앱 다운로드
educalingo
rencontro

포르투갈어 사전에서 "rencontro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RENCONTRO 의 발음

ren · con · tro


RENCONTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RENCONTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adentro · antro · baricentro · centro · circuncentro · coentro · contro · dentro · desencontro · dicentro · ecocentro · encontro · epicentro · hipocentro · microcentro · ortocentro · recontro · reencontro · sintro · tolontro

RENCONTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

renascentismo · renascentista · renascer · renascimento · Renato · renaturação · renavegar · Renânia · renão · rencatrilha · renda · rendado · rendar · rendaria · rendável · rendedoiro · rendedouro · rendedura · rendeira · rendeiro

RENCONTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adedentro · apocentro · arcocentro · cadastro · castro · criptocentro · cromocentro · electro · filantro · galicentro · geniantro · hagiossemantro · holocentro · homocentro · in vitro · maestro · metacentro · metro · outro · urocentro

포르투갈어 사전에서 rencontro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rencontro» 번역

번역기

RENCONTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rencontro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rencontro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rencontro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rencontro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rencontro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rencontro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rencontro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rencontro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rencontro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rencontro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rencontro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rencontro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rencontro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rencontro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rencontro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rencontro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rencontro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rencontro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rencontro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rencontro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rencontro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rencontro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rencontro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rencontro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rencontro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rencontro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rencontro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rencontro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rencontro
화자 5 x 백만 명

rencontro 의 사용 경향

경향

«RENCONTRO» 의 용어 사용 경향

rencontro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rencontro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rencontro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENCONTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rencontro 의 용법을 확인하세요. rencontro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
RENASCIMÈNTO , s. m. О acto де renascer: lig. das [гите ; до Ьотет pelo Варшто. RENCONTRO ‚ s. m. V. Нешто, P. Per. L. a. f. 3. i. ef. zz. e 34. Задмщоце. io. о rencontro de amor. RÈNDA , s. f. Tecido de~ varias larguras , е desenhos leiro ...
António de Morais Silva, 1813
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
A cavallaria teve um rencontro com 80 dragoens Francezes era Fuente dei Maestro, a quem derrotou completamente, matando 2, e aprisionando 32, entra os quaes ha 2 ofliriaes. As particularidades destas acçoens, se achara a p. 85.
3
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... neste rencontro receberão assaz de dano da nossa artelharia, & os nossos ho receberão tambê das frechadas de que forão feridos bem trinta pessoas na nao de dom Lourenço & outras tantas na de Pero barreto: que nestas duas naos hia ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... &forão todos surgir acima da nossa frota junto da cidade, & neste rencontro receberão assaz de dano da nossa artelharia , & os nossos ho receberão tambê das frechadas de que forão feridos bem trinta pessoas na nao de dom Lourenço  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Esperando um ataque no Vale-del-Maiz, podia a Divisao tirar partido desta posiçao forte, com o auxilio da artilheria tomada ao inimigo; por outra parte, ainda que o resultado do ultimo rencontro tendesse a inspirar consideravel grào de ...
Hipólito José da Costa, 2003
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... neste rencontro receberão assaz de dano da nossa artelharia, & os nossos ho receberão tambê das frechadas de que forão feridos bem trinta pessoas na nao de dom Lourenço & outras tantas na de Pero barrete : que nestas duas naos hia  ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
3 O RENCONTRO ENTRE CATHOLICOS E "FASCISTAS" João Greve "As hostilidades entre o fascismo - triunphante na Italia - e o Vaticano declararam-se francamente nos ultimos dias, chegando a ouvir-se por toda a bella e florida terra  ...
Rosemary Fritsch Brum
8
Os Sertões:
Éo batalhador perenementecombalido e exausto, perenemente audacioso eforte ; preparandose sempre para um rencontro que não vence e em que se não deixa vencer; passando da máxima quietudeà máxima agitação; da rede ...
Euclides da Cunha, 2013
9
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza, ...
... sem soccorros alheos , como o teve Abraham de seus criados & amigos , quando desbaratou a Nino o Moço , chamado na Escriptura Amraphael , que foy hum rencontro celebre , .& como tal mo pudera alguem trazer por batalha , provando ...
Academia das ciências de Lisboa, 1806
10
Ilíada
Não seria esse o primeiro rencontro que tenho com ele. 90 Já de outra vez sua lança comprida terror infundiu-me, no Ida abundoso de fontes, ao vir assaltar- nos o gado, e de Lirnesso e de Pédaso os muros destruir. Mas salvou-me Zeus ...
Homero

«RENCONTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rencontro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ata de Registros de Preços para manutenção predial é tema de …
REncontro DAE 012 O Departamento de Arquitetura e Engenharia – DAE, órgão vinculado à Secretaria da Infraestrutura – Seinfra, realizou, na manhã desta ... «Ceará, 8월 15»
2
Piso dos professores sobe para R$ 1.917,78
O reajuste foi apresentado durante um rencontro entre o novo ministro da Educação, Cid Gomes, e representantes de instituições voltadas para a gestão ... «A Tarde On Line, 1월 15»
3
Suárez e Chiellini podem se encontrar para "selar a paz", diz jornal …
O rencontro, diz o jornal, seria para “fechar permanentemente a ferida do episódio que levou à punição severa e desproporcional para o atacante do Uruguai ... «Globo.com, 11월 14»
4
Ricardo Feltrin: Globo tenta entender fuga de público
De chorar emocionado numa cena de rencontro ou de amor. É isso que não existe mais. Pode-se dizer que a Globo hoje está sendo vítima de seu próprio (e ... «A Tarde On Line, 7월 14»
5
"Era tão bom se pudéssemos editar a vida"
Sobre o rencontro com Paulo Portas, diz MEC: "Temos um acordo mais ou menos tácito: não falamos quando ele está na politica. Agora, vai ser a primeira vez.". «Visão, 5월 14»
6
Procurado pelo filho, homem aparece dizendo que achou felicidade …
O passo de rencontro familiar foi dado, o resto se dará com a aproximação e ajustamento de ambas as partes com o devido respeito á individualidade de cada ... «Campo Grande News, 12월 13»
7
Atardecer en Vigo
Fueron a un restaurante de "comida típica galega", O Rencontro (Camiño da Carballa, 72), con seis cantantes, el road mánager y tres groupies extranjeras. «Faro de Vigo, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Rencontro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rencontro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO