앱 다운로드
educalingo
machidão

포르투갈어 사전에서 "machidão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACHIDÃO 의 발음

ma · chi · dão


MACHIDÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACHIDÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aptidão · certidão · emprenhidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · lentidão · mansidão · multidão · murchidão · prenhidão · prontidão · retidão · servidão · solidão · vermelhidão

MACHIDÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

machego · macheiro · machetada · machete · machial · machiar · Machico · machieiro · machil · machila · machileiro · machim · machimbombo · machinho · machinhos-pretos · machinhudo · machio · machira · machismo · machista

MACHIDÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · negridão · partidão · peidão · pidão · podridão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão

포르투갈어 사전에서 machidão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «machidão» 번역

번역기

MACHIDÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 machidão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 machidão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «machidão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Yoshizo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la muerte
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

My life
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Yoshizo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Yoshizo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Yoshizo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

machidão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Yoshizo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Yoshizo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Hidup saya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Yoshizo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Yoshizo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

요 시조
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Yoshizo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Yoshizo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Yoshizo
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Yoshizo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Yoshizo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Yoshizo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Yoshizo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Yoshizo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Yoshizo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Η ζωή μου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Yoshizo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Yoshizo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Yoshizo
화자 5 x 백만 명

machidão 의 사용 경향

경향

«MACHIDÃO» 의 용어 사용 경향

machidão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «machidão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

machidão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHIDÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 machidão 의 용법을 확인하세요. machidão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Egberto:
... uma era mais cavalheiresca, além de termos nesse episódio uma boa resposta da machidão para a veadagem que invade o mundo". Cícero despediu- se de Cássio Resende com o mais forte e demorado aperto de mão trocado entre eles.
Otávio Issa, 1998
2
Os trilhos: novela
... estranja, desses dados ao fechado da cor; tudo brincando na terra mijada, ao redor do vietnã dos dois, os menorezinhos dormindo em risco até de serem pisados pelo rolo bufado e já um tanto penoso para a ruída machidão do português.
João Felício dos Santos, 1976
3
Um cavalheiro da segunda decadência: Margem das lembranças
... apareciam com as suas marcas: Antônio de tio Paulinho metia as mãos por dentro das calças, explorava as virilhas e cheirava os dedos sem a menor cerimônia; o Coronel era quase anão, de cabeça grande, com o complexo da machidão; ...
Hermilo Borba Filho, 1966
4
Um artista aprendiz
"Na presença de estranhos choraste, / Tu cobarde meu filho não és." João e seu rígido e herdado código de honra e machidão. Homem não beija mão de homem , dizia vovô Tomé recusando a mão. Apesar do seu severo conceito de homem ...
Autran Dourado, 2000
5
Beco da fome
É beber esse santo preparado e encher o mundo de brasileiro de toda qualidade — paraibano, cearense, pernambucano, gaúcho — de gente macha, de machidão que não tem mão que segure! Acabou- se a injustiça, meus senhores!
Orígenes Lessa, 1978
6
O Domador de Mulheres
Mas naquele tempo eu já conhecia toda a malandragem; já tinha até gigolotado mulher da vida; já estava seguro da minha machidão e da picardia de minha cabeleira lisa que caía na minha testa. Deu tempo para eu levar o dedo à boca e  ...
Ildásio Tavares, 2003
7
Margem das lembranças
... e quando estiverem guardando os pontos estratégicos — a ponte é um deles — vamos bombardeá-la bem na cara dos milicos. Então o plano era aquele: expor-se à luz do dia, desacatando as forças contrárias, demonstrando machidão.
Hermilo Borba Filho, 1993
8
Manchete
Com isso, ela armou estrategicamente seus advogados para a tese da coação irresistível. Lou teria atraído Vantuil à cilada fatal e teria disparado dois tiros em Almir porque a machidão de Van assim o exigira. A questão era: ou eles ou ela.
9
O país dos coitadinhos: (algumas idéias sôbre o Brasil).
Diante das várias encruzilhadas da sua vida material e espiritual, o Brasil tem que optar com decisão, clareza, firmeza, coragem e machidão. Pois não poderemos aceitar o destino de ser "o país do mais-ou-menos", o país do deixa- co- ...
Emil Farhat, 1968
10
Aspectos sociológicos da pecuária nordestina
0 salteador era o tipo desprezível, odiado por todos no Sertão, onde a fama de matador era sinonimo de machidão e o ato de roubar se revestia das mais baixas conotações de sordidez. Em declarações feitas a Estácio de Lima, que as  ...
Renan Monteiro Soares, 1968
참조
« EDUCALINGO. Machidão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/machidao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO