앱 다운로드
educalingo
sineiro

포르투갈어 사전에서 "sineiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SINEIRO 의 발음

si · nei · ro


SINEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SINEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

SINEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sinecotomia · sinectia · sinecura · sinecurismo · sinecurista · sinedóquico · sinedrela · sinedrim · sinedro · sineira · sinelcosciádio · sinema · sinemático · sinemúria · sinencefalocele · sinencefalocélico · sinencéfalo · sinentógnatos · sinequia · sinergético

SINEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · carabineiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 sineiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sineiro» 번역

번역기

SINEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sineiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sineiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sineiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

铃声
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sineiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Bellman
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

घंटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قارع الأجراس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

звонарь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sineiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মধ্যমাঙ্গুলি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sonneur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemain palsu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Glöckner
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リンガー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벨소리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dering
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người giựt chuông
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரிங்கர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रिंगरचा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

zil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

suoneria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dzwonnik
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

дзвонар
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

clopotar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κλοιός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

klokke
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ringer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ringe
화자 5 x 백만 명

sineiro 의 사용 경향

경향

«SINEIRO» 의 용어 사용 경향

sineiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sineiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sineiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sineiro 의 용법을 확인하세요. sineiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Crime do Padre Amaro
Ela disse, muito naturalmente, sem afetação de mistério ou de malícia: - A mim parece-me que para ver a pequena não há como a casa do sineiro! - A casa do sineiro? Ela recordou-lhe, muito tranquilamente, a excelente disposição do sítio47 ...
Eça de Queiroz, 2012
2
Eça e Machado
Vie parallèle des Hommes Illustref: o sineiro entra com o cronista na imortalidade em 4 de novembro de 1897: Nao falarei dos grandes acontecimentos do mundo.. . senão da morte do sineiro da Glória. Eu só conhecia dois sineiros, "O Sineiro ...
Beatriz Berrini, 2005
3
O crime do padre Amaro
Ela disse, muito naturalmente, sem afetação de mistério ou de malícia: _ A mim parece-me que para ver a pequena não há como á casa do sineiro! _ A casa do sineiro? Ela recordou-lhe, muito tranqüilamente, á excelente disposição do ...
Eça de Queirós, 1988
4
A economia em Machado de Assis: o olhar oblíquo do acionista
Entre tais e tão tristes casos da semana, como o terremoto de Venezuela, a queda do Banco Rural e a morte do sineiro da Glória, o que mais me comoveu foi o do sineiro. Conheci dois sineiros na minha infância, aliás três, - o Sineiro de S.
Gustavo Henrique Barroso Franco, 2008
5
Nossa Senhora de Paris:
Era evidente que o sineiro devia servir o arcediago durante um certo tempo, findo o qual este levarlheia a alma em guisa de pagamento. Por isso o arcediago estava, apesar da excessiva austeridade da sua vida, em fraco cheiro desantidade ...
Victor Hugo, 2013
6
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
As badaladas foram-se amiudando, ao tempo que cerrado tiroteio alvejava o sineiro, sem o atingir. Para o fim o bronze soava quase no mesmo tom, a poder de pancadas repetidas e precipitadas, como os gritos do tururi, que o invulnerável ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
7
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Tinha uma inclinação afectuosa, por sinal correspondida, por uma rapariga, Bärbel, filha única de um sineiro viúvo. Queria casar-se com ela, mas o casal de namorados esbarrou com a oposição paterna, uma vez que Klöpfgeissel era um  ...
Thomas Mann, 2010
8
O sineiro dos mortos: poética e ideologia - Augusto ...
Este trabalho tem como objeto a poesia de Augusto Frederico Schmidt, poesia que anunciou um tempo de coisas mortas, um tempo de um tempo que morria.
Valdinei Dias Batista, 2002
9
No coração do coração do país e outras histórias
Conte a da ponte comprida e do trem pequeno e do sineiro alto e do cavalo alto do sineiro alto e do rabo minúsculo do cavalo alto do sineiro alto que não conseguia espantar as moscas azuis... porque nós queremos chorar. Nós queremos ...
WILLIAM HOWARD GASS
10
Eu fui um marginal:
Uma noite de intenso luar, o sineiro acordou altas da madrugada. Viu o clarão da lua e cuidou que o dia começasse a clarear. Sem demora, à voz do sino, no silêncio da noite todos levantam sobressaltados. Vão à procura de baldes: de ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013

«SINEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sineiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lançado concurso para recuperação dos sinos e carrilhões de Mafra
O conjunto dos carrilhões e sinos do Palácio Nacional de Mafra, o maior conjunto sineiro do mundo, está em risco. A Direção-Geral do Património Cultural ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
2
Antonio Sineiro: ´Soy un enamorado de la música, y aunque me …
Antonio Sineiro nació en Barrantes (Ribadumia) en 1938, y es sacerdote desde hace 54 años. Es párroco de San Ciprián de Vilanova desde hace dos décadas ... «Faro de Vigo, 8월 15»
3
Sinos de igrejas da Grande Florianópolis resistem ao tempo. Assista …
Outra questão que o tempo levou com ele é a tradição do sineiro. Das seis igrejas visitadas pelo jornal Notícias do Dia, apenas a igreja da Lagoa da Conceição ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
4
Cultura e tradição dos sineiros é tema de projeto multimídia
Considerado um patrimônio imaterial pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) desde 2009, o ofício dos sineiros nessas cidades vai ... «A Tarde On Line, 6월 15»
5
Documentário registra rotina dos sineiros das cidades históricas
Cineastas registram em vídeo rotina de sineiros de cidades mineiras. Tiradentes recebe neste sábado a primeira projeção. Projeto inclui aplicativo e prevê ... «UAI, 5월 15»
6
El PP de Forcarei renueva el 45% de su lista y lleva de número 3 a …
Entre ellos y ocupando el puesto número 3 se cuela en la candidatura popular la presidenta de la Banda de Gaitas de Forcarei, María Jesús Sineiro Vidal, que ... «Faro de Vigo, 4월 15»
7
Torre da Sé e Casa do Sineiro de Leiria aguardam programa …
Leiria, 23 mar (Lusa) -- A Torre e a Casa do Sineiro que, juntamente com a Sé de Leiria, foram classificadas em 2014 como monumento nacional, aguardam um ... «Visão, 3월 15»
8
Torre da Sé e Casa do Sineiro com inauguração prevista para …
A Torre da Sé e a Casa do Sineiro de Leiria vão abrir ao público no início de 2015, depois de vários meses de obras de recuperação. A intervenção está quase ... «Região de Leiria, 12월 14»
9
Torre da Sé e Casa do Sineiro de Leiria devem abrir em janeiro de …
Leiria, 15 dez (Lusa) - A Torre da Sé e a Casa do Sineiro de Leiria vão abrir ao público no início de 2015, anunciou hoje a diretora regional da Cultura do ... «Visão, 12월 14»
10
Sineiros se encontram em São João del-Rei
Nenhum lugar é mais apropriado para sediar um encontro de sineiros do que São João del-Rei. A famosa cidade onde os sinos falam vai receber nesse final ... «Gazeta de São João del Rei, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sineiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sineiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO