앱 다운로드
educalingo
querençoso

포르투갈어 사전에서 "querençoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUERENÇOSO 의 발음

que · ren · ço · so


QUERENÇOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUERENÇOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · detençoso · embalançoso · embaraçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · junçoso · justiçoso · medrançoso · preguiçoso · presunçoso · quebrançoso · rançoso · vergonçoso · viçoso

QUERENÇOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

querem · queremismo · queremos · querena · querenar · querenceiro · querencho · querenciano · querenciar · querença · querençudo · querendão · querendeiro · querendo · quereneiro · querente · querequexé · querer · quererá · quererás

QUERENÇOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cardoso · aguçoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · escadraçoso · esforçoso · famoso · injustiçoso · luminoso · maravilhoso · poderoso · quarçoso · raposo · sarçoso · solaçoso · soluçoso

포르투갈어 사전에서 querençoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «QUERENÇOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «querençoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «querençoso» 번역

번역기

QUERENÇOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 querençoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 querençoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «querençoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

querençoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Querelloso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

My love
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

querençoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

querençoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

querençoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

querençoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

querençoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

querençoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

querençoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

querençoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

querençoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

querençoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

querençoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

querençoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

querençoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

querençoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

querençoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

querençoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

querençoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

querençoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

querençoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

querençoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

querençoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

querençoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

querençoso
화자 5 x 백만 명

querençoso 의 사용 경향

경향

«QUERENÇOSO» 의 용어 사용 경향

querençoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «querençoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

querençoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUERENÇOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 querençoso 의 용법을 확인하세요. querençoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
2. cap. 151.) querençOSO. Vid. como 6. do Vo- cabulario. Querençoso, Dcsejoso. Viâ. tomoj. do Vocabul. Meu fermofo Que sosies toi querençoso Da jaude dos mortaes , &c. rratica de tres Pa stores na noite de Natal. QUI QUIGILA. Vid. suprà.
Rafael Bluteau, 1728
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast.querencia) *Querençoso*,adj. Que tem querença. Affectuoso; benévolo. * * Querençudo*, adj. Pop. O mesmoque querençoso; caricioso, affectuoso: não se imagina comoêste cão é querençudopara o dono.(Colhido noBaixo Alentejo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A literatura portuguesa através dos textos
em monte e caça, de que era mui querençoso; e em danças e festas segundo aquele tempo, em que tomava grande sabor, que adur é agora para ser crido. E estas danças eram a som de umas longas que então usavam, sem curando de ...
Massaud Moisés, 1998
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
QUERENÇOSO (ó). aij. Que tem querença: «...iam- -se a fronteira de Navarra exercitar suas pessoas contra os Mouros de Espanha, que ali continuamente tinham grandes recontros e guerra mui crespa: porque Mulei- zfder, rei das Espanhas ...
5
O escritor
"Ao meu Carlinhos, o mais querençoso de todos os maridos". CERA (céptica) Ele irá gostar? ESFREGONA Não acreditas? "Querençoso", amoroso, amável. . . Querer muito a alguém. De "querença", vontade. CERA (suspirativa) Então, o meu ...
6
Letras brasileiras
Em português do comêço do século XV Fernão Lopes, na Crônica do Senhor Dom Pedro I, mostrou ser usual a palavra querença. extraída do verbo querer, pois não emprestou ao derivado querençoso diverso radical e não transtornou a sua ...
7
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E niuito querençoso de seu seruiço , so- frey afrontas , diHimulay injurias , & arre - zoar largo , que ell as scmpre se renderao a porfias. Vedes aqui toda a theorica ; bem que <]uer pratica , & continuacao , porque tomada affim em termos , fica ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
8
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
... diz Fernão Lopes que em ...tres cousas asiinadamente, achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tempo, a saber, em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caça de que era mui querençoso  ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
M tres cousas asijnadamente , achamos pella moor parte, que elRei Dom Pedro de Purtugal gastava seu tem--v P0 , a saber , em fazer justiça e desembargos do Reino, e em monte e caga de que era muj querençoso, e em dan~ ças e festas ...
Jose Correa da Serra, 1816
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Querençoso. Amoroso , affavel , benevolo, apaixonado por al- guma cousa. Querente. Quequer, temdesejo, eestá prompto afazer alguraa cousa. ' , pa%. O que nao quebranta , litiga , nem inquieta a outra parte ; mas antes guarda o contracto ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
참조
« EDUCALINGO. Querençoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/querencoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO