앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sogra" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SOGRA 의 발음

so · gra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOGRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SOGRA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sogra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

법의 어머니

Sogra

시어머니 (Mother-in-law)는 배우자의 어머니가 부른 것입니다. 현대의 대중 문화에서 시어머니는 운반해야 할 부담으로 여겨지고 종종 단어는 경멸적인 의미를 갖게됩니다. 브라질에서는 가수 디클로 (Dicró)가 자신의 시어머니에 관한 농담을 노래 한 노래로 유명했으며 농담은 항상 같은 나라의 코미디언들에게 인기가있었습니다. 브라질의 Andrey do Amaral은 브라질에서 Como Enlouquecer Sua Sogra라는 히트 곡을 여러 번 발매했습니다. 4 월 28 일, 어머니의 날을 기념합니다. Sogra é como é chamada a mãe do cônjuge. Na cultura popular moderna, a sogra é vista como um fardo a ser carregado e muitas vezes, a palavra acaba por adquirir sentido pejorativo. No Brasil, o cantor Dicró ficou famoso por fazer músicas onde conta piadas a respeito da própria sogra, piadas estas que costumam sempre ser muito populares entre comediantes do mesmo país. Também no Brasil, o escritor Andrey do Amaral lançou o sucesso Como Enlouquecer Sua Sogra, com diversas reimpressões. Em 28 de Abril se comemora o Dia da Sogra.

포르투갈어 사전에서 «sogra» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOGRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Agra
a·gra
angra
an·gra
bisagra
bi·sa·gra
calmogra
cal·mo·gra
consogra
con·so·gra
denigra
de·ni·gra
engra
en·gra
flagra
fla·gra
legra
le·gra
logra
lo·gra
magra
ma·gra
negra
ne·gra
ogra
o·gra
onagra
o·na·gra
podagra
po·da·gra
regra
re·gra
sagra
sa·gra
sangra
san·gra
tagra
ta·gra
íntegra
ín·te·gra

SOGRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sofrologia
sofronista
sofronistério
sofronita
soft
softa
software
soga
sogaço
sogar
sograr
sogro
soguaguá
sogueiro
soguilha
soidade
soidão
soidoso
soieira
soiéria

SOGRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almagra
anconagra
contrarregra
disgra
glossagra
gonagra
higra
jagra
jegra
mangra
nangra
odontagra
omagra
pelagra
pudendagra
tanagra
tenontagra
toutinegra
tânagra
vaca-negra

포르투갈어 사전에서 sogra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sogra» 번역

번역기
online translator

SOGRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sogra25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sogra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sogra» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

母亲
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Suegra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

mother in law
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मां
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

أم
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

мать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sogra
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mère
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ibu
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mutter
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

어머니
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

ibu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Mẹ chồng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தாய்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आई
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

anne
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

madre
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

matka
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

мати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Mama în drept
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μητέρα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

moeder
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mor
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mor
화자 5 x 백만 명

sogra 의 사용 경향

경향

«SOGRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
0
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sogra» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sogra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sogra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sogra 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOGRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sogra 의 용법을 확인하세요. sogra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
COMO LIDAR COM A SOGRA
Portanto, chegou a hora de fazer algo para construir uma relação saudável entre todos. Quando se trata de encarar um desafio de tal ordem, vale a pena ouvir o que Gary Chapman tem a dizer.
GARY CHAPMAN, 2009
2
Coleção Família - Sogra
'Sogra' faz parte da Coleção Família e, neste livro, o escritor e ilustrador Guto Lins conta como são as sogras e os jeitos que elas podem ser vistas pela família.
Guto Lins
3
Eu, ele e a sogra
Esta obra explora as situações internas de uma família que, embora seja repleta de atritos, fica evidente nos oito episódios (cenas) o quanto eles se amam e sempre encontram um meio de conciliar os mais diferentes anseios e estilo de ...
BENEDITO XAVIER MACIEL
4
Eu, a sogra
Uma bruxa é apresentada à nora, uma descendente oriental, em um momento pouco conveniente, criando uma situação de ofuscar os melhores episódios de seriados como "A Feiticeira".
Giulia Moon
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
O que você faria se sua sogra fosse a criatura mais ardilosa da face da Terra?
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
300 Gargalhadas
A sogra sumiu O genro foi à delegacia para fazer ocorrência do desaparecimento da sogra. - Há quanto tempo ela sumiu? - Pergunta o delegado. - Seis meses! - E somente agora você vem comunicar? - É que eu custei a acreditar que fosse ...
Edilio Sganzerla
7
Homilias Do Padre Gustavo
1. 6. -. A. SOGRA. 5° Domingo Comum Mc 1,29-39 Ió estava na pior. Com a cabeça cheia de minhoca, não entendendo mais nada e com vontade de morrer. Como ninguém é vacinado contra este tipo de vírus, se lhe acontecer atrasar uma ...
Padre Gustavo Desjardins
8
Busca Do Símbolo, a
O seguinte exemplo de sombra é clássico na situação familiar: uma paciente de meia-idade vive reclamando asperamente da sogra. A descrição que faz dela parece ser correta, em geral, pois o marido, independentemente da pessoa, ...
Edward C. Whitmont
9
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
tirou e lhe deu o que lhe sobejára de sua artura. 19 Entao sua sogra lhe disse ; aonde hoje colheste, e aonde trabalhaste'.l bemdito seja aquelle que a ti te reconheceo: e relatou a sua sogra, com quem havia trabalhado; e disse, o nome do ...
10
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
19 Então sua sogra lhe disse ; aonde hoje colheste, e aonde trabalhaste? bemdito seja aquelle que a ti te reco- nheceo : e relatou a sua sogra, com quem havia trabalhado; e disse, o some do varão, com quem hoje trabalhei, he Boaz.
‎1860

«SOGRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sogra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quarto suspeito de matar sogra e genro em Una é preso na Bahia
Quarto suspeito de matar sogra e genro em Una é preso na Bahia. Homem foi encontrado em ônibus que seguia de Una para Jequié. Com o suspeito foram ... «Globo.com, 10월 15»
2
Mulher rouba arma e baleia soldado e ex-sogra em discussão com ex
A PM afirma que a mulher atirou quatro vezes, um disparo atingiu o soldado, o segundo na ex-sogra dela, e dois não atingiram ninguém. A suspeita fugiu do ... «Bem Parana, 9월 15»
3
Giselle Prattes, sogra de Lívian Aragão, rouba a cena com vestido …
Giselle Prattes, mãe de Nicolas Prattes e sogra de Lívian Aragão, roubou a cena durante o Prêmio Reverência na noite de segunda-feira, 24. Com um vestido ... «Caras, 8월 15»
4
Após separação, Kaká publica mensagem carinhosa à ex-sogra na …
Apesar do fim de seu casamento com Carol Celico, Kaká mostrou que mantém um bom relacionamento com a ex-sogra, Rosangela Lyra. no início desta ... «Cidadeverde.com, 8월 15»
5
Suspeito de esfaquear ex-sogra é preso na Zona Leste de Manaus
Um homem de 23 anos foi preso na tarde desta sexta-feira (17) suspeito de tentativa de homicídio e estupro contra a ex-sogra, de 52 anos. O crime ocorreu na ... «Globo.com, 7월 15»
6
Zezé Di Camargo posa com Graciele Lacerda na cama e sogra
O grude do casal é tanto que, na noite desta segunda-feira (29), o cantor sertanejo contou que levou até uma bronca da sogra ao postar uma imagem dos dois ... «Purepeople.com.br, 6월 15»
7
Suspeita de matar ex-sogra após fim de namoro já cumpria pena …
Segundo a polícia, a mulher já foi condenada por mandar matar um fisioterapeuta que se recusou a namorar com ela e matou a ex-sogra enquanto cumpria o ... «Globo.com, 6월 15»
8
Andressa Ferreira posa com Gretchen: 'Que sogra que eu tenho'
Essa não é a primeira vez que Andressa Ferreira elogia a sogra nas redes sociais. No último domingo, a modelo chamou Gretchen de "gata", ao compartilhar ... «Globo.com, 5월 15»
9
Fernanda Souza conta como é a sua relação com a sogra, Glória …
Casada há pouco mais de um mês, a atriz Fernanda Souza revela que tem uma ótima relação com a sogra, Glória Maria, mãe do cantor Thiaguinho. «Caras, 4월 15»
10
PortugalCaça ao homem no Algarve. Ex-PSP suspeito de matar …
Um ex-agente da PSP está hoje a ser procurado por, alegadamente, ter morto a sogra, de 68 anos, com tiros de caçadeira, em Faro, no Algarve. Estaria a tentar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sogra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sogra> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z