앱 다운로드
educalingo
poção

포르투갈어 사전에서 "poção" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POÇÃO 의 발음

po · ção


POÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 POÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

물약

묘약은 보통 마법의 속성에 기인 한 의약 치료법입니다. 묘약 검색은 고대 연금술의 관습 중 하나였습니다. 전설에서 물약은 사람들을 도울 준비가되어 있습니다. 그의 시조 오페라에서 리차드 와그너에 의해 언급 트리스탄과 이졸데의 이야기처럼 그 효과에 따라 사람이 고전 참조하여, 또 다른 빠지지있는 소설이나 신화의 "사랑의 묘약"의 여러 버전을 알려져있다; 또한 "수면제 (sleep potions)"라는 엘릭서가 있습니다. 해리 포터 (Severus Snape)는 "물약 마스터 (Potions Master)"로 알려져 있습니다. 그는 시리즈 '책의 주인공 중 하나입니다. SIGURD 또는 지크프리트가 의사와 몬스터의 고전 문학에서 물약에 의해 매혹되기 직전에있는 리차드 와그너의 지크프리트 오페라 통로의 아서 래컴 사진, 헨리 지킬 자신의 괴물 분신으로 바꿀 수있는 약을 준비합니다 . 맥베스의 장면에는 마녀가 악마 약을 준비하는 가마솥이 있습니다. 만화에서, Asterix는 많은 전사들의 힘을주는 마법의 묘약을 마 십니다.

POÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adoção · autopromoção · carroção · comoção · devoção · emoção · ideomoção · indevoção · locomoção · loção · moção · noção · pescoção · premoção · prenoção · promoção · readoção · remoção · tremoção

POÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pocomão · poconeano · poconeense · pocranense · poculiforme · poça · poçada · poçal · poçanangara · poçaúna · poço · poçuca · poçuquear · poda · podada · podadeira · podado · podador · podadura · podagra

POÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

associação · educação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · manutenção · navegação · organização · participação · produção · programação · proteção · publicação · realização · redução · resolução · seleção · situação

포르투갈어 사전에서 poção 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «poção» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «poção» 번역

번역기

POÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poção25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poção 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poção» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Poción
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Potion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मूसलधार बारिश
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جرعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пропитывать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

poção
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষিক্ত করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mouiller
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

memberi minuman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Trank
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

水薬
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

물약
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

drench
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngâm nước
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ठिबकत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ıslatma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

inzuppare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zmoczyć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

просочувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înmuia
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαβρέχω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

deurdrenking
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

indränkning
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skyll
화자 5 x 백만 명

poção 의 사용 경향

경향

«POÇÃO» 의 용어 사용 경향

poção 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poção» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poção 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poção 의 용법을 확인하세요. poção 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Pílulas resolutivas, 79. — Poção de bromureto de potássio, 540 — Pós expector. mtes, 93. Ragola. Pos contra epilepsia, 679. R»ne. Collyrio calmante de lactucario, 15. Raquin. Capsulas de copaibi, 260. fiaspail. Agua sedativa ordinária, 181.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
-Ok. -Você já tentou, alguma vez, preparar uma poção? -Se você considerar uma gororoba de casca de berinjela, gravetoS e lama que eu fiz quando tinha Sete anoS uma poção, então Sim. -Na, verdade, eu considero. O que você acha que ...
Ac Dantas
3
Griot: Histórias Que Ouvimos na África
mediante bom pagamento, forneceria uma poção ainda mais poderosa. Como é fácil imaginar, mal a recebeu, Adiaha apressou-se em fazer a comida preferida de Eyambal e nela misturar a poção da lembrança interminável que lhe ...
Júlio Emílio Braz
4
O alcool em alguns estados morbidos
Pelle quente e secca. ulso regular, pequeno, molle e frequente, a 108. A doente apresenta uma certa prostração ; não tem delírio. Diz não ter por habito entregar- se ao uso de bebidas alcoolicas. ratamento.--Poção de Todd trinta grammas.
Victorino José de Medeiros Corrêa, 1868
5
A lua da verdade
Disse ainda o boticário que de seu alvitre daria de beber ao Venerável a poção de dormir que sabia compor e que a muitas pessoas tinha servido a produzir muy prontamente um sono profundo e demorado. Que já a servira tantas vezes a  ...
Isaias Pessotti, 1997
6
Miguel Bombarda (1851-1910) e singularidades de uma época
... de acetato de zinco: Acetato de zinco – dois gramas ............................................... ...................2 Soluto gomoso – auqrenta e oito gramas ................................................. .48 Dissolva. L - Poção de azotato de soda: Azotato de soda – três gramas ...
Ana Leonor Pereira, 2007
7
Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico
Beba a metade da poção e dê a outra ao ser amado. Se ele for carmificamente perfeito para você, imediatamente o coração dele arderá em amor por você. Silêncio geral por alguns instantes. – Só ela mesmo para fazer uma poção do amor.
PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon
8
Por que Paulo Coelho teve sucesso
A. essência. da. poção. O sucesso literário de Paulo Coelho constitui fato social multitudinário explicável pelas ciências sociais. Algumas das razões do fenómeno podem ser isoladas a partir da análise interna dos romances coelhistas.
Mário José Maestri Filho, 1999
9
Magia Cigana
Esta poção deve ser tomada por ambos os protagonistas do Jogo do Amor e a fidelidade será recíproca. É conveniente que o seu parceiro não saiba que está tomando a poção e, por isso, ela tem a forma de uma apetitosa sopa. Ao executar ...
Ryoki Inoue, 1996
10
A traic̦ão veneziana
Está descrito no manuscrito apenas como a poção. Mas também há alguns pormenores interessantes. Cassiopeia tirou uma folha dobrada do bolso. – Lê. Que vergonhoso da parte do rei matar o pobre Glaucias. O físico não tinha culpa.
Steve Berry

«POÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poção 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incompetência e corrupção destruíram poção mágica do Brasil, diz 'FT'
O jornal britânico “Financial Times” afirma, em editorial, que incompetência, arrogância e corrupção destruíram a “poção mágica do Brasil”, e que a situação no ... «Agora MS, 7월 15»
2
Cofre de agência do Banco do Brasil é explodido em Poção
O cofre central da agência do Banco do Brasil foi explodido por bandidos na madrugada desta quarta-feira (1º) no município de Poção, Agreste de Pernambuco ... «Globo.com, 7월 15»
3
Identificado vigia assassinado a facadas no Poção
A Polícia identificou o vigia executado com cinco golpes de faca quando caminhava por uma das ruas do bairro Poção, em Cuiabá. Trata-se de S.V., de 47 ... «Midia News, 6월 15»
4
Hospital Maternidade de Poção de Pedras está em péssimo estado
É até difícil identificar que no prédio funciona o Hospital Maternidade Augustinho Cruz Marques. Ele deveria ser referência em saúde na cidade de Poção de ... «Globo.com, 5월 15»
5
Operação prende na PB suspeitos de praticar assaltos a bancos em …
... mulheres suspeitos de participação em uma série de assalto e explosões de banco na região das cidades de Jataúba, Poção e Camalaú, em Pernambuco. «Globo.com, 5월 15»
6
Polícia oferece recompensa na busca por suspeito de chacina em …
As vítimas estavam em um carro do Conselho Tutelar de Poção com a menina de 3 ... da criança, situada em Arcoverde, no Sertão, a cerca de 70km de Poção. «Globo.com, 5월 15»
7
Suspeito de participar de chacina em Poção é procurado pela …
Das sete pessoas indiciadas pela chacina que ocorreu em fevereiro deste ano, em Poção, Agreste de Pernambuco, uma continua foragida da polícia. Welliton ... «Globo.com, 4월 15»
8
Investigação » Polícia conclui inquérito de chacina em Poção Crime …
Pouco mais de dois meses após uma chacina deixar três conselheiros tutelares e uma idosa mortos em Poção, no Agreste de Pernambuco, a Polícia Civil ... «Diário de Pernambuco, 4월 15»
9
Advogado suspeito de envolvimento em chacina é preso em …
Um advogado foi preso por suspeita de envolvimento na chacina que vitimou três conselheiros tutelares e uma idosa em Poção, Agreste pernambucano, no dia ... «Globo.com, 4월 15»
10
Criança de 04 anos morre atropelada por ônibus no Povoado …
Uma criança de 04 anos de idade morreu depois de ser atropelada por um ônibus na tarde desta sexta-feira (20), no Povoado Poção, zona rural de Arapiraca. «Já é Notícia, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Poção [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pocao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO