앱 다운로드
educalingo
ladrão

포르투갈어 사전에서 "ladrão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LADRÃO 의 발음

la · drão


LADRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LADRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amodendrão · balandrão · cedrão · chilindrão · cidrão · diacidrão · endrão · espoldrão · esquadrão · malandrão · mandrão · norma-padrão · operação-padrão · padrão · pedrão · pega-ladrão · pilandrão · podrão · quadrão · vidrão

LADRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ladrador · ladradura · ladral · ladrante · ladranzana · ladrar · ladraria · ladras · ladravaz · ladravão · ladriço · ladrido · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro · ladrilho · ladripar · ladripo

LADRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algodrão · barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · engoldrão · estarão · irão · macarrão · mourão · mutirão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

포르투갈어 사전에서 ladrão 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LADRÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ladrão» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ladrão» 번역

번역기

LADRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ladrão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ladrão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ladrão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ladrón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

thief
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चोर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لص
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вор
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ladrão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চোর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

voleur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pencuri
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dieb
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

泥棒
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도둑
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

maling
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kẻ trộm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

திருடன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चोर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hırsız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ladro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złodziej
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злодій
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hoț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλέφτης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

dief
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tjuv
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tyv
화자 5 x 백만 명

ladrão 의 사용 경향

경향

«LADRÃO» 의 용어 사용 경향

ladrão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ladrão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ladrão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LADRÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ladrão 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Daniel Defoe
O prazer é um ladrão para o negócio.
2
Denis Ivanovich Fonvizin
O adulador é um ser que não tem estima nem pelos outros, nem por si mesmo. Aspira apenas a cegar a inteligência do homem, para depois fazer dele o que quiser. É um ladrão nocturno que primeiro apaga a luz e em seguida começa a roubar.
3
Georg Lichtenberg
A ocasião não faz apenas o ladrão, mas também grandes homens.
4
Henri Mirabeau
Já é tempo de [...] pôr de parte os preconceitos de orgulhosa ignorância que fazem que se desdenhem as palavras salário e assalariado. Só conheço três maneiras de estar em sociedade: ou como mendigo, ou como ladrão, ou como assalariado.
5
William Shakespeare
A beleza provoca o ladrão mais do que o ouro.
6
Louis Céline
Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.
7
Bernard Shaw
As nossas escolas ensinam a moral feudal corrompida pelo comércio e oferecem como modelo de homens ilustres e que tiveram sucesso o militar conquistador, o barão ladrão e o explorador.
8
Francisco Quevedo
O maior ladrão não é o que rouba por nada ter, mas o que tendo dá morte, para roubar mais.
9
Textos Bíblicos
Compreendei isto: se o dono da casa soubesse em que hora viria o ladrão, não deixaria que a sua casa fosse arrombada.
10
William Shakespeare
O roubado que ri furta algo ao seu ladrão.

«LADRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ladrão 의 용법을 확인하세요. ladrão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Ladrão de raios
Primeiro volume da saga Percy Jackson e os olimpianos, O ladrão de raios esteve entre os primeiros lugares na lista das séries mais vendidas do The New York Times.
Rick Riordan, 2011
2
Quatro histórias de ladrão e outras crônicas
Em 'Quatro Histórias de Ladrão e Outras Crônicas' Paulo Mendes Campos é o cronista da boemia e da cidade, porta-voz de tempos menos neuróticos e de personagens que eternizam com seu jeito de colocar poesia no meio da prosa simples.
Paulo Mendes Campos, 2005
3
Ladrão de olhos
"UM PEQUENO ÓRFÃO CEGO QUE ROUBA PARA SOBREVIVER NAS RUAS DE LONDRES PODE SE TORNAR UM HERÓI? [...] para vocês que não conhecem nada sobre crianças cegas, saibam que dão os melhores ladrões.
JONATHAN AUXIER, 2012
4
Quatro histórias de ladrão: e mais 26 histórias de Paulo ...
O livro 'Quatro Histórias de Ladrão - e Mais 26 Histórias' é uma coletânea de algumas das crônicas de Paulo Mendes Campos, apresentadas em um tom coloquial.
Paulo Mendes Campos, 2002
5
A história do ladrão de corpos
Na continuação do best-seller Entrevista com o Vampiro, o irresistível vampiro Lestat tem a oportunidade de trocar o seu corpo pelo de um cantor de rock e sentir as sensações de um mortal. É também a chance de Raglan James ...
Anne Rice, 1993
6
Ladrão de cadáveres
O livro "Ladrão de cadáveres", de Patrícia Melo, recebeu o Deutscher Krimi Preis 2014 na categoria international.
Patrícia Melo, 2010
7
O ladrão de sonhos e outras histórias
Doze contos que captam com muita sensibilidade momentos de surpresa, dor, descoberta e esperança na vida de pessoas como nós.
Ivan Angelo, 1994
8
O ladrão do fim do mundo
Em O ladrão no fim do mundo, o escritor e jornalista investigativo Joe Jackson disseca um dos mais notáveis casos de contrabando internacional que fez ruir o modelo econômico da borracha que havia impulsionado o desenvolvimento do norte ...
Joe Jackson, 2013
9
Ladrão de Almas: O amor verdadeiro pode durar uma ...
De um lado um romance histórico, de outro uma história sobrenatural, Ladrão de Almas é uma história inesquecível sobre o poder do amor incondicional não apenas para elevá-lo e sustentá-lo, mas também para cegar e destruir — e ...
Alma Katsu, 2012
10
Qual delles è mais ladrão? Comedia original de costumes ...
Eduardo Tavares. Cauxro - E então? MaoAmA-Ja mandei chamar um medico. ( Reparando em Amancio que ainda não sahio. eque está como eatupefacto.) Então ainda nao sah'iste. . . CALlxTo-Não mande que não é preciso: elle está ...
Eduardo Tavares, 1856

«LADRÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ladrão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Menino de 6 anos mata irmão de 3 em jogo "polícia e ladrão"
Um menino de 6 anos matou o irmão, de 3, enquanto brincavam de polícia e ladrão com uma arma que o pai de ambos deixou em cima da geladeira, em um ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Vítima de ladrão não se conforma com fuga de delegacia: 'É …
Valdir Paiva conta que fez uma investigação particular e descobriu quem era o ladrão. A Polícia Militar prendeu o homem, o levou à delegacia e foi embora. «Globo.com, 10월 15»
3
Ex-tenista é confundido com ladrão e algemado em hotel de NY, diz …
O ex-tenista americano James Blake passou por uma situação embaraçosa nesta quarta-feira em Nova York. Hospedado em um hotel da cidade para ... «Globo.com, 9월 15»
4
Ladrão é imobilizado por lutadora de MMA após anunciar assalto
Ladrão é imobilizado por lutadora de MMA após anunciar assalto. Homem acabou pedindo socorro e gritando pela polícia. Episódio foi registrado em vídeo e ... «O Dia Online, 9월 15»
5
Após "maldição", ladrão de antiguidades devolve objetos romanos …
Um ladrão de antiguidades cheio de remorso e certo de que tem sofrido alguma maldição em razão de seu furto devolveu duas bolas romanas de 2 mil anos a ... «Diário Catarinense, 7월 15»
6
Ladrão deixa bilhete de 'desculpas' pelo crime e devolve pertences …
Ladrão deixa bilhete de 'desculpas' pelo crime e devolve pertences da vítima. Ele explicou que, por estar desempregado, não via outra alternativa a não ser ... «O Dia Online, 7월 15»
7
Furto » Ladrão dá facada na própria barriga para não ser preso A …
Segundo o hospital, o ladrão "aparentemente está fora de perigo" pois "o furo não foi tão profundo". Teodoro é vigiado por um policial e será preso depois de ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
8
Valdivia xinga árbitro de 'ladrão' e pode ser suspenso da finalíssima
Valdivia não disputou a primeira partida final do Paulistão, neste domingo, mas conseguiu se envolver em polêmica e pode virar desfalque para a decisão ... «Yahoo Esportes, 4월 15»
9
Romário diz que 'política só tem ladrão' e volta atrás
"Sobre política, me expressei mal ao falar da corrupção, falei que política era coisa só de ladrão. Não foi o repórter que entendeu mal, estava empolgado e ... «Revista Época Negócios, 3월 15»
10
Arrependido, ladrão devolve furto e deixa carta para vítima
A fotógrafa Nih Fernandes, que mora em João Pessoa, ainda tenta assimilar o que aconteceu. Na quarta-feira passada (18), ela deixou o apartamento fechado ... «Terra Brasil, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ladrão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ladrao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO