앱 다운로드
educalingo
torpilha

포르투갈어 사전에서 "torpilha" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TORPILHA 의 발음

tor · pi · lha


TORPILHA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TORPILHA 운과 맞는 포르투갈어 단어

armadilha · champilha · estampilha · estopilha · farrapilha · farroupilha · filha · gaipilha · ilha · maravilha · milha · papilha · partilha · pilha · planilha · raspilha · sapatilha · termopilha · trilha · tropilha

TORPILHA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

torpedeado · torpedeamento · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinho · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpente · torpeza · torpédico · torpidade · torpitude · torpor · torporizar · torporoso

TORPILHA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Sevilha · anilha · baunilha · bilha · carretilha · cartilha · compartilha · coxilha · esquadrilha · gargantilha · guerrilha · manilha · matilha · palmilha · panturrilha · pastilha · presilha · quadrilha · vasilha · virilha

포르투갈어 사전에서 torpilha 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «torpilha» 번역

번역기

TORPILHA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 torpilha25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 torpilha 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «torpilha» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

torpilha
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Torpilla
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Torpid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

torpilha
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

torpilha
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

torpilha
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

torpilha
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

torpilha
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

torpilha
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

torpilha
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

torpilha
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

torpilha
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

torpilha
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

torpilha
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

torpilha
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

torpilha
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

torpilha
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

torpilha
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

torpilha
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

torpilha
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

torpilha
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

torpilha
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

torpilha
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

torpilha
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

torpilha
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

torpilha
화자 5 x 백만 명

torpilha 의 사용 경향

경향

«TORPILHA» 의 용어 사용 경향

torpilha 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «torpilha» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

torpilha 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TORPILHA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 torpilha 의 용법을 확인하세요. torpilha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazeta das aldeias
Efeitos característicos do oídio, no cacho Na enxofra, deve empregar-se a torpilha e não a enxofradeira. A falta de sulfato de cobre, oa problemas que a penúria deste produto trouxe à discussão, têm deixado em relativo sossego o oídio, ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. torpidu). PAT. Diz-se de qualquer lesão (ferida, úlcera, etc.) e de certas doenças que não têm tendências para melhorar, nem para piorar e se mantêm estacionárias. TORPILHA, s. /. AGRIC. Aparelho destinado ao lançamento ...
3
De aspirante a almirante: minha fé de ofício documentada
Parece-me que por todas as razões devíamos ter preferido os derivados do francês: torpilha, torpilheira, torpilheiro, os quais se aproximam mais da nossa vernaculidade, pela analogia que têm com os termos técnicos correspondentes da ...
4
Entre Cós e Alpedriz
Para piorar, tivera de ir enxofrar a Vinha das Mogueiras, onde, vira na véspera, o oídio já entrara, apodrecendo precocemente os cachos de uvas. O enxofre saía da torpilha e envolvia-o, colando-se-lhe às mãos, ã face, dando-lhe um ar de ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Entorpecido. (Lat. torpidus) * *Torpilha*,f.Apparelhopara enxofrar vinhas, composto deumdepósitodeenxôfre e deum folle que expulsa o mesmoenxôfre pormeio de uma agulheta. (Fr. torpille) * *Torpitude*, f.O mesmo quetorpeza. * Torpor*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
De aspirante a almirante: minha fé de officio documentada
Parece-me que por todas as razões deviamos ter preferido os derivados do francez : torpilha, torpilheira, torpilheiro, os quaes se approximam mais da nossa vernaculidade, pela analogia que têm com os termos technicos correspondentes da ...
Arthur Silveira da Motta Jacequay (barão de), 1907
7
Arthur Silveira da Motta, de aspirante a almirante: 1870 a 1900
Parece-me que por todas as razões devíamos ter preferido os derivados do francês: torpilha, torpilheira, torpilheiro, os quais se aproximam mais da nossa vernaculidade, pela analogia que têm com os termos técnicos correspondentes da ...
Arthur Jaceguay, 1985
8
De aspirante a Almirante 1858 a 1902: minha fé de officio ...
Um intelligente official inglez, querendo descrever minuciosamente a torpilha Whitehead teve a originalidade de escrever um livro, aliás bastante instructivo, em que representa a propria torpilha fazendo a sua auto-biographia. Eu não sei se ...
Arthur Jaceguay, Arthur W. Serra Belfort, 1907
9
Boletim de agricultura, pecuaria e fomento
Applicação-Applicar com torpilha, enxofradeira, ou instrumento equivalente, de manhã cêdo, ou á. tarde. Primeiros cuidados a prestar ao cavallo attingido de colica A palavra colica serve para designar vulgarmente as dores dos orgãos ...
Angola. Direcção dos Serviços de Agricultura e Comercio, Colonização e Florestas, 1908
10
A região vinhateira do Alto Douro: desde Barca d'Alva até ao ...
Ultimamente M. Vermorel apresentou, sob o nome de Torpilha, um apparelho que tem dado exeellentes resultados para a applicaçäo do enxofre, principalmente quando este é misturado com outras substancias, como geralmente o emprego.
Affonso do Valle Coelho Pereira Cabral, 1895
참조
« EDUCALINGO. Torpilha [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/torpilha> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO