앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "matreiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MATREIRO 의 발음

ma · trei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MATREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MATREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

matral
matraqueado
matraqueador
matraquear
matraquejar
matraquilho
matraxi
matraz
matrália
matreirice
matriarca
matriarcado
matriarcal
matricária
matricial
matricida
matricita
matricídio
matriculado
matriculando

MATREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

포르투갈어 사전에서 matreiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MATREIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «matreiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
matreiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «matreiro» 번역

번역기
online translator

MATREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 matreiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 matreiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «matreiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

诡计多端的
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El matrimonio
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sly
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चतुर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مراوغ
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

коварный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

matreiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কূটবুদ্ধি
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roublard
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cerdik
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

listig
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪賢いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

음흉한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

wily
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xảo quyệt
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தந்திரமான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कावेबाज
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kurnaz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

astuto
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Sly
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підступний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

șiret
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πονηρά
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

uitgeslape
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

wily
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

snedig
화자 5 x 백만 명

matreiro 의 사용 경향

경향

«MATREIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «matreiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
matreiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «matreiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

matreiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MATREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 matreiro 의 용법을 확인하세요. matreiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oliver Twist:
Nodia seguinte demanhã, Fagin, aproveitando aausência do «Matreiro»ede mestre Bates, que tinham saído para as suas ocupações habituais, fezum longo sermãoaOliver sobre o pecado da ingratidão, do qual este era fortemente culpado ...
Charles Dickens, 2013
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
MATREIRAÇO - Adj. Muito matreiro. M ATREIRAR - V. 1 . Tornar-se (um animal) arisco ou matreiro, por haver fugido para o mato. 2. Fig. Mostrar-se matreiro, esperto, astuto. 3. Eximir-se, com evasivas, de ultimar um negócio, ceder alguma  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
À Esquina da Rima Buzina
PATACHU, o GATO MATREIRO — Patachu, foste tu que entornaste o aquário? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no armário. — Patachu, foste tu que rasgaste o reposteiro? — Eu? Nem por sombras Estava a dormir no roupeiro.
António Torrado, 2006
4
O Botequim da Liberdade
O. SANTO. MATREIRO. Era discreto o eco das festas de Santo António no Botequim. Natália gostava, no entanto, de assinalá-las pelas transgressões - chinela em pé pagão e folgazão - que soltavam na cidade. Cantigas e bebidas ( não ...
Fernando Dacosta, 2013
5
Educação física & capoeira: saúde e qualidade de vida
Qualidade, ato, dito ou modos de matreiro. Matreiro. (Do esp. Matrero.) Adj. I. Muito experiente; astuto, sabido, experimentado, matraqueado: "Pé ante pé, abafando a respiração, silencioso como o mais matreiro dos gatos, eu ia direto ao ...
André Luiz Teixeira Reis, 2001
6
Dispersos de Machado de Assis: colegidos e anotados por ...
Tom Chitling não fez um ponto e eu era seu parceiro contra o Matreiro e o morto. — Ah! ah! disse o judeu, com um sorriso que mostrava conhecer a razão daquilo; meta-se com êles, Chitling, meta-se com êles! — Basta, respondeu Chitling; já ...
Machado de Assis, Jean Michel Massa, 1965
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é matreiro. ♢ Acção ou dito de matreiro. MATREIRO, adj. e s. m. Astuto, fino, sagaz; experimentado, sabido, matraqueado: «Agora creio o que diz Pérsio que o ventre achou o engenho e a necessidade, é mestra. Como esta ...
8
Placar Magazine
Recrutou jogadores conhecidos, como os zagueiros Newmar e André Luís, o meia Tostão, os pontas Geraldo e Ademir, e o centroavante Anselmo. o matreiro jorge — hm princípio, deu certo. Depois, a equipe chegou a ser goleada pelo ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
PEGO, s.m. Urna ave. Leâo, Ortogr. f. 934. ( picus , i. ) PEGORÁR. V. Peyorar. antiq. Elucidar. PEGUÈIRO, s. m. O que extrái o pez do pinho. u Pegueiro acha pegueiro , e matreiro outre matreiro : 3¡> talvez o que pega com ou trem ...
António de Morais Silva, 1813
10
Censura das Lusiadas
A; comparação do Touro matreiro', :quevemw o mez do cio vemao caminho esperar os passageiros para lhes marrar, não convem, nem quadra muito á dignidade, e nobreza de hum Rei guerreiro, e generoso, pois o faz hum, atraiçoado, ...
José Agostinho de Macedo, 1820

«MATREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 matreiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Porque é que a direita falhou agora a Passos Coelho e a Portas?
Pelo contrário, o eleitorado, matreiro, sabe que nestas coisas de Belém e de S. Bento quem mais grita mais terá que recuar. O PS saiu da sua zona de conforto ... «Público.pt, 10월 15»
2
Aos 84 anos, aposentado faz o Enem no Rio de Janeiro
revelou meio matreiro, antes de se despedir da reportagem da Agência Brasil. Tópicos: Educação no Brasil, Enem, MEC, Ensino médio. E-mail; Imprimir. «EXAME.com, 10월 15»
3
Guto Ferreira se mostra atento a estilo 'matreiro' do River Plate
O técnico Guto Ferreira destacou a importância dos últimos resultados, mas alerta para estilo "matreiro" do rival argentino. "Esses resultados trazem respeito. «FutNet, 10월 15»
4
Javalis à solta em Lisboa
Nalguns locais, foram mesmo vistos a dançar, copo de Gordon's na mão e um brilho nos olhos matreiro. Quem sabe se foi dos flashes, dos paparazzi, ... «Correio da Manhã, 10월 15»
5
Chico preparado para um adversário "matreiro"
"Pelo que o conhecemos e temos vindo a trabalhar, tem qualidade e é uma equipa matreira, parecida com o FC Porto B, não com a mesma qualidade, mas ... «O Jogo, 9월 15»
6
Mudanças na Previdência Social
... para fazer parar as investigações e as prisões, não rema, é verdade, mas também, não incorpora a maquiavélica persona do político matreiro e manipulador. «Brasil 247, 9월 15»
7
Advogados questionam se Enil Henrique estaria usando a OAB-GO …
... da OAB Forte perguntaram-lhe várias vezes se disputaria a reeleição e o presidente, no estilo matreiro dos políticos mineiros, sempre disse que não; em tese, ... «Jornal Opção, 8월 15»
8
Apologia do Crime Económico
Silencioso, matreiro, praticado por alguém de elevada consideração na sociedade. O Crime Económico é topo de gama. Matar com pistola é do povo, matar ... «Público.pt, 7월 15»
9
Atlético vence Nacional em jogo de preparação
... dando sinais que a dupla técnica constituída por Pedro Hipólito e Jorge Andrade vai apostar num futebol simultaneamente mais compacto e mais matreiro. «Sapo Desporto, 7월 15»
10
Renan e Cunha dão a pauta política do País
O PMDB (com o PP), aliado maior do governo, está envolto na mesma corrupção, mas é muito mais “matreiro” para lidar com o problema. Eduardo Cunha e ... «Jornal Opção, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Matreiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/matreiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z