앱 다운로드
educalingo
povoador

포르투갈어 사전에서 "povoador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POVOADOR 의 발음

po · vo · a · dor


POVOADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POVOADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · peixe-voador · perdoador · ressoador · voador

POVOADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pouta · poutar · povaréu · povão · poveiro · poviléu · povinho · povo · povoação · povoado · povoamento · povoança · povoar · povoeiro · povoléu · povoto · poxa · poxoreano · poxorense · poxoxô

POVOADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

포르투갈어 사전에서 povoador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «povoador» 번역

번역기

POVOADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 povoador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 povoador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «povoador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

定居者
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Poblador
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Settler
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आबादकार
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المستوطن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отстойник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

povoador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঔপনিবেশিকদের
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

colon
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peneroka
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Siedler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

開拓者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

식민자
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manggon
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người thực dân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குடியேற்றக்காரர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वसाहतवला
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

göçmen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

colonizzatore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

osadnik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відстійник
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

colonist
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άποικος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

setlaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sedimente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nybygger
화자 5 x 백만 명

povoador 의 사용 경향

경향

«POVOADOR» 의 용어 사용 경향

povoador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «povoador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

povoador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POVOADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 povoador 의 용법을 확인하세요. povoador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
9) POVOADOR. AqUellc que he do nu-j mero dos que fizeraó alguma nova poVoaçaó. Ou Colonia. Colanas,i.Mafi.Cic. Povoador. Fundador de novas po. VOaçòes. Colonianm fundaron ou Consiiz , tutor.Cicero diz Colonias constitarre.
Rafael Bluteau, 1720
2
A formação do balé brasileiro: nacionalismo e estilização
Diferentemente do que acontece com Leilão, bailado de influências africanas, para o crítico Uirapuru é "legitimamente brasiliense", pelo fato de retratar o índio, "povoador autóctone do Brasil". O que realmente seria "legítimo" num balé, JIC ...
Roberto Pereira, 2003
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Povoador. Aquelle que he do numéro dos que fizeraó alguma nova povoaçaó, ou Colonia. ColonusJ.Mafc.Cic. Povoador. Fundador de novas po. voaçôes. Coloniarumfundator% ou Consti* tutor.Ckcxo diz Colonias consiiîuere. (fc W Rey D.
Rafael Bluteau, 1720
4
O Ser Urbano nos caminhos de Nuno Portas
NUNO PORTAS, ARQUITETO SINGULAR, POVOADOR PLURAL João Ferrão Generoso, criativo, irrequieto: estes são os qualificativos que espontaneamente associo a Nuno Portas. Sim, generoso. Quem, como ele, empresta a jovens ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Povoaçâo de mais, ou menos visinhos. Elucidar. POBLADOR , s. m. anti^. Povoador. Eluci- dar. POBLÀNÇA. V. Pobla. Elucidar. POBOAÇÂO,e. f. antiq. Povoaçâo. f. Direi- to antigo pela faculdade de habitar , que se paga ao Sennor territorial.
António de Morais Silva, 1823
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Povoaçâo de mais , ou menos visinhos. Elucidar, POBLADOR , s. m. antiq. Povoador. £toci- dar. POBLkNÇA/V. Pobla. Elucidar.. POBOAÇAO, s. f. antiq. Povoaçâo. $* Direî- to antigo i faculdade de habitar, que se pa« ga ao Senhor territorial.
António de Morais Silva, 1813
7
O cotidiano brasileiro no século XVI
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 1997
8
História de usos e costumes do Brasil
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 2005
9
Notas de revisão da história de São Paulo: século XVI
Cerqueira, Simão Borges de: tabelião em S. Paulo — 362 Chaves, Francisco de: povoador - 72, 75, 78, 209, 212, 226, 229 Chaves, Manuel de: missionário — 162 Chaves, Manuel de: sertanista em S. Paulo — 322 Chavez, Nuflo de: capitão  ...
Mário Neme, 1959
10
Documentos interessantes para a historia e costumes de São Paulo
7 Patente de sargento-mór-povoador do Rio-Pardo, passada ^ a Miguel Pereira de Souza 8 ^. Patente de capitão-povoador do Rio-Pardo, passada a José Vieira do Rio 10 5 Patente de capitão dos moradores do rio da Bertioga. passada a ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1808

«POVOADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 povoador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Castelo de Silves com programação especial no Dia Nacional dos …
“Visitas Acompanhadas por Personagens da Nossa História”, “Música no Castelo” e “Coroas e Castelinhos no tempo do Povoador”, são as propostas da ... «Sul Informacao, 10월 15»
2
Engenho Central de Piracicaba sedia encontro mundial de pintura …
Desde o primeiro encontro, em 2013, o movimento cresceu em Piracicaba. O evento ocorreu nos arredores da Casa do Povoador e teve cerca de 50 artistas. «Globo.com, 9월 15»
3
Salão de Belas Artes de Piracicaba abre para visitação na Pinacoteca
... que acontece neste sábado (8), às margens do rio Piracicaba, próximo à Casa do Povoador. Na segunda-feira (10), a partir das 10h, Fernandes Elias Júnior ... «Globo.com, 8월 15»
4
Mistérios da História XXI - D. Sancho I, o Rei que o destino escolheu
... Sancho I nasceu a 11 de Novembro de 1154 em Coimbra, e foi o segundo rei de Portugal, reinando entre 1185 e 1211, sendo o seu cognome "O Povoador". «Blasting News, 7월 15»
5
Povoação afirma-se como o “Berço do Povoamento” da ilha de São …
No dia 3 de julho, data em que o Concelho da Povoação celebra 176 anos de vida, a Câmara Municipal vai inaugurar a estátua do “Primeiro Povoador”, ... «AzoresDigital, 7월 15»
6
Piracicaba tem mostra de cerâmica 'artística' na Casa do Povoador
A Casa do Povoador de Piracicaba (SP) recebe uma mostra de peças em cerâmica. O evento reúne trabalhos de 18 artistas e é uma homenagem ao dia do ... «Globo.com, 6월 15»
7
Feira medieval de Torres Novas de 4 a 7 de junho
De 4 a 7 de junho, o Município de Torres Novas vai promover a sexta edição da sua feira medieval, sob o tema «A Carta do Povoador». Este ano, quando se ... «Entroncamento Online, 5월 15»
8
Casa do Povoador em Piracicaba recebe artes visuais na Virada …
A Virada Cultural Paulista em Piracicaba traz muitas atividades em sua programação. Uma delas acontecerá na Casa do Povoador, no Centro, no domingo (24) ... «Catraca Livre, 5월 15»
9
Teatro A Barraca resgata "marca do multiculturalismo" de D.Afonso …
"Este foi o conselho mais importante que deixou ao seu filho D. Sancho, O Povoador", recorda a apresentação da peça. O espetáculo que evoca as qualidades ... «RTP, 4월 15»
10
Torres Novas recua ao ano de 1190 de 04 a 07 de junho
A Feira Medieval de Torres Novas, que se realiza de 04 a 07 de junho, vai ter este ano por tema "A Carta do Povoador", numa invocação do foral atribuído por ... «Notícias ao Minuto, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Povoador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/povoador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO