앱 다운로드
educalingo
repinchar

포르투갈어 사전에서 "repinchar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPINCHAR 의 발음

re · pin · char


REPINCHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REPINCHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu repincho
tu repinchas
ele repincha
nós repinchamos
vós repinchais
eles repincham
Pretérito imperfeito
eu repinchava
tu repinchavas
ele repinchava
nós repinchávamos
vós repincháveis
eles repinchavam
Pretérito perfeito
eu repinchei
tu repinchaste
ele repinchou
nós repinchamos
vós repinchastes
eles repincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repinchara
tu repincharas
ele repinchara
nós repincháramos
vós repincháreis
eles repincharam
Futuro do Presente
eu repincharei
tu repincharás
ele repinchará
nós repincharemos
vós repinchareis
eles repincharão
Futuro do Pretérito
eu repincharia
tu repincharias
ele repincharia
nós repincharíamos
vós repincharíeis
eles repinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repinche
que tu repinches
que ele repinche
que nós repinchemos
que vós repincheis
que eles repinchem
Pretérito imperfeito
se eu repinchasse
se tu repinchasses
se ele repinchasse
se nós repinchássemos
se vós repinchásseis
se eles repinchassem
Futuro
quando eu repinchar
quando tu repinchares
quando ele repinchar
quando nós repincharmos
quando vós repinchardes
quando eles repincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repincha tu
repinche ele
repinchemosnós
repinchaivós
repinchemeles
Negativo
não repinches tu
não repinche ele
não repinchemos nós
não repincheis vós
não repinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repinchar eu
repinchares tu
repinchar ele
repincharmos nós
repinchardes vós
repincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repinchar
Gerúndio
repinchando
Particípio
repinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPINCHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

chinchar · conchar · desenganchar · desinchar · deslanchar · desmanchar · enganchar · ensanchar · ganchar · inchar · lanchar · linchar · manchar · pechinchar · pinchar · planchar · quinchar · relinchar · ronchar · trinchar

REPINCHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimpar · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte · repique · repiquetar · repiquete · repisa · repisado

REPINCHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconchar · apinchar · arranchar · carunchar · cinchar · cuinchar · destrinchar · enranchar · entronchar · escarafunchar · escrunchar · estrinchar · guinchar · pedinchar · pranchar · remanchar · rinchar · tanchar · tronchar · zagunchar

포르투갈어 사전에서 repinchar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «repinchar» 번역

번역기

REPINCHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repinchar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repinchar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repinchar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

repinchar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repintado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Repaint
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

repinchar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

repinchar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

repinchar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repinchar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

repinchar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Repaint
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

repinchar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

repinchar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

repinchar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시 그리기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

repinchar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

repinchar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

repinchar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

repinchar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

repinchar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

repinchar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

repinchar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Перефарбувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

repinchar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

repinchar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

repinchar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repinchar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

repinchar
화자 5 x 백만 명

repinchar 의 사용 경향

경향

«REPINCHAR» 의 용어 사용 경향

repinchar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repinchar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repinchar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPINCHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repinchar 의 용법을 확인하세요. repinchar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memória delta: romance
Também não viste a de Loulé cruzar em frente do compartimento, demorita de caco cintilante, a cintilação a repinchar do monograma e a pousar no vidro da porta, parece uma qualquer mosca mas não é. Quando a Zé, a de Murça, te caiu  ...
António Cabral, 1989
2
A Portuguese-English Dictionary
filled with self-conceit. repinchar (v.i.) to splash; to rebound. repincho (m.) splash; bound. repintar (v.t.) to repaint; to smudge. repique (TO.) a pealing (of church bells); a re-striking (of billiard balls). repiquete (m.) rapid pealing of bells; freshet;  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Repinehado, mlj. que repinchou. (De re- pinchar). Repinchar, v. i. resaltar depois de pisado. (De ré. . . -f- pinchar). * Repintado, part. de repintar. * Repiutalg?ado, adj. pintado de muitas cores ou de cores vivas. «O túrgido carão repmíai- gado.
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. repetiçâo, s. f. repetidor (ô), adj. e s. m. repetir, v. repicador (ô), adj. e s. m. repicagem, s. f. repica-ponto, s. m. repicar, v. repichel, s. m. Pl.: repichéis. repimpar-se, v. repinchar, v. repintalgado, adj. repintar, v. repiquage, s. m. (Fr.) repique ...
Walmírio Macedo, 1964
5
No mais profundo das águas: romance
Não porque o estado do mar prometesse o repinchar da onda pelo casco do navio, em borrifos inoportunos. O mar era apenas de pequena vaga, sendo o vento brando. Oxalá assim continuasse até aos Açores. Em todo o caso, constava, ...
Norberto Ávila, 1998
6
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
Seria mister não ligar duas idéias das mais simples, para não ver no decreto de 16 do corrente, dado a público ontem, o repinchar da vindicta comprimida muitos anos pela mão benévola do Imperador, cuja memória os desconcertos da sua ...
Ruy Barbosa, 1947
7
Obras completas
Seria mister não ligar duas idéias das mais simples, para não ver no decreto de 16 do corrente, dado a público ontem, o repinchar da vindicta comprimida muitos anos pela mão benévola do Imperador, cuja memória os desconcertos da sua ...
Ruy Barbosa, 1947
8
Obras completas de Rui Barbosa
O sarcasmo vertido em zombarias implacáveis sôbre os dogmas católicos e presbi- teranos devia repinchar sôbre a Igreja de Inglaterra. Ela o previu, e não lho perdoou. Quando, em 1726, sairam a lume, anônimas, como quase tudo o que ...
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
repatanar-se. repeténcia, f. repetente, 2 gen. repetioao,,/'. repetidor (6) m. repetir, p. repetoca, f. repicado]- (6) m. repica-ponto, m. repicar, r. repichel, m. repilgado, adj. repimpar-se, v. rfl. repinal, т.; repi- naldo, ni. repinchar, r. repique, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Acção e reacção (discursos parlamentares)
Ora, Sr. Presidente, tal é a acrimonia dessas prevenções, taes são os motetes dessa ogeriza, taes os esgares furibundos no agitamento dessa vaza lodosa, a repinchar contra nós todos os dias, que bem poderíamos dizer: Não! não é ...
Daniel Carneiro, 1926

«REPINCHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repinchar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pinterest, una nueva forma de conectarse con los consumidores
Uno puede seguir a otros usuarios y ver lo que ellos pinchan en sus carteleras, “repinchar” o comentar sobre las cosas que ellos pincharon a nosotros nos ... «Mercado, 12월 11»
참조
« EDUCALINGO. Repinchar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repinchar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO