앱 다운로드
educalingo
sereneiro

포르투갈어 사전에서 "sereneiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SERENEIRO 의 발음

se · re · nei · ro


SERENEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SERENEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

SERENEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

seremos · serena · serenada · serenador · serenagem · serenamente · serenar · serenata · serenatear · serenatista · serenga · serenidade · serenim · serenizar · sereníssimo · sereno · serenterite · seres · seresma · seresta

SERENEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 sereneiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sereneiro» 번역

번역기

SERENEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sereneiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sereneiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sereneiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sereneiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sereneiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Serene
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sereneiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sereneiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sereneiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sereneiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sereneiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sereneiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sereneiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sereneiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sereneiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sereneiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sereneiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sereneiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sereneiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रसन्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sereneiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sereneiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sereneiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sereneiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sereneiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sereneiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sereneiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sereneiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sereneiro
화자 5 x 백만 명

sereneiro 의 사용 경향

경향

«SERENEIRO» 의 용어 사용 경향

sereneiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sereneiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sereneiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SERENEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sereneiro 의 용법을 확인하세요. sereneiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
IMPRESSOES DIGITAIS
De burgês vaqueiro e ambulante, Sereneiro, leiteiro e vaga-lume... Tem cantante , trovador, tem poeta, Tem vaqueiro, mandacaru, tem cipó. Noutro lugar eu te garanto a vida é bem pió. Acenda o candeeiro seu moço Lá vem a moça faceira,  ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
2
M-20: as aventuras do audaz perito Jesuíno Conde e do seu ...
Agora, tá tudo na carteira, preto no branco. Num sei ler, mas sei que tá escrito. O úrtimo ganho que eu tive, foi ainda lá no Cajapió. Eu era sereneiro de queijo. Serenar queijo é quando se bota um bando deles na noite de bão luar e arrecolhe ...
José Louzeiro, 1981
3
Poesia
Mantém a atualidade emocional para qualquer sereneiro. Não envelhecem êstes ardores do Capelão sexagenário, mulato carioca. São os mesmos cantados nas vozes moças do Brasil atual. A literatura oral tem o segrêdo de conservar, ...
Domingos Caldas Barbosa, Luís da Câmara Cascudo, 1972
4
Bahiano Tietê: romance da transformação
Bê! Bê! Bê! Bê! Rematava o coro disfarçando labutação: - Adevinha quem quiser: Este bode Menegildo Comandante ou Sereneiro O que é que você 61... Samiado pra turrar Influído por muié! - Bê! Bê! Bê! Bê! Nem o canto, nem o esforço ...
Osório Alves de Castro, 1990
5
Serenata da Pitanguinha: resgatando memórias, cultivando ...
Definitivamente "serenatista" ou "sereneiro" perderam força, não encontram eco no português do Brasil nem em nossos ouvidos. É "seresteiro" e pronto. Quem seria capaz de hoje chamar um motorista de chofer? Motorista "globalizou" a ...
Emmanuel Fortes Silveira Cavalcanti, Valmir Libardi, Dalton Melo, 2002
6
Tempo universitário
Imagine-se um sereneiro nordestino, com o luar de agosto. O esplendor da inteligência inglesa é o Humour. Em Paris é o Humorismo. O humor é uma maravilha de malícia sintética, cristalização de ironia e sátira, destinada a uma minoria ...
7
Câmara Cascudo, musicólogo desconhecido
... cantou modinha e violão no Instituto Nacional de Música, no Rio de Janeiro primeira vez o violão aparecia numa escola oficial de musical, valorizado pela audácia do sereneiro espantos arrancara do plano ínfimo em que fôra relegado.
Gumercindo Saraiva, 1969
8
Retratos do Brasil
Há reedição de suas Poesias edição definitiva, Natal, 1928. 1 : Manuel Virgílio Ferreira Itajubá (1876-1912). — A mai forte e original organização poética, sereneiro, cantor de modi nhas, sentimental, poderoso evocador da paisagem praieira ...
9
Caminhos do turismo
Enrolado na cabeça servia de "sereneiro" e, nas grandes tropeadas, protegia do pó a quem ia na culatra de uma tropa. Hoje o lenço representa também um gesto de bem-querer. São os braços dos gaúchos que envolvem o visitante, falando ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Secretaria de Turismo. Assessoria de Imprensa, 1976
10
O livro das velhas figuras: (pesquisas e lembranças na ...
O herói era o Capitão Comandante do Corpo de Polícia, Focio Joaquim do Rêgo Barros, poeta solteirão enamorado e sereneiro que morava na Rua do Fogo. Falava-se muito desta ligação que espalhou invejas. Focio faleceu a 30 de abril  ...
Luís da Câmara Cascudo, 1976
참조
« EDUCALINGO. Sereneiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sereneiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO