앱 다운로드
educalingo
mamparra

포르투갈어 사전에서 "mamparra" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MAMPARRA 의 발음

mam · par · ra


MAMPARRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MAMPARRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Navarra · agarra · alcaparra · barra · cigarra · cimitarra · desparra · esparra · farra · gamarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · pamparra · parra · pecaparra · sarra

MAMPARRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mamoninho · mamoninho-bravo · mamono · mamoplastia · mamorana · mamoso · mamota · mamote · mamoto · mamparrar · mamparreação · mamparreador · mamparrear · mamparreiro · mampastor · mampárria · mampofa · mamposta · mampostaria · mamposteiro

MAMPARRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Piçarra · algazarra · amarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · fanfarra · gabarra · gambarra · gambiarra · gibarra · luzarra · mascarra · samarra · simarra

포르투갈어 사전에서 mamparra 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MAMPARRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «mamparra» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «mamparra» 번역

번역기

MAMPARRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mamparra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mamparra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mamparra» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mamparra
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mamparra
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Shed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mamparra
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mamparra
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mamparra
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mamparra
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mamparra
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mamparra
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Bangsal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mamparra
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mamparra
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

mamparra
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Shed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mamparra
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mamparra
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mamparra
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mamparra
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mamparra
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mamparra
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mamparra
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mamparra
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

mamparra
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mamparra
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mamparra
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mamparra
화자 5 x 백만 명

mamparra 의 사용 경향

경향

«MAMPARRA» 의 용어 사용 경향

mamparra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mamparra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mamparra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MAMPARRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mamparra 의 용법을 확인하세요. mamparra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.jaracatiá) *Mamote*,m.Bras. Bezerro, queainda mama.Adj. Chul. Ant. Ridículo; tolo. (De mama) * *Mamoto*, (mô)m. Prov. trasm.Rapaz simples, innocente. (Cp. mamote) * *Mamparra*,f.Súcia; camaradagem de pândegos ou vadios. Pl. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
A origem é árabe: mamluk- escravo, criado. mamparra Coletivo: grupo de pessoas de má índole. Mamparra é, ainda, sinónimo de preguiça ou simulação de trabalho. mamparreador Aquele que usa evasivas e subterfúgios para escapar de ...
Altair J. Aranha, 2002
3
A Bem da língua portuguesa
MAMPARRA — • Súcia; camaradagem de pândegos ou vadios. Simulação de trabalho. Brás. Evasiva; subterfúgio, treta ('Cândido de Figueiredo) . iFico com a impressão que o termo é também usado na Metrópole, visto que não há qualquer ...
4
Aventuras de um caçador de palavras
Sebastião Almeida Oliveira (Expressões do Populário Sertanejo, S. Paulo, 1940) apresenta a família inteira; mamparra, mamparrear e mamparreiro. Só omite a saborosa locução de mamparra, que significa segundo Manoel Viotti (Dicionário  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
5
O estiloso Craveirinha: as escolhas lexicais bantus, os ...
Gado Mamparra-Magaíza Mamparra (bantu-ronga) = burro; parvo; Magaíza ( bantu-ronga; bantu-changana) = nome que se dá aos mineiros emigrantes contratados que vão trabalhar para as minas de carvão e ouro da África do Sul.
Calane da Silva, 2002
6
Lingüística e humanismo
que, de mamparra, fingia um sono profundo!» (p. 13). Neste sentido a locução corre com frequência em Diamantina. Com pouca diferença, Beaurepaire Rohan , Teschauer, Pereira da Costa e Lindolfo Gomes (Contos Populares, I, ...
Aires da Mata Machado Filho, 1974
7
Johannesburg: The Elusive Metropolis
The word mamparra, meaning “childlike” or “ingenuous,” is often used in connection with magaíça and has a certain associative link with cattle, which are both innocent and a source of wealth. In “Magaíça,” a destructive economy of innocence ...
Sarah Nuttall, Achille Mbembe, 2008
8
Vidas, Lugares e Tempos
62Na linguagem de minas na África do Sul «mamparra» é a designação de parte das pedras oumateriais semvalor quese deitamforaao extrairseum minério. 63O Delegadoda Wenela encarregado do acampamento. 64Plural demutchopique ...
JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012
9
Comunicação dirigida escrita na empresa
... tripulação Tropeiros: rancho Turistas: caravana Utensílios de cozinha: bateria, trem Utensílios de mesa: aparelho, baixela Vadios: cambada, corja, caterva, mamparra, matula, súcia Vagões: comboio Varas amarradas: feixe, ruma Velhacos: ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
10
O burrinho pedrês:
Espera, vamos fazer uma mamparra: vamos encostar os cavalos, e trancar o gado, para ele só dar trabalho da banda do povo de lá e a gente poder conversar com sossego... Assim. Oh, diabo, você é mestre, e eu querendo ensinar você a ...
João Guimarães Rosa, 2013

«MAMPARRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mamparra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tempestade com granizo e ventos fortes atinge Sete Barras, SP
Segundo relatos de internautas em redes sociais, o distrito de Mamparra, localizado às margens da rodovia estadual SP-139, entre Sete Barras e São Miguel ... «De Olho No Tempo Meteorologia, 7월 15»
2
Os mamparras desta semana são Miguel Mabote, Ya-qub Sibindy e …
Os mamparras desta semana são Miguel Mabote, Ya-qub Sibindy e João Massango, que na busca de protagonismo acabaram por ser escorraçados pelo líder ... «@Verdade Online, 7월 13»
3
2012: the year Microsoft ran out of ideas
Nicholas said: Comments,Nicholas,mamparra - w7 backup - imaging works ... Mamparra said: Comments,Mamparra,Hell Andrew but you're a very brave man. «PC Advisor, 12월 12»
4
Odontomóvel atenderá oito bairros no “Onça Parda” em Sete Barras
... Bairros Nazaré, Ipiranga, Sexta Gleba, Rio Preto, Mamparra, Alto da Mamparra, Kakubo, Monjolo, Edel, Formoso e Saibadela no município de Sete Barras. «Diário de Iguape, 1월 12»
5
Unidade móvel odontológica inicia atendimento em Sete Barras
A equipe ficará na Barra do Ribeirão um mês e nesse período atenderá também os bairros Ipiranga, Nazaré, Rio Preto, Monjolo, 6ª Gleba, Kakubo, Mamparra, ... «Diário de Iguape, 8월 11»
6
Prefeitura de Sete Barras realiza pré-conferências de saúde
Dia 14 as 9:00h no PSF Barra do Ribeirão – Kakubo, Mamparra, Monjolo, Saibadela e Barra. Dia 14 as 14:00h no PSF Rio Preto – Rio Preto, Ipiranga, Nazaré e ... «Diário de Iguape, 6월 11»
7
Escola da Mamparra ganha “cara nova” com mutirão do Dia da …
Sete Barras – Reativada pela atual administração, a Escola Municipal de Ensino Fundamental Hide Ishigooka, no Bairro Mamparra, ganhou novo visual com as ... «Diário de Iguape, 3월 09»
참조
« EDUCALINGO. Mamparra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mamparra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO