앱 다운로드
educalingo
messiado

포르투갈어 사전에서 "messiado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MESSIADO 의 발음

mes · si · a · do


MESSIADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MESSIADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

afiliado · amanonsiado · ambrosiado · anestesiado · ansiado · anunciado · apoiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · enviado · estasiado · extasiado · feriado · hiperestesiado · iniciado · pronunciado · secretariado

MESSIADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mesquita · messageiro · messagem · Messalina · messalínico · messangeiro · messar · messe · messes · messênio · messianismo · messianista · Messias · messiádego · messiânico · messidor · messiense · Messina · messório · mesteiral

MESSIADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apropriado · beneficiado · colegiado · diferenciado · extraviado · incendiado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

포르투갈어 사전에서 messiado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «messiado» 번역

번역기

MESSIADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 messiado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 messiado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «messiado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

弥赛亚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mesiado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Messy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मसीहा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المسيانية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мессианство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

messiado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Messiahship
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

messianité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Mesiahnya
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Messiahship
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Messiahship
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

메시야
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Messiahship
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Messiahship
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மேசியாவென
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Messiahship
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Mesihliği
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

messianicità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Mesjaństwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

месіанство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mesianității
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κακό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Messiasskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Messias
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Messiahship
화자 5 x 백만 명

messiado 의 사용 경향

경향

«MESSIADO» 의 용어 사용 경향

messiado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «messiado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

messiado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MESSIADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 messiado 의 용법을 확인하세요. messiado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Conquista; lucro. Conversãode almas. (Lat. messis) * *Messiádego*, m.O mesmo que messiado. Cf.Heitor Pinto, ImagemdaV. Chr. * *Messiado*, m. Missão ou funcções deMessias. * *Messiânico*,adj. Relativoao Messias. * *Messianismo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Guia fácil para entender a vida de Jesus:
reivindicação ao messiado Salmos 69:9; João 2:17 De acordo com algumas fontes, os gênios por trás dessa conspiração lucrativa eram o sumo sacerdote e a sua família. As pessoas designadaspara liderar a adoração enchiam seus bolsos ...
Robert C. Girard, 2013
3
Onde a Religião Termina?
... apoiam os evangelistas quando apresentam a Paixão de Jesus ao modo de batalha entre o bem e o mal, entre poder divino e poder satânico, este último personificado nos judeus recalcitrantes quanto à aceitação do messiado de Jesus.
MARCELO DA LUZ
4
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
tura mais depressa que a Vefpa- íìano, a quem ( posto que cô este respeito se prometessea si mesmo èternidades de paz)nem o iiri période Roma^nem a Iisongeria do Messiado durou mais de~ der antiosjauédo porem mais de mily ...
Juan de Lucena, 1600
5
Sermoes varios que pregon ... D. Fr. Christovam de Almeyda ...
Disseraeu mnitos Expositores q otfere- dos que dormem , porque nos cerao hoje osjudeos ao Bap- fonhamos dormindo,5c nao so- tista o Messiado, para que apa - nhamos acordados. Aflimde- nhado-o em palavras, o pudes- via de fer;mas ...
Cristóvão de Almeida, 1695
6
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
Porem depois deelle, muytos fern vergonha oufaraovfur- par a dignidade do Messiado , co- mo consta devarias historias & me- morias antiguas. Ate hu Demonio fefezMefsias &acaboucomuytosIu deusq nauegaflemda Ilha deCandia pera a ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604
7
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
A PREPOSIÇAO DE JUNCTO A QUE LIGANDO OS TERMOS DE UUA COMPARAÇÃO. 1.° Por todas estas razões me parece, que havia de hàver maior demanda na nossa corte sobre o Messiado (*), do que a houve entre os apostolos sobre ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
8
Provérbios de Jesus
... do poder governante com o qual eram bem relacionados. Se, pelo contrário, afirmasse: “Devemos pagar impostos aos romanos”, tal afirmação poderia ser utilizada para desacreditá-lo diante do povo e para questionar o seu messiado, ...
Álvaro César Pestana
9
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... rado da plèbe, até que finalmente . riîtlìctt íîaS' a Jesu Christo difficultaô,c o domestico dehumBispo, com Bcgibus, até ofim doMundodifíìcultaráô o zelo , e valor lançou maó dclle,o & Pro- Messiado. Entre Judeos , a qualqucr mandou despir, ...
Rafael Bluteau, 1733
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MF.SÇrUINHARIA, MESQUINHEZ , MESQUINHEZA , s.f. miseria.' MESQUINHO , adj. lofelU: avaro ; sórdido. _ lYaa MESQUITA, /./. templo d'iñuelW MESSE, s.f. seara. MESSIADO , s.m. dignidad* i» Messias. MESSIAS, s.m. Jesu Cbrirto.
José da Fonseca, 1843

«MESSIADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 messiado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messi fez birra
Há mais jogadores para além de Messi Acho que o futebol, está " Messiado". Siga-nos no Facebook e no Twitter. Partilhar: URL: http://record.pt/961030. Tags:. «Record, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Messiado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/messiado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO