앱 다운로드
educalingo
ocupado

포르투갈어 사전에서 "ocupado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OCUPADO 의 발음

o · cu · pa · do


OCUPADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OCUPADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agrupado · antecipado · apupado · chapado · chupado · culpado · desarroupado · desocupado · despreocupado · empapado · enchoupado · enroupado · estampado · inculpado · inocupado · pado · poupado · preocupado · principado · rechupado

OCUPADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

oculogiro · oculoso · oculógiro · ocultação · ocultador · ocultamente · ocultante · ocultar · ocultas · ocultismo · ocultista · oculto · ocumba · ocupacional · ocupação · ocupadamente · ocupador · ocupante · ocupar · ocursar

OCUPADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acampado · bispado · capado · copado · descampado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · escarpado · estereotipado · farpado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

포르투갈어 사전에서 ocupado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OCUPADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ocupado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ocupado» 번역

번역기

OCUPADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ocupado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ocupado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ocupado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ocupado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

busy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

व्यस्त
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مشغول
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

занятый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ocupado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যস্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

occupé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sibuk
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beschäftigt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

忙しいです
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

바쁜
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sibuk
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bận rộn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பிஸியாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

व्यस्त
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

meşgul
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

occupato
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zajęty
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зайнятий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ocupat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απασχολημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

besig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

upptagen
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

opptatt
화자 5 x 백만 명

ocupado 의 사용 경향

경향

«OCUPADO» 의 용어 사용 경향

ocupado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ocupado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ocupado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCUPADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ocupado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mateo Alemán
Como ao bem ocupado não há virtude que lhe falte, ao ocioso não há vício que não o acompanhe.
2
Ambrose Bierce
Conversa: feira na qual se expõem os dotes mentais mais despiciendos, estando cada expositor tão ocupado com a arrumação dos seus bens que nem consegue dar atenção aos do colega do lado.
3
Miguel Esteves Cardoso
O amor é uma coisa muito estranha, que todos os dias nos acorda, depois de sonhos inequívocos, a lembrar-nos que estamos condenados à pessoa que amamos. E ficamos, por estarmos apaixonados, convencidos. Que o nosso inteiro coração, por estar ocupado por ela, está entregue a expandir-se ilimitadamente por causa disso, por uma só pessoa.
4
Samuel Johnson
Há poucas maneiras em que um homem possa ser mais inocentemente ocupado do que a arranjar dinheiro.
5
Friedrich Nietzsche
Quando se está sempre profundamente ocupado está-se acima de qualquer embaraço.

«OCUPADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ocupado 의 용법을 확인하세요. ocupado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ocupado demais para se exercitar
Porter Shimer desenvolveu uma obra que visa auxiliar as pessoas que vivem reclamando da falta de tempo para praticar atividades físicas. São exercícios fáceis e práticos que podem ser feitos sem sair de casa.
Porter Shimer, 1998
2
OCUPADO DEMAIS PARA DEIXAR DE ORAR
Neste livro Bill Hybels mostra que a oração e o tempo com Deus são essenciais para a vida.
BILL HYBELS
3
Planeta Single
Tradução: eu estava ocupado demais, falando, para conseguir ouvir sua voz. • Não sabia o que dizer. Tradução: minha mente divagou; fiquei com preguiça; eu verdadeiramente não conseguia articular minhas necessidades. Considere cada  ...
H. Norman Wright
4
PAI OCUPADO, FILHO CULPADO
'Pai ocupado, filho culpado' fala de relacionamentos entre pais e filhos, professores e alunos e levanta uma questão até quando os pais são culpados por seus filhos se envolverem com as drogas?
OZENI LIMA
5
CLUBE DO MICKEY - MICKEY ESTA MUITO OCUPADO
Mikey Mouse está muito ocupado. Neste livro, os pequenos leitores podem conhecer esta história, girar as engrenagens e apertar os botões para ajudar o Mikey e seus amigos a consertar seus veículos e a terminar a corrida.
DISNEY
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
BUSILY, adv. ocupadamente, oficiosamente. BUSINESS, ocupación, negocio. Jo be full of btífiness, estar totalmente ocupado ó empicado. A man fit for business, hombre propio para negocios, ó capaz para negocios. fíe makes it his business,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
LENIN, O LEAO OCUPADO
O leão Lênin é um rei orgulhoso que adora ajudar todos os animais da selva... Mas mesmo ele precisa de um descanso de vez em quando. Esta é uma encantadora e interativa história para ler e brincar.
TODOLIVRO EDIÇOES
8
Diagnostico socieconomico da regiao cacaueira. Mao-De-Obra e ...
Assim se procedeu porque, além dos critérios oficiais que estabelecem este limite etário1 , não foi verificada a ocorrência de pessoal ocupado nesta faixa de idade, com ex- ceção das UPs típicas de mandioca, que registraram um total de  ...
IICA, CEPLAC
9
O Continente Perdido de Mu
O. LUGAR. OCUPADO. PELA. AMÉRICA. DO. NORTE. ENTRE. AS. ANTIGAS. CIVILIZAÇÕES. Quando o homem fez o seu aparecimento sobre a terra? E em que lugar? Eis duas perguntas das mais interessantes que se apresentam tanto ao ...
10
Relações Públicas na Árrea Rural - Um espaço a ser ocupado
0 trabalho enfoca a atividade de Relações Públicas no meio rural, considerando a formação do profissional e a necessidade de conhecer a realidade rural para contribuir com o desenvolvimento rural.
C. B. Silvestrin, 1989

«OCUPADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ocupado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Partido dos Trabalhadores
... Luiz Inácio Lula da Silva recomendou, nesta quinta-feira (29), que a presidente Dilma Rousseff mantenha o vice-presidente, Michel Temer, ocupado. «O Tempo, 10월 15»
2
Após confronto em prédio ocupado, 40 sem-teto são levados à …
Quarenta pessoas foram encaminhadas à delegacia após o confronto ocorrido na noite desta quarta-feira (23) na região central de São Paulo. Elas foram ... «Globo.com, 9월 15»
3
Sem-teto deixam hotel em Brasília após seis dias de ocupação
O local estava ocupado desde o ultimo dia 14. Segundo líderes do movimento, mais de 400 famílias estavam no prédio. As pessoas foram levadas em nove ... «EBC, 9월 15»
4
9 ideias para rezar o terço quando você está muito ocupado
Decidi que rezar o terço diariamente será uma prioridade na minha vida. Se você acha que não dispõe de 20 minutos para sentar e fazer orações a Maria, ... «Aleteia PT, 9월 15»
5
Prédio de reitoria da UFPR permanece ocupado por manifestantes
O prédio da reitoria da Universidade Federal do Paraná (UFPR), no Centro, em Curitiba, permanece ocupado por manifestantes nesta terça-feira (1º). O grupo ... «Globo.com, 9월 15»
6
Jardim Botânico de SP é ocupado por feira gastronômica 'Chefs no …
Um delicioso piquenique no parque logo após uma corrida e um passeio pela cidade – tudo isso sem agredir a natureza. Assim será a segunda edição do ... «Catraca Livre, 8월 15»
7
TinderBot: 'Robô do Tinder' marca encontros enquanto você está …
TinderBot: 'Robô do Tinder' marca encontros enquanto você está ocupado. Pedro Cardoso. por Pedro Cardoso Para o TechTudo. Facebook · Twitter · Google+. «Globo.com, 8월 15»
8
MAR é ocupado pelo funk durante o mês de agosto
Nas quartas-feiras de agosto, entre os dias 5 e 26, o Museu de Arte do Rio recebe a IV Conferência Funk. O evento reúne profissionais do funk para debater ... «Catraca Livre, 8월 15»
9
SP: Justiça ordena reintegração em área ocupado por 1,8 mil
A Justiça de São Paulo determinou a desocupação de um terreno de mais de 2 milhões de m², que abrange três bairros de municípios diferentes – Guarulhos, ... «Terra Brasil, 8월 15»
10
Total de pessoal ocupado na indústria é o mais baixo da história
RIO - O total de pessoal ocupado na indústria em maio ficou 11,7% abaixo do pico histórico, registrado em julho de 2008. Trata-se do ponto mais baixo da série ... «DCI, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ocupado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ocupado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO