6
Micos & Microfones: Relatos humorados sobre rádio e televisão
O problema era os jogos nos dias de chuva, porque soltava um pedacinho do tento e quando o cara ia cabecear levava um "laçaço" na testa. Era passado sêbo de gado para conservar a bola. Cada time tinha uma bola que era uma ...
Helena de Moraes Fernandes
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Está insinuando que devo mentir, devo inventar uns acontecimentos? - Sabe, guri, tenho pensado em voltar pra fazenda, sentir o cheiro do gado à tardinha, perto da casa na hora do chimarrão, e no inverno sentir o laçaço do vento, de vento ...
Luíz Horácio, 2006
8
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Por um laçaço que lhe deu, o João Gomes passou mal. Outras reses perpassavam. _ “Eu quero o boi rouxinol e esse fronteiro aspantado! Um eu vou topar na vara, o outro tarrafeado...” Mais se via era pai-joão e bassoura: _ “Eh, boi no mato.
João Guimarães Rosa, 2013
9
Peleando Contra o Poder
O quê? - Que admirava os tal de estóico, uns grego... E é por isso que todo mundo diz que nunca viu o Nito chorá. O home é home de verdade. Nunca chorô . - Mas... por que ele se identifica com os estóicos? - Porque, pra agiientá os laçaço ...
Newton Fabrício
10
Meu Rico Português
Usa-se ç nas palavras em cuja formação entram os sufixos ação, aça, aço, iço, iça, uça: barcaça mulheraça carcaça linhaça ricaço mormaço laçaço estilhaço marcação armação embarcação alegação carniça enfermiço dentuça mestiço ...
Juçara Leal Bastos

«LAÇAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laçaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tarso: desativação do Presídio Central ficará para 2015
O governador gaúcho afirmou que a criação da Empresa Gaúcha de Rodovias (EGR) foi um “laçaço” no privatismo e que feriu os interesses de setores ... «Terra Brasil, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Laçaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lacaco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO