앱 다운로드
educalingo
rogeira

포르투갈어 사전에서 "rogeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROGEIRA 의 발음

ro · gei · ra


ROGEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROGEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Moreira · babugeira · bagageira · caigeira · carreira · feira · ligeira · madeira · maneira · mensageira · mugeira · palmeira · passageira · primeira · rabugeira · rageira · regeira · sageira · selvageira · tubigeira

ROGEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rogação · rogada · rogado · rogador · rogal · rogante · rogar · rogativa · rogativo · rogatória · rogatório · rogéria · Rogério · rogiera · rogo · roicisso · roipteleáceo · roissenhor · roixinol · roixo

ROGEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ferreira · Silveira · bandeira · beira · brasileira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · inteira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · sexta-feira · vieira

포르투갈어 사전에서 rogeira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rogeira» 번역

번역기

ROGEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rogeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rogeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rogeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rogeira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la roca
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rogue
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rogeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rogeira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rogeira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rogeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rogeira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rogeira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rogeira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rogeira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rogeira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

도적
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rogue
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rogeira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rogeira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rogeira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rogeira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rogeira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rogeira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rogeira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rogeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rogeira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rogeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rogeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rogeira
화자 5 x 백만 명

rogeira 의 사용 경향

경향

«ROGEIRA» 의 용어 사용 경향

rogeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rogeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rogeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROGEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rogeira 의 용법을 확인하세요. rogeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rafinado , p. p. de ra finar ; purificado , dos metaes : astucio- zo : fig. polido. V. Refinado. Rafinat^, s. m. aug. de rufiáo, Rogeira , s. f. (t. Nail, e ant ) amarra para atracar o navio em terra. Ragura , s. f. ( ant. ) rancura , ou rancoura. Ra/rt , s. m. ...
‎1819
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Rogeira. V. Rajeira. Rn¡;ido , с Rugir. V. com Ru. Rogo, f. ni. A eçaô de ro|ir. Rojado , part, de Ro)»t. AaN'ímeiifí era о iiiefiiio que añado > w«»4q. Rojaó , f. m. - oes no plur. Ga«od\»á. Toque rafeado -na vitola. K» pitra!, Torre fieos. Rojar , v. i>.
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO , natural de Lisboa , íilho de Pedro da Silva , e Ifabel Rogeira. Pro- feíTou o Inílituto Seráfico no Convento de Enxobregas da Provincia dos Al- garves a 27 de Mayo de 1698. Foy Prégador geral jubilado, ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
4
Vocabulario portuguez & latino ...
( Concluindosuaiî^áí/x'ácom a appli- caçâo da Divina piedade. Queyrós , vida do Irmâo Basto,pag.f 10.) Rogeira. fW.Rejeyra. Rog 1 oo%Vìd. Rugido. Rog o O pedir, ou intercéder ,& rogar por alguem. Precatio , ou deprecatio, onis.Fem Cic.
Rafael Bluteau, 1720
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Roqatiras por rogeira , он ragt» л. Conto , Tern. P. I./ 22г. л/f. fdic." é errata. ROQUEIRA DA , s f. Tiro de roqueira» Coûte , 8. *• posro que houve algumas roqueira- das.*' id. 10. ?.. 15. ROQUÈIRO , adj. РгПоиго roqueiro , dispara- do da  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Bibliotheca Lusitana
Madrid, en la Imprenta de Antonio Peres de Soto, 1752, 4- Fr. HILARIO DE SANTO ANTONIO, natural de Lisboa, filho de Pedro da Silva, e Isabel Rogeira. Professou o Instituto Serafico no Convento de En- xobregas da Provincia dos Algarves ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Rageira, Rogeira. Couto , 8.29. RIGÊZA , e R1GISSIMO. V. Rijtza , e Rijissi- mo , aínda que com g parece melhor ortografía. RIGIDEZ , он REGIDÈZA, 6. f. A qualidade de ser rigido. Viriato, 10. 107. rigideza , no fig. de coraçâo, de costumes.
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... se chama regeira, cáho , com que se atraca o navio em terra , e porque se puxa para fazer chegar o navio á borda , ou costa, ou a outro navio; muitos escrevem rageira, cregcira; mas he melhor rogeira , como quem leva, ou puxa de râjo.
Antonio Maria do Couto, 1842
9
Naufrágios e combates no mar
... que ficava a bordo, cortou com um machado a espia que estava dada na servida, com que chegando o batel à pancada do mar, não tendo rogeira que o endireitasse, atravessou de maneira que se alagou com setenta pessoas que trazia, ...
Francisco Manuel de Mello
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Rogar pragai, to imprecate. Rorar tom efi^aeia, to conjure or beseech, to crave, to desire, to require earnestly. Rogar com bumildade, to pray, to make an humble request, to supplicate. ROGATIVA, or ROGATORIA, s.f. See ROGO. ROGEIRA. ) .
Antonio Vieyra, 1773
참조
« EDUCALINGO. Rogeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rogeira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO