앱 다운로드
educalingo
medida

포르투갈어 사전에서 "medida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEDIDA 의 발음

me · di · da


MEDIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MEDIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cândida · abádida · apódida · contramedida · desmedida · despedida · dividida · espedida · expedida · mordida · pedida · perdida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

MEDIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

medicativo · medicatriz · medicável · medicina · medicinal · medicinalmente · medicinar · medicineiro · medicomania · medição · medidagem · medidamente · medideira · medidela · medido · medidor · medieis · mediemos · medieval · medievalidade

MEDIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

포르투갈어 사전에서 medida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MEDIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «medida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «medida» 번역

번역기

MEDIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 medida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 medida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «medida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

测量
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La medida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Measure
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

माप
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قياس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

измерение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

medida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মাপ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mesurer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengukur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

messen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

計測
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

측정
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngukur
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அளவிட
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मोजण्यासाठी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ölçmek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

misurare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zmierzyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вимір
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

măsură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μέτρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meet
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mäta
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

måle
화자 5 x 백만 명

medida 의 사용 경향

경향

«MEDIDA» 의 용어 사용 경향

medida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «medida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

medida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEDIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

medida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Amiel
A inconstância deita tudo a perder, na medida em que não deixa germinar nenhuma semente.
2
Isaac Asimov
Quem tiver talento, obterá o êxito na medida que lhe corresponda. Porém, apenas se persistir naquilo que faz.
3
Jaime Balmes
O erro, por brilhante que pareça, é uma ilusão que se desvanece à medida que o entendimento se aproxima.
4
Tristan Corbière
Cada um tem o pé feito à medida do seu grilhão.
5
Scott Fitzgerald
A vida é toda um processo de demolição. Existem golpes que vêm de dentro, que só se sentem quando é demasiado tarde para fazer seja o que for, e é quando nos apercebemos definitivamente de que em certa medida nunca mais seremos os mesmos.
6
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
7
Hesíodo
Uma língua avara de discursos é um tesouro entre os homens. O mais precioso é a medida das palavras que os compõem. Se fores maldizente em breve dirão mal de ti.
8
Hugo Hofmannsthal
A experiência deve ser avaliada duplamente, conforme faz subir a consciência do próprio valor ou em que medida a faz baixar.
9
Marco Licinio Crasso
Quem aspira a grandes coisas também deve sofrer em grande medida.
10
Gyorgy Lukács
As artes não teriam história se os limites do mundo conhecido não tivessem recuado e os meios de o conhecer alargado à medida das transformações da vida, tanto na arte como no resto.

«MEDIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 medida 의 용법을 확인하세요. medida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Decoracao Na Medida Certa
O arquiteto Paulo Terra e a jornalista Iesa Rodrigues detalharam os ambientes, cada móvel escolhido, explicando todas as idéias práticas.
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
2
Medida por medida
Para tomar essa decisão, Isabella recebe a ajuda de um misterioso frei, que surge para ajudá-la a combater os malfeitos de Ângelo. Embora seja em geral considerada uma comédia, Medida por medida tem momentos de intenso drama.
William Shakespeare, 2012
3
Manual de Medidas Eletricas
Generalidades sobre os aparelhos de medida Os aparelhos de medida são dispositivos destinados a realizar a medição das grandezes elétricas. Por serem muitas as grandezas elétricas a medir, os aparelhos são muitos e muito variados ; ...
JOSE ROLDAN
4
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999
5
Uma esposa à sua medida
Conseguiria provar-lhe que estava à altura dele.
Stephanie Laurens, 2012
6
Prisão provisória: medida de exceção no direito criminal ...
Faz-se indispensável, no entanto, para afastar-se o equívoco de tratamento igualitário a pessoas e situações desiguais, a análise da prisão provisória no contexto jurídico-constitucional brasileiro, estabelecendo como deve ser ...
Jorge Henrique Schaefer Martins, 2004
7
Medida e integração
Conjunto; Classes de conjunto; Medidas e extensao de medidas; Funsoes mensuraveis; Integracao; Imagens de medidas e medidas-produtos; Medidas com sinal; integracao e diferenciacao.
Pedro Jesus Fernandez, 1976
8
A justa medida
Luís Ene foi o grande vencedor da 1a edição do concurso Novos Talentos, com o romance intitulado A Justa Medida.
Luís Ene, 2002
9
MEDIDA DO SER E DO CONHECER
No fluir de tudo, o homem é tão senhor quanto refém de si próprio.
LUIS ALBERTO CABRAL, 2012
10
manual pratico do mecanio
Para determinar a medida do lado a Fig. 15.37 ' Tabela 15.6 Observação: Pode- se determinar o valor do Seno, Co-seno. Tangente, Co- tangente, acima citados, de duas maneiras: 1) Procurando nas tabelas de Seno, Co-seno, etc.; mas para  ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO

«MEDIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 medida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Câmara aprova Medida Provisória de proteção ao emprego
BRASÍLIA - A Câmara dos Deputados aprovou a Medida Provisória (MP) 680/2015, que institui o Programa de Proteção ao Emprego (PPE), lançado pelo ... «Valor Economico, 10월 15»
2
Senado aprova Medida Provisória com novas regras para …
O Senado aprovou uma Medida Provisória com novas regras para a aposentadoria. O texto inclui o recálculo do benefício para os aposentados que quiserem ... «Globo.com, 10월 15»
3
MP 668 minimiza custo da seca para usinas e consumidor, diz …
O ministro de Minas e Energia, Eduardo Braga, afirmou nesta terça-feira (18) que a Medida Provisória 668 irá minimizar os custos da crise hídrica para o ... «Globo.com, 8월 15»
4
Medida Provisória libera R$ 5 bilhões para operações do Fies
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff e o ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, editaram a Medida Provisória (MP) 686 para liberar crédito ... «Valor Economico, 7월 15»
5
Medida eleva a 35% limite de desconto em folha dos trabalhadores
Brasília – O governo federal encaminhou ao Congresso Nacional a Medida Provisória (MP) 681/15, que amplia de 30% para 35% o limite do crédito ... «Rede Brasil Atual, 7월 15»
6
Senado aprova medida provisória que refinancia dívidas de clubes …
Senado aprova medida provisória que refinancia dívidas de clubes de futebol. Por Agência Senado | 13/07/2015 20:01 - Atualizada às 13/07/2015 20:04. «iG Esporte, 7월 15»
7
Senado aprova medida que estende reajuste do mínimo a …
BRASÍLIA - Em mais uma derrota do governo, o Senado aprovou a Medida Provisória 672, que prorroga a política de reajuste do salário mínimo até 2019 e ... «Valor Economico, 7월 15»
8
Medida que reduz jornada de trabalho e salários é publicada
O Governo Federal publicou no Diário Oficial da União desta terça-feira (7) a medida provisória 680, que reduz a jornada de trabalho de funcionários de ... «Globo.com, 7월 15»
9
Câmara dos Deputados aprova Medida Provisória do futebol
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (7) a medida provisória do futebol. Que trata, entre outras questões, das dívidas fiscais e trabalhistas dos ... «Globo.com, 7월 15»
10
Câmara aprova emenda que aplica reajuste do mínimo a …
A Câmara dos Deputados aprovou, por 206 votos a 179, emenda à Medida Provisória 672/15 que estende os aumentos do salário mínimo aos demais ... «Zero Hora, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Medida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/medida> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO