앱 다운로드
educalingo
manquejar

포르투갈어 사전에서 "manquejar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANQUEJAR 의 발음

man · que · jar


MANQUEJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MANQUEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu manquejo
tu manquejas
ele manqueja
nós manquejamos
vós manquejais
eles manquejam
Pretérito imperfeito
eu manquejava
tu manquejavas
ele manquejava
nós manquejávamos
vós manquejáveis
eles manquejavam
Pretérito perfeito
eu manquejei
tu manquejaste
ele manquejou
nós manquejamos
vós manquejastes
eles manquejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manquejara
tu manquejaras
ele manquejara
nós manquejáramos
vós manquejáreis
eles manquejaram
Futuro do Presente
eu manquejarei
tu manquejarás
ele manquejará
nós manquejaremos
vós manquejareis
eles manquejarão
Futuro do Pretérito
eu manquejaria
tu manquejarias
ele manquejaria
nós manquejaríamos
vós manquejaríeis
eles manquejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu manqueje
que tu manquejes
que ele manqueje
que nós manquejemos
que vós manquejeis
que eles manquejem
Pretérito imperfeito
se eu manquejasse
se tu manquejasses
se ele manquejasse
se nós manquejássemos
se vós manquejásseis
se eles manquejassem
Futuro
quando eu manquejar
quando tu manquejares
quando ele manquejar
quando nós manquejarmos
quando vós manquejardes
quando eles manquejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
manqueja tu
manqueje ele
manquejemosnós
manquejaivós
manquejemeles
Negativo
não manquejes tu
não manqueje ele
não manquejemos nós
não manquejeis vós
não manquejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manquejar eu
manquejares tu
manquejar ele
manquejarmos nós
manquejardes vós
manquejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manquejar
Gerúndio
manquejando
Particípio
manquejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANQUEJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · gaguejar · louquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

MANQUEJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manoteador · manotear · manoteio · manógrafo · manómetro · manômetro · manquadra · manquecer · manqueira · manquejante · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · manquitó · mansamente · mansarda · mansarrão

MANQUEJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

포르투갈어 사전에서 manquejar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANQUEJAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «manquejar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «manquejar» 번역

번역기

MANQUEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manquejar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manquejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manquejar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manquear
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Jail
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बंधन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عرج
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ковылять
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

manquejar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যাহত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

clopinât
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pincang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

humpeln
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

足枷
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

뒤뚱 거리다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hobble
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự trở ngại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நொண்டி நட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लंगडत लंगडत चालणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kösteklemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

zoppicare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kuśtykać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шкутильгати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șontâcăi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Φυλακή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eed
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hobble
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hinke
화자 5 x 백만 명

manquejar 의 사용 경향

경향

«MANQUEJAR» 의 용어 사용 경향

manquejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manquejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manquejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANQUEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manquejar 의 용법을 확인하세요. manquejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Filod. 2. 2. MANQUEIRA , s. f. O defeito de ser manco. §. O manquejar. §. fig. Falta, defeito habitual ; v.g. ht manqueira da Nação Portugueza. Marinho, Disc. Apol. MANQUEJAR, v. n. Coxear. §. fig. e cómico. Manquejar de um olho; ser torto.
António de Morais Silva, 1831
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
(Claudicare) Manquejar de hum olho, fer torto. Vid» Torto. Manqueira , о manquejar. Boitement , l'action de boiter. ( Claudicado , onis. ) Manresa , Cidade de Catalunha , duas legoas de iVlonferrace. ManrexA , Ville de Catalogne , deux lieues ...
Joseph Marques, 1764
3
O evangelho maltrapilho
O. MANQUEJAR. VITORIOSO. O alegre tumulto da Comunidade Templo do MonteSiãoressoava pela vizinhança. “Amém, irmão!” “Pregue a Palavra!” “ Louvado seja!” O reverendo Moses Mowinkle estava com a unção. Sua voz melodiosa de ...
Brennan Manning, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Umaleijado dificilmente manqueja dos dois lados,logoeste manquejar: a. Não énatural(Ec 7.29). b. É desonesto. 4. Elias conhecia somente um caminho: a tomada de decisão. Paraum ou para outro lado. Para pessoas decididas como Elias, ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
paira a outraparte, e' faz manquejar muito; e'com dores; o que naõ tem a fobre- maõ , que ordinariamente costuma ter pouca dor_quando a apettàõ com os ` dedos ; porem muitas vezes faz manquejar, porquekcomprime os nervos , cordas , e a ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
6
Memorias de litteratura portugueza
Manquejar , III. V. 8. ,, Parece que lhe tocou com al- „ gum nervo da junctura da curva , com que depois 5, manquejava hum pouco. ,, Por metáfora costuma também dizer Barros das náos manquejar , quando ou de propósito , ou por falta de ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
7
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
O joelho Deos, fegui o Deos de I£- íignifica a adoração , & o rael : & fe Baal , a quê vós manquejar Jacob de hum adorais , he o Deos verda- joelho , fignificava que o deiro, fegui a Baal. Povo de Ifrael defeenden- 513 Só a elpada de te do ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Manquejar no seu juizo ou parecer. - Diz-se dos navios que navegam mal por falta de apparelhos.-Aquella na'o vai manqnejando, e por isso tarde chegara' ao seu destino. -Atrazar-se, não acompanhar a tempo, ficar atraz. Diz-se das tropas  ...
Domingo Vieira, 1878
9
Memorias de litteratura portugueza
Por metáfora costuma também dizer Barros das náos manquejar , quando ou de propósito , ou por falta de tempo lè detém. III. VI. 8. Mantenedor , o que em alguma obra succede em lugar de outro. III. III. 2. „ Cansados assy do trabalho ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
... ainda naô foi roteado , e lavrado , como saó os que chamamos baldios. I. I. 4. „ Terras e maninhos ha no reyno pera rom- „ per. ,, E mais abaixo : ,, Deu os maninhos de Lau- ,, ra junto a Coruche a Lambert de Orches alemam. Manquejar , III.

«MANQUEJAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manquejar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tudo se desmoronou em Negomano
... filhos enrolados às costas, a manquejar sobre as duras de areia do leito descoberto do Lugenda, todos em direcção a sul, pelo território do Niassa a dentro”. «Público.pt, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Manquejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manquejar> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO