앱 다운로드
educalingo
sarapantado

포르투갈어 사전에서 "sarapantado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SARAPANTADO 의 발음

sa · ra · pan · ta · do


SARAPANTADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARAPANTADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

SARAPANTADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarangui · saranha · saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense

SARAPANTADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

포르투갈어 사전에서 sarapantado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SARAPANTADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «sarapantado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sarapantado» 번역

번역기

SARAPANTADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarapantado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarapantado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarapantado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarapantado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarapantado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarapantado
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarapantado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarapantado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarapantado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sarapantado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarapantado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarapantado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarapantado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarapantado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarapantado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarapantado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarapantado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarapantado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarapantado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarapantado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarapantado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarapantado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarapantado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarapantado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarapantado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarapantado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarapantado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarapantado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarapantado
화자 5 x 백만 명

sarapantado 의 사용 경향

경향

«SARAPANTADO» 의 용어 사용 경향

sarapantado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarapantado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarapantado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARAPANTADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarapantado 의 용법을 확인하세요. sarapantado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memórias de um sargento de milícias
Quando amanheceu acordou sarapantado; chamou um dos companheiros, e pediu que o levasse para casa. O padrinho ia saindo para começar nas pesquisas quando esbarrou com ele. _ Menino dos trezentos... onde te meteste tu?... _ Fui ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Macunaíma fas- tou sarapantado mas só conseguiu livrar a cabeça, todo o resto do corpo se molhou. O herói deu um espirro e botou corpo. Foi desempenando crescendo fortificando e ficou do tamanho dum homem taludo. Porém a cabeça ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
3
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Ele me olhou muito sarapantado e afirmou que a Nona Sinfonia era de Beethoven. Nasceu uma rápida discussão penosa, eu levado logo ao máximo da exasperação pela coragem do leiguinho me contradizer a mim, profissional do assunto.
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
4
Retrato Mutante
Ele parô, me oiô de um jeito todo sarapantado e gritô: – Esse miserave tá mangano d'eu! Retrato véio da peste, uma hora vejo todo mundo nele, outra hora vejo só uns poucos. Só tu é que nunca desaparece. Óia, agorinha memo, eu num me ...
J. Simões
5
O Bairro
Acordei sarapantado enãoarrisco. – E seeulhe pedisse para arriscar? – Não sei, a sério. – E se eu insistisse? – Sem grandes certezas, apontaria para uma caçadeira e para uma pistolametralhadora. – Ora grande coisa, isso até eu diria, que ...
CARLOS ADEMAR, 2012
6
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
Quando amanheceu acordou sarapantado[42]; chamou umdos companheiros e pediu queolevasse paracasa. O padrinho ia saindo para começar nas pesquisas quando esbarrou com ele. – Menino dos trezentos[43]... onde te meteste tu?
Manuel Antônio de Almeida, 2013
7
Duas Taperas na Estrada Velha
Pois dei a volteada e, no que cheguei na banda de riba do tal capão de mato, vocês vão ficar sarapantado com o que eu bispei: - Pois fala, vivente! O que foi que tu repontou? - Dei de cara com um açude, mas um bruto lagoão, um despre-  ...
Osmar Agostini
8
O Homem da Carbonária
E agora, que faço? — perguntou sarapantado, pensandoemvoz alta. Depoisde cirandar maquinalmentesobre sicom asmãos na cabeça, resolveudeixar os jornais para maisrapidamente chegar ao largo e pedir ajuda. Assim fez, emal passou ...
CARLOS ADEMAR, 2012
9
Anais do Senado
... queixa ilo nobre ministro dos negócios estrangeiros : depois dessa discussão S. Kx. tem-se mostrado (na minha terra usa-se de um termo, mas não sei se A parlamentar), tem-se mostrado um tanto sarapantado comigo sem motivo nenhum.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
10
Cultura Luso-brasileira
Acendia o cachimbo e fumando, recordava os dias extintos, a felicidade do cativeiro, o bom tempo. Cochilava acordando a instantes, sarapantado. Noite comprida. (NETO, 1927, p. 26) Ao recordar“a felicidade do cativeiro”, o conto de Coelho ...
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
참조
« EDUCALINGO. Sarapantado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarapantado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO