앱 다운로드
educalingo
sereia

포르투갈어 사전에서 "sereia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SEREIA 의 발음

se · rei · a


SEREIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SEREIA 의 뜻은 무엇인가요?

인어

인어 공주는 신화적인 존재이며, 일부는 여성이며 일부는 물고기입니다. 이 신화는 나중에 인어로 분류 된 것과 비슷한 특성을 지닌 동물의 존재에 관한 보고서에서 유래했을 가능성이 큽니다. 아 프르 강 (Achelous River)의 딸들과 하피 스 (Harpies)와 같은 뮤즈 (Muse) 테르 피 코레 (Terpsichore)는 카프리 섬과 이탈리아 해안 사이의 절벽에 거주했습니다. 그들은 너무 아름다웠다 및 선박 지나가는 배의 선원이 바위와 싱크 충돌 끌었다 있도록 감미 롭게 노래했다. 호머 오디세이 (Odysseus)의 캐릭터 인 오디세우스 (Odysseus)는 선원들의 귀를 왁스로 감싸고 자신의 배의 돛대에 묶어 접근 할 수 없게 들릴 수 있기 때문에 구원을 얻었다. 인어는 현대 문화의 섹스와 관능을 대표합니다. 그러나 고대 그리스에서는 오디세우스를 공격 한 존재가 실제로 여신 아프로디테를 괴롭 히고 고립 된 섬에서 살기 위해 인어로 묘사되었습니다. 그들은 하피와 비슷하지만 검은 깃털, 아름다운 목소리와 독특한 아름다움을 가지고 있습니다.

SEREIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Andreia · Coreia · Eritreia · antestreia · areia · clareia · correia · creia · diarreia · estreia · gonorreia · lampreia · lepidosereia · lereia · moreia · preia · pré-estreia · reia · ureia · vereia

SEREIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sere · serei · sereibuno · sereis · sereíba · serelepe · serem · seremonata · seremos · serena · serenada · serenador · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenatear · serenatista · sereneiro · serenga

SEREIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cesareia · amenorreia · amoreia · arreia · astreia · dacrioblenorreia · dacriorreia · dismenorreia · graforreia · guerreia · hebreia · leucorreia · libreia · obreia · pareia · rinorreia · saco de areia · seborreia · tareia · verborreia

포르투갈어 사전에서 sereia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sereia» 번역

번역기

SEREIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sereia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sereia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sereia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

美人鱼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Serea
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mermaid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मत्स्यांगना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حورية البحر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

русалка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sereia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মত্স্যনারী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sirène
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ikan duyung
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Meerjungfrau
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

人魚
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

인어
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

duyung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mỹ nhân ngư
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मरमेड
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

deniz kızı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sirena
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

syrena
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

русалка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sirenă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γοργόνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

meermin
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mermaid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

havfrue
화자 5 x 백만 명

sereia 의 사용 경향

경향

«SEREIA» 의 용어 사용 경향

sereia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sereia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sereia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEREIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

sereia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francis Bacon
O amor tem todos os encantos de uma sereia e os transportes de uma fúria.

«SEREIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sereia 의 용법을 확인하세요. sereia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sereia
Vanessa Sands, de 17 anos, tem medo de tudo – do escuro, de altura, do mar –, mas sua destemida irmã mais velha, Justine, está sempre por perto para guiá-la a cada desafio.
Tricia Rayburn, 2011
2
O canto da sereia: um noir baiano
Em 'O canto da Sereia - um noir baiano', o autor desvenda a indústria do disco sob um ponto de vista divertido e original - o olhar de Augustão, o investigador particular, o detetive que não vive sem sexo, drogas e afro-jazz.
Nelson Motta, 2002
3
Ex-libris: Coleção Livraria Sereia de José Luís Garaldi
Ex-libris são marcas, geralmente coladas na contracapa ou nas primeiras folhas, que identificam o proprietário do livro. Esta obra apresenta um conjunto de ex-libris pertencentes a José Luis Garaldi, dono do Sebo Sereia, em São Paulo.
Plínio Martins Filho, 2008
4
A SEREIA DO PANTANAL I & II
A idéia desta história começou com uma brincadeira em uma viagem ao Pantanal, na região de Touro Morto.
MARIA ALMEIDA
5
O Outro Pé da Sereia
Viagens diversas cruzam-se neste romance: a de D. Gonçalo da Silveira, a de Mwadia Malunga e a de um casal de afro-americanos.
Mia Couto, 2012
6
A Sereia de Curitiba
Visitante assduo de Portugal, Rhys Hughes foi-o tambm do Brasil, e a este universo de lusofonia que ele presta homenagem neste livro que, como todos os deste autor, reserva uma surpresa: A Sereia de Curitiba foi escrito (em ingls) para ser ...
Rhys Hughes, 2006
7
Sereia e o monge,A
'A certa altura do meu casamento, me apaixonei por um monge beneditino'.
SUE MONK KIDD
8
A Sombra da Sereia
Um homem desaparece misteriosamente em Fjällbacka e, apesar de todos os esforços de Patrik Hedstrom e dos seus colegas da Polícia, ninguém sabe se está vivo ou morto.
Camilla Läckberg, 2013
9
A Pequena Sereia: Um conto de fadas
Mas sem voz, a sereia não pode dizer nada ao príncipe que acaba se casando com a princesa de um reino vizinho. Na noite de núpcias do príncipe, a pequena sereia se transforma em espuma deixando o mundo terreno definitivamente.
Hans Christian Andersen, 2014
10
Contos, Cronicas E Poesias
Minha dereía Sereia. Def.: Ser mitológico, metade mulher, metade peixe, que pela maviosidade do seu canto atraía os navegantes para os baixios do mar. - Mulher sedutora, que atrai fisicamente. Minha sereia teni um encanto no seu canto, ...
Ricardo Vidal

«SEREIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sereia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yasmin Brunet mostra curvas no mar e 'vira sereia' para fãs
Já outra parte dos admiradores registraram suas impressões dizendo que a atriz 'virou' uma sereia: 'Não tenho dúvidas que vc é uma sereia fada que tem ... «RedeTV!, 10월 15»
2
De biquíni, Gracyanne Barbosa ganha elogio e brinca: 'sereia
Bem humorada, a musa chegou a brincar com o elogio que recebeu de um fã, que a chamou de sereia. Como resposta, ela escreveu: 'sereia maromba', ... «RedeTV!, 10월 15»
3
"O canto da Sereia" estreia hoje na SIC
A minissérie ” Canto da Sereia” é a aposta da SIC para as noites de sábado. A trama, que conta com um elenco de luxo e atores bem conhecidos dos ... «Move Notícias, 9월 15»
4
Guillermo del Toro desenvolve mistura de 'Wall-E' e 'Splash - Uma …
Segundo a publicação, o projeto de Guillermo del Toro com a 20th Century Fox é tido como uma mistura de 'Wall-E' e 'Splash – Uma Sereia em Minha Vida'. «CinePOP Cinema, 9월 15»
5
Britney Spears posa como sereia ao lado dos filhos na piscina
Que sereia! Britney Spears caiu na piscina para curtir tarde de sol ao lado dos filhos, Sean Preston e Jayden James, e não dispensou a produção. Com uma ... «Globo.com, 8월 15»
6
Peça 'Pequena Sereia' fica em cartaz no mês de agosto em …
A peça 'Pequena Sereia' estreia em 1º de agosto, no Teatro Amil em Campinas (SP), e fica em cartaz até dia 30. As sessões estão marcadas aos sábados e ... «Globo.com, 7월 15»
7
Patricia Abravanel se transforma em Pequena Sereia
A direção sugeriu que eu fizesse um número como Pequena Sereia e decidi encarar”, disse Patricia para QUEM nos bastidores de gravação. Ela revelou que ... «Revista Quem, 7월 15»
8
Sofia Coppola abandona a direção de A Pequena Sereia
A adaptação com atores é baseada na história de Ariel, uma jovem sereia que desiste da vida nos mares após apaixonar-se por um príncipe encantado. «AdoroCinema, 6월 15»
9
Turista paranaense morre afogado ao tentar salvar filho em praia de …
Um turista do estado do Paraná morreu afogado, na manhã deste sábado (7), na Praia da Sereia, em Maceió. Segundo informações de testemunhas, a vítima ... «Globo.com, 3월 15»
10
GSHOW - O Canto da Sereia: confira os melhores momentos da trama
Sereia, interpretada por Isis Valverde, teve muitos amores durante o telefilme O Canto da Sereia, exibido nesta terça, 06, baseado na série homônima de 2013. «Globo.com, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sereia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sereia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO