앱 다운로드
educalingo
sopeiro

포르투갈어 사전에서 "sopeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SOPEIRO 의 발음

so · pei · ro


SOPEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SOPEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apeiro · campeiro · capeiro · chapeiro · copeiro · garimpeiro · garupeiro · jenipapeiro · jipeiro · lampeiro · larpeiro · napeiro · pampeiro · papeiro · rampeiro · roupeiro · trapeiro · tripeiro · tropeiro · vespeiro

SOPEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sopão · sopeado · sopeador · sopeamento · sopear · sopegar · sopeira · sopeiral · sopeirame · sopeirinha · sopelão · sopesagem · sopesar · sopeso · sopetarra · sopetear · sopé · sopiado · sopiar · sopilho

SOPEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acepipeiro · aripeiro · cachopeiro · escopeiro · estampeiro · estrepeiro · farrapeiro · gaipeiro · garapeiro · harpeiro · jalapeiro · merepeiro · naipeiro · polipeiro · presepeiro · ripeiro · taipeiro · toupeiro · tulipeiro · xepeiro

포르투갈어 사전에서 sopeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopeiro» 번역

번역기

SOPEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sopeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

sopeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sopero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Sopeiro
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sopeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sopeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sopeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sopeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sopeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sopeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sopeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

sopeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

sopeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

sopeiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sopeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sopeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sopeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sopeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sopeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sopeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sopeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sopeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sopeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sopeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sopeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sopeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sopeiro
화자 5 x 백만 명

sopeiro 의 사용 경향

경향

«SOPEIRO» 의 용어 사용 경향

sopeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sopeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopeiro 의 용법을 확인하세요. sopeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Está Na Mesa: Receitas com Pitadas Literárias
A leitura da poesia e as conversas aconteciam enquanto se tomava sopa com pão e vinho. Eu era o sopeiro. Aí veio o Christian, começou a trabalhar comigo e acabou tomando o meu lugar como sopeiro. E as sopas que ele inventava eram  ...
Rubem Alves/christian Bauer
2
O Archivo rural
... pelo apostro- pbar do adelantero chamaria o somuo, ou a meditação, se fosse possível dormir ou meditar dentro de um prato sopeiro que nm trasgo infernal se diverte em equilibrar nas posições mais atrevidas. Este intróito de jornada ê ...
3
Grammatica da lingua italiana, para os portuguezes, por ...
A meza, A toalha, Oy guardanapo , Hum talher, Hum prato , Hum prato sopeiro, Huma terrina , Huma faca, ` Huma colher, Hum garfo, Hum saleiro , Huma garrafa, " Hum frasco, Hum copo ‚ Huma taça , Huma chicara , Huma salva ‚' La ...
Antonio Prefumo, 1829
4
Uma Certa Vila Chamada Passagem
_ A festa de Santo Inácio está ameaçada _, Comentou Tia Salete acomodando na mesa com cuidado para não estornar, o fumegante sopeiro. -Canja de galinha como o Senhor gosta-, disse Isaura, sob os olhos amedrontados de Tônico.
5
Coisas espantosas: romance
... caixa d'onde tirou umas codeas de pão. Foi depois a um recanto d'onde trouxe um prato sopeiro e uma bilha. Partiu em bocados as codeas, e amolleceu-as com agua. Emquanto o pão amollecia, Carlota, com COISAS ESPANTOSAS 89.
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sopeiro*,adj. Relativo a sopa. Queserve para conter sopa: pratosopeiro. M.e adj . O que gostadesopas. O que é alimentado á custa de outro. (De sopa) * * Sopelão*, m.Prov. trasm. Impulso, de baixo para cima; solavanco. (Delat.sub + pellere.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Novo diccionario francez-portuguez
Soupier, ère, s. fam. supiê, ère; sopeiro, topista ¡amigo, a de sopa}. (Assiettes soupières , pratinbos de guarda- napo para sopa. Soupir, s m. (supir) suspiro — gemido — — folego, balilo , respiraçSo . respiro , sooro — soluco — desejo — тою ...
José da Fonseca, 1850
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Aplacar,8cc. Fois para Sopealos > & vencellos, JVo poder de feu grande Jenhorio Bostarì rontpermurost& eftacadas. Iníul. de Man.Thomàs.liv.ç.oyt.i 17. SopEiRO.Tigelaíopeyra. A que rem fundo pitzfopas.Profunda fane 11 a, £. Fent. Sopesar.
Rafael Bluteau, 1720
9
Sabor and Arte 2
Nota: sirva o bobó de galinha em recipiente sopeiro, mas pode-se preparar mais espesso, como o vatapá, e servir em pratos rasos, acompanhado por vinho branco. Receitas do Trivial Alimento de cada dia, exigindo maior observação.
Dalvanira GusmÃo
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sopeado , adj. m. da , Sopeira , s f. sou, Sopeiro, s. m. qui vit de la table , dela soupe de quelqu'un Sopesar , v. a. brandir, branler , soupeser Sopetear , v. a. saucer Sophisma , s. f, sophisme Sopbísmar.K.Sophisticar Sophlsmatico, adj. m. ca, ...
‎1812

«SOPEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sopeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAMANHO DA LETRA
Divida o creme em pratos sopeiros, tampe com papel plástico e leve à geladeira até que a gelatina coagule. Depois de pronto, acrescente algumas sementes ... «Diário de Pernambuco, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Sopeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sopeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO